Firmenausflug in Cottbus

Filter

Filter

Online
Workshops
Erleben und Entspannen
Action und Abenteuer
Teamgeist und Motivation
Stichwort
Stichwort
Personen 0+
0
0
500
0500+
Gefunden 272 Ausflüge basierend auf den folgenden Filtern
  • Stadt, Region oder Provinz: Cottbus
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    Eisstockschießen ist ein Sport, der nicht nur den Profis Spaß macht. Dank einfacher Regeln eignet es sich bestens, um auf Firmenfeiern oder Stadtfesten angeboten zu werden und ist ein freizeitspaß für Jung und Alt. Auf der 10 Meter langen Kunststoffbahn versuchen zwei Teams oder zwei Spieler, die Eisstöcke so nah wie möglich an die Daube zu schießen. Das Team oder Spieler mit dem nächstgelegenen Eisstock zur Daube erhält Punkte.

    Wichtige Fakten:

    • der Untergrund sollte eben und plan sein
    • ruck zuck aufgebaut
    • einzeln und in Gruppen bespielbar
    • Platzbedarf: ca. 10 m x 2 m
    • technische Daten: keine
    10 - 100 personen

    Gerade  ist eine norddeutsche Tradition wieder in aller Munde: Die liebste Beschäftigung der Ostfriesen, das Boßeln! Und die Faszination ist durchaus berechtigt, denn das Teamevent Boßeln kann richtig viele Pluspunkte in Sachen Teamactivity und Teampower sammeln. Also haben wir kurzerhand für Euch aus dem ostfriesischen Kultsport ein entspanntes,  naturverbundenes Teamevent für alle Altersgruppen gemacht. 

    Pluspunkt 1: Boßeln in Gruppen gespielt. Die Gruppen haben bis zu 10 Mitglieder und bilden ab der ersten Minute ein eingeschworenes Team.

    Pluspunkt 2: Die Regeln beim Boßeln sind simpel: Das Team, das das Ziel in etwa 3 Kilometer Entfernung mit den wenigsten Würfen erreicht, ist am Ende der Gewinner dieses kultigen coronasicheren Teamevents.

    Natürlich haben wir hier und noch ein bisschen am Ablauf „gefeilt“, damit aus Boßeln auch ein richtig tolles Teamevent wird. Lasst Euch überraschen!

    Pluspunkt 3: Wer möchte, kann es auch sehr sportlich angehen, denn wie auf den Bildern zu sehen ist, sind beim Bosseln durchaus Luftsprünge erlaubt.

    Pluspunkt 4: Der positive Nebeneffekt: Dieses Teamevent pusht den Teamgeist ganz nebenbei und auf sehr entspannte Art. 

    Pluspunkt 5: Die Guides begleiten das Teamevent und sie fundieren auch als Schiedsrichter. So können sich die Teams ganz auf den Spielspaß konzentrieren.

    Pluspunkt 6: Es bleibt garantiert auch noch Zeit zwischen Werfen und Anfeuern. Hier finden die berühmten „Gespräche am Rande“ statt, zu denen im Alltag oft die Zeit fehlt.

    Pluspunkt 7: Am Ziel werden die Sieger des Teamevents gefeiert und alle anderen feiern sich auch, einfach,weil es so ein schöner Tag war.

    Los geht’s - Boßelt Eurer Team an die Spitze!

    Wir freuen uns auf Euch:   -Basispreis pro Gruppe (15 Personen):  950,00 € zzgl. 19% MwSt., weitere Personen ab 49,00 € je nach Gruppengröße zzgl.MwSt - Dauer: 3 Stunden

     

    15 - 250 personen

    Marketing-Events – Ihre Marke im perfekten Spotlight

    Präsentieren Sie Ihr Produkt in besonderer Atmosphäre und verbinden Sie Ihre Marke mit unvergesslichen Erlebnissen. Mit Marketing-Events schaffen Sie die perfekte Mischung aus Emotion und Information – genau die richtige Stimmung überzeugt Ihre Zielgruppe nachhaltig.

    Wir kümmern uns darum, dass Location, Thema, Dekoration und Programm optimal auf Ihre Marke abgestimmt sind, sodass Ihr Event nicht nur beeindruckt, sondern auch positive Erinnerungen und Markenbindung schafft.

    Marketing Events: Erleben, Überzeugen, Verkaufen

    Mit einem gut geplanten Event erreichen Sie Ihre Kunden in einem positiven Umfeld, verbinden Unterhaltung mit Produktbotschaft und schaffen ein Erlebnis, das in Erinnerung bleibt. Wir helfen Ihnen, maßgeschneiderte Marketing-Events zu entwickeln, inklusive passender Location und unterhaltsamem Rahmenprogramm, damit Ihre Marke glänzt und Ihre Kunden begeistert sind.

    10 - 1000 personen

    Der Abenteuertag im Spreewald mit Paddeltour & Bogenschießen!

    Unsere Leistungen:

    • Zweistündige Paddeltour
    • Verkostung von Spreewaldgurken und spreewaldtypisches Mittagessen
    • Grundkurs im Bogenschießen inkl. Teamwettbewerb
    • Kaffeepause mit warmem Lausitzer Plins

    Ab 15 Personen erweitern wir das Bogenschießen ohne Aufpreis gern um weitere Teambuilding-Stationen wie zum Beispiel Frisbee-Golf.

    Nettopreis pro Person: 79,90 €

    8 - 150 personen

    Bei dieser actionreichen Outdoor-Challenge dreht sich alles um Teamwork: "Nur gemeinsam sind wir stark!" lautet das Motto aller Herausforderungen, die es hier zu bewältigen gilt. Ein Spaß und ein Erlebnis der besonderen Art für Jung und Alt - einander blind vertrauen, sich gegenseitig Aufgaben und Hilfe geben, um am Ende gemeinsam etwas zu leisten - das ist es, was zählt!

    In Teams von ca. 10 - 12 Personen bewältigen Sie unseren abwechslungsreichen Teamparcours, überwinden Hindernisse und lösen Rätsel. Ob sportlich, kreativ oder ausgeklügelt, alle Aufgaben müssen gemeistert werden.  Wir können sie individuell für Sie gestalten und kombinieren, von einfach bis komplex - für jeden ist etwas dabei. Meistern Sie zum Beispiel den Tower of Power oder unseren Blind Walk. Durchqueren Sie das Spinnennetz und das Labyrinth oder springen Sie von Insel zu Insel. Kommunikation und ein Gefühl von Vertrauen und Gemeinschaft bilden die Grundlage für die Entwicklung neuer Strategien und das Lösen von Problemen. Unser ganzjährig und bundesweit durchführbarer Teamparcours bietet Ihnen die perfekte Möglichkeit, diese Schlüsselfaktoren spielerisch zu stärken und die gegenseitige Zusammenarbeit zu optimieren. Eine Liste mit möglichen Teamaktivitäten erhalten Sie auf Anfrage.

    Durchführung: ganzjährig Dauer: 2 - 5 Stunden / Bitte nehmen Sie mit dem Anbieter über das unten stehende Formular Kontakt auf.

    20 - 500 personen

    Casino-Feeling für Ihre Private Veranstaltung!

    Bringen Sie Spannung und Unterhaltung auf Ihr Event – mit Roulette- oder Blackjack-Tischen. Unsere erfahrenen Croupiers sorgen dafür, dass die Tische professionell betreut werden und jeder Gast ein authentisches Casino-Erlebnis genießen kann.

    Runden Sie Ihr Event ab: XXL-Dekorationen und stimmungsvolle Beleuchtung sorgen für die perfekte Atmosphäre.

    Technische Daten

    • Blackjack Tisch: ca. 2,5 x 2 m

    • Roulette Tisch: ca. 5 x 3 m

    Zubehör

    • Blackjack: Casino-Tisch, bis zu 6 Kartendecks im Schuh, Pokerchips, Mischmaschine, Ablagefach für gespielte Karten

    • Roulette: Casino-Tisch, Roulette-Rad, Kugel, Glas-Männchen, Schieber, Pokerchips

    Abholung / Lieferung

    • Abholung: Graf-Bentzel-Straße 29, 72108 Rottenburg a. N.

    • Lieferung: auf Anfrage

    Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und beraten Sie gern, wie Ihr Event zum unvergesslichen Casino-Erlebnis wird!

     
    8 - 500 personen

    Was wäre, wenn es ernst wird? Mit S.P.E.C. trainiert euer Team, wie man unter Druck denkt, kommuniziert und entscheidet – mit Story, Spaß und Substanz.

    Beschreibung: Willkommen bei S.P.E.C., dem realistisch inszenierten Trainingsszenario für operative Teamleistung, Kommunikation und Entscheidungsfähigkeit.

    Anstatt einen echten Fall zu lösen, durchlaufen die Teilnehmenden ein dynamisches Ausbildungsprogramm, das auf mögliche Krisen- oder Ausnahmesituationen vorbereitet. In sechs aufeinander abgestimmten Modulen werden Fähigkeiten wie Problemlösung, Koordination, Handlungssicherheit und Informationsauswertung trainiert – immer eingebettet in eine glaubhafte, interaktive Rahmengeschichte.

    Das Setting kann thematisch an das Unternehmen angepasst werden – ob IT-Konzern, Kanzlei, öffentlicher Träger oder Handelsunternehmen. Story, Rollen, Fachbegriffe und Auftragslage lassen sich mit wenigen konzeptionellen Handgriffen individuell spiegeln – während die Spielstruktur stabil bleibt.

    Spielmechanik & Ablauf

    • Gruppengröße: 60–120 Personen
    • Teamstruktur: 12 Teams à ca. 10 Personen
    • Ablauf: 6 Trainingsmodule im Rotationsprinzip + gemeinsames Finale

    Module mit hoher Abwechslung:

    • Escape-Elemente & logische Rätsel
    • Bewegung & Reaktion (z. B. Lasernetz, Teamtransport)
    • visuelle & digitale Code-Systeme
    • Storyline-getriebene Aufgaben mit Interaktion & Entscheidung

    Im großen Finale werden die gesammelten Informationen kombiniert – um die zentrale „Systemeinheit“ zu reaktivieren. Hier zeigt sich, wie gut jedes Team seine Trainingsmission erfüllt hat – und ob die gesamte Einheit bereit ist.

    Individualisierung: Ob als Cyberabwehr, Datensicherung, Entscheidungs-Trainingsszenerie oder Logistik-Fall – das Storytelling lässt sich branchenbezogen anpassen. Die Spielmodule bleiben gleich, aber Sprache, Aufgabenrahmen und Rollenbezeichnungen sorgen für maximale Identifikation.

    12 - 120 personen
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    Sie suchen ein genussvolles Teamevent? Dann begeben Sie sich auf Wein-Safari! Dieses besondere Erlebnis kombiniert eine spannende Entdeckungstour durch die Stadt mit der Verkostung ausgewählter Weine. Lernen Sie interessante Fakten über Weinsorten, Anbaugebiete und Aromen kennen, während Sie sich von Station zu Station probieren. Testen Sie Ihren Geschmackssinn, tauschen Sie sich mit Ihren Kollegen aus und entdecken Sie gemeinsam neue Favoriten.

    Ob Weinliebhaber oder neugieriger Einsteiger – hier kommt jeder auf seine Kosten. Sind Sie bereit für eine genussvolle Entdeckungsreise?

    5 - 250 personen

    Seid ihr seetauglich oder werdet ihr zusammen untergehen? Bei diesem Floßbau-Teambuilding teilen wir die Gruppe in Unterteams auf. Jedes Team baut einen Teil des Floßes und muss darauf achten, dass am Ende alle Teile aller Teams zu einem Floß zusammenpassen.

    Abschließend wird in einem Wettbewerb getestet, ob das Ergebnis der Teamarbeit auch schwimmfähig ist.

    Zeigt, dass euer Team stark ist und lernt durch professionelle Reflektion am Ende des Events, was euch noch mehr als Team stärken kann. 

    • Einweisung der Teams in die Ausgangssituation
    • Floßbau-Teamaufgabe (ggf. in Teilgruppen)
    • Testen des Floßes auf dem See
    • Teamauswertung und Reflektion

    Preis p.P.: 79 € netto (Mindestumsatz 632 € netto). 

    Enthalten:

    • Planung & Organisation des Events
    • professionelle Einweisung & Begleitung durch ausgebildete Guides
    • Ausrüstung & Material 
    8 - 20 personen

    Der Aktivtag im Spreewald mit Paddeltour & Fußballbillard!

    Unsere Leistungen:

    • Zweistündige Paddeltour
    • Verkostung von Spreewaldgurken und spreewaldtypisches Mittagessen
    • Fußball-Billard im Teamwettbewerb
    • Kaffeepause mit warmem Lausitzer Plins

    Ab 15 Teilnehmern erweitern wir das Fußballdart ohne Aufpreis gern um weitere Teambuilding-Stationen wie zum Beispiel Frisbee-Golf.

    Nettopreis pro Person: 79,90 €

    8 - 150 personen

    Suchen Sie nach einer innovativen Idee für Ihre nächste Firmenfeier, Ihren Workshop, das Kick-Off-Event oder die Weihnachtsfeier? Das BlackBox Exit Game ist die perfekte Lösung. Wir bringen das packende Konzept eines klassischen Escape Rooms als mobiles Event direkt zu Ihnen – egal ob Indoor in Ihrer Wunschlocation oder Outdoor als Highlight für Ihr Sommerfest.

    Das Herzstück des Events ist die mysteriöse BlackBox, gefüllt mit verschlossenen Kisten. Die Herausforderung für Ihre Mitarbeiter: Alle Boxen durch logisches Denken und Teamwork innerhalb der Zeit zu öffnen – und das im spannenden Wettkampf gegen die anderen Teams! Mit einer Kapazität von bis zu 250 Spielern (aufgeteilt in agile Kleingruppen von ca. 8 Personen) ist dieses mobile Escape Game ideal für Großgruppen und nachhaltiges Teambuilding.

    Warum das BlackBox Exit Game Ihr Team begeistert:

    • 100 % Flexibel & Mobil: Wir kommen zu Ihnen! Wählen Sie flexibel zwischen verschiedenen Spielzeiten (60, 90 oder 120 Minuten) und entscheiden Sie selbst, ob der Fokus auf gesundem Wettbewerb oder reiner Zusammenarbeit liegen soll.

    • Professionelles Game-Design: Jedes Szenario wird von unserem Inhouse-Team entwickelt und verbindet modernes Event-Design mit Elementen der Gamification.

    • Inklusion & Barrierefreiheit: Unser Spiel holt alle Altersgruppen und beruflichen Hintergründe ab. Zudem ist das Event bilinguell (Deutsch/Englisch) konzipiert, sodass auch internationale Teams problemlos teilnehmen können.

    • Experten-Begleitung: Das Event wird von ausgebildeten Team- und Innovationstrainern betreut, die wertvolle Coaching-Methoden in den Spielablauf einfließen lassen.

    Ihre Vorteile auf einen Blick:

    • Der Pionier: Profitieren Sie von der Erfahrung des ersten Anbieters für mobile Escape Games.

    • Maßgeschneidert: Wir passen Inhalte und Gestaltung individuell an Ihre Unternehmensziele und Bedürfnisse an.

    • Nachhaltiger Erfolg: Neben maximalem Spaß fördert das Spiel gezielt die interne Kommunikation, die kognitiven Fähigkeiten und das Wir-Gefühl Ihrer Mitarbeiter.

    Verbinden Sie Spaß, Teamgeist und berufliche Entwicklung! Setzen Sie auf ein Teamevent, das Ihren Mitarbeitern noch lange im Gedächtnis bleiben wird. Kontaktieren Sie uns jetzt für Ihr maßgeschneidertes Angebot zum BlackBox Exit Game!

    10 - 250 personen
    Die Kettenreaktion KI: Spielerisch den Umgang mit Künstlicher Intelligenz entdecken  --  Die Kettenreaktion KI ist darauf ausgelegt, Hemmungen im Umgang mit Künstlicher Intelligenz (KI) im Arbeitsalltag zu überwinden. In einem interaktiven und spielerischen Setting erleben die Teilnehmenden, wie KI genutzt werden kann, um gemeinsam eine beeindruckende Kettenreaktion zu kreieren. Dieses Erlebnis stärkt nicht nur den souveränen Umgang mit KI, sondern fördert auch die Teamarbeit und den Austausch.

    Kreativität und Teamwork im Fokus  --  In mehreren Teams arbeiten die Teilnehmenden daran, aus zahlreichen Einzelteilen eine funktionierende Kettenreaktion zu bauen. Ein einzelner Startimpuls löst dabei eine Vielzahl von Reaktionen aus, die schließlich zum großen Finale führen. Diese Aufgabe erfordert enge Zusammenarbeit, klare Kommunikation und perfekt abgestimmte Schnittstellen. Gleichzeitig lernen sich die Teilnehmenden besser kennen und überwinden spielerisch Abteilungsdenken und Silostrukturen.

    Die KI wird dabei nicht nur als Werkzeug, sondern als integraler Bestandteil des Teams eingesetzt – ganz so, wie es in modernen Arbeitsumfeldern zunehmend gelebt wird. Dieses innovative Event verbindet technologische Kompetenz mit kreativen Ansätzen und schafft so eine einzigartige Lernerfahrung für die Zukunft der Zusammenarbeit.

    Dauer: 60 bis 180 Min.  -  Gruppengröße: 6 bis 3000  -  Ort: Europa -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  -  Preise sind abhängig von Personenzahl, Datum und Verfügbarkeit.  -  Buchbar: ganzjährig 

    6 - 3000 personen

    Berliner Schätze im Zentrum  --  Bei diesem kuriosen und spannenden Schnitzeljagdspiel schlängeln Sie sich durch die Berliner Mitte und lernen die großen und kleinen Sehenswürdigkeiten und Geschichten der Hauptstadt hautnah kennen. Ausgestattet mit GPS-Gerät und Kompass rätseln Sie vom Versteck zur Anekdote, vom Hinweis zum Denkmal, vom Highlight zum Weltstar. Dies ist eine unterhaltsame und aktive Möglichkeit, einen Blick auf die faszinierende Vergangenheit Berlins zu werfen. Die Tour kann als kleiner gemütlicher Spaziergang oder als anspruchsvolle Team-Challenge absolviert werden. Du bestimmst Dauer und Intensität der Challenge!

    Stationen und Begegnungen auf dem Weg: Fernsehturm, Weltzeituhr, Stadtschloss, Nikolaikirche, Humboldt-Universität, diverse Naturdenkmäler, Nikolaikirche, Rotes Rathaus, Berliner Dom, Heine, Hegel, Käthe Kolwitz, Luther, Humboldt, Marx & Engels, Rosa Luxemburg, Friedrich der Große, ehemaliges Staatsratsgebäude der DDR, Neptunbrunnen, Staatsoper Unter den Linden, St. Hedwigs-Kathedrale und vieles mehr. Gerne erstellen wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot. Interaktions- und Teamspiele, spezielle Themen oder Catering können in den Ablauf integriert werden.

    Ablauf und Inhalt der Tour: Begrüßung und Verbreitung der Hintergrundgeschichte, Aufgaben- und Ausrüstungsverteilung sowie Einweisung in die technischen Hilfsmittel (GPS, Kompass), Einweisung in Geocaching und auf Wunsch Team- und Kooperationsspiele durch fachkundige Guides, gemeinsame Schatzsuche am Ende der Tour inkl. Schatzinhalt und/oder Führung zum individuellen Zielpunkt, z.B. Biergarten oder Restaurant, kleiner Schatzinhalt !!

    8 - 20 personen

    Die kleinste Band der Welt! Mit der "rollenden Band" können Sie auch auf kleinstem Raum mit bis zu 14 Teilnehmenden rocken. Alles, was wir dafür brauchen, befindet sich in einer magischen Box: Instrumente, Kabel und Verstärker sind darin kompakt verstaut und im Handumdrehen aufgebaut. Dank unseres selbst entwickelten Systems brauchen Sie keine musikalischen Vorkenntnisse, um eine echte Band zu werden. Gitarren, Bässe, Keyboards, Drums und Mikrofone warten nur darauf, von Ihnen gespielt zu werden.

    Dieser Workshop rockt auch im kompakten HiFi-Sound und sorgt so für die nötige Rockstar-Atmosphäre, auch wenn es nicht zu laut sein darf. Dieser Faktor erleichtert die Location-Suche für Ihre Veranstaltung ungemein. Ob in einem Restaurant, im eigenen Büro oder in einem Tagungshotel - dieser Workshop kann fast überall stattfinden. 

    Musicworks - Das erste Teambuilding, das wirklich rockt!

    • 1 - 2,5 Stunden (Erweiterungen möglich)
    • 5  - 14 Teilnehmende 
    • Gitarre, Bass, Drums, Keyboards und Vocals
    • Echte Rock- und Pophits
    • Ohne musikalische Vorkenntnisse
    • Das Rundum-sorglos-Paket
    • Option: Songwriting

    Sie wollen kürzer oder länger mit uns rocken, haben spezielle Anforderungen oder vermissen ein ganz bestimmtes Instrument? Dann lassen Sie sich von unseren anderen Angeboten auf Wegmitdemchef.de inspirieren oder nehmen Sie direkt Kontakt mit uns auf! 

    5 - 14 personen

    Superhelden Challenge – Werde zum Helden deines Teams!

    Schlüpfen Sie gemeinsam mit Ihren Kolleg*innen in die Rollen von Superman, Spiderman, Wolverine oder Catwoman und erleben Sie einen Tag voller Action, Teamgeist und Spaß! Ob Sumo-Kampf, Gladiatoren-Challenge oder ein Abenteuer auf der Abrissbirne – hier ist für jede Superkraft etwas dabei.

    Mit ATM Corporate Events werden Mottopartys zu unvergesslichen Erlebnissen. Von Geheimagenten über Hollywood, Las Vegas, Winter Wonderland bis hin zu 1001 Nacht – wir bieten extravagante Dekoration, spektakuläre Spielmodule und All-inclusive-Pakete, die Ihr Event einzigartig machen.

    Planen Sie eine Firmenfeier, einen Geburtstag oder eine Jahrestagung und wünschen sich professionelle thematische Unterstützung? Bei uns sind Sie genau richtig! Ihr Angebot erhalten Sie sofort und kostenlos.

    Beliebte Themen:

    • Geheimagent

    • Hollywood

    • Las Vegas

    • Rund um die Welt

    • Superhelden

    • 1001 Nacht

    Ihre Idee ist nicht dabei? Kein Problem! Wir gestalten ein individuelles Event nach Ihren Wünschen. Füllen Sie einfach unser Formular aus – wir melden uns umgehend bei Ihnen.

    10 - 1000 personen

    Über diese Seite

    100 Ideen für Ihren Firmenausflug in Cottbus! Möchten Sie aus dem Betriebsalltag mithilfe eines Firmenflugs in Cottbus rauskommen? Was ist aber möchten Sie unternehmen? Es ist immer schwierig, sich etwas einfallen zu lassen, was jedem gefällt, da der eine etwas Aktives unternehmen möchte, der andere etwas Entspanntes und der nächste wieder etwas Ausgefallenes unternehmen möchte. Auf WegmitdemChef führen wir eine große Anzahl verschiedener Betriebsausflüge in Cottbus auf unserem Portal. Lassen Sie sich bei der Wahl Ihres Firmenausflugs von uns helfen, denn es ist für jeden Geschmack ein passender Firmenausflug in Cottbus vorhanden. Viele Anbieter können auch einen Programmmix anbieten mit ruhigen und aktiven Elementen. Auf diese Weise können Sie jedem mit dem geplanten Firmenausflug entgegenkommen.
    Möchten Sie ebenfalls den Teamgeist stärken? Firmenausflüge eignen sich hervorragend, um das Teamgefühl noch stärker zu machen. Bei vielen Ausflügen handelt es sich auch um die Zusammenarbeit und eine gute Kommunikation. Und das in einer zwangloseren Atmosphäre als gewöhnlich. Firmenausflüge sind sehr förderlich, sie steigern das Betriebsklima und motivieren das Personal. Ziehen Sie Ihren Vorteil aus unserer Seite und gehen Sie auf die Suche nach tollen Firmenausflügen. Nehmen Sie für Ihren Ausflug direkt Kontakt mit den Anbietern auf. Diese kontaktieren Sie dann so schnell wie möglich, beantworten Ihre Fragen und lassen Ihnen ein unverbindliches Angebot zukommen. Füllen Sie einfach das Anfrageformular aus und starten Sie ganz unkompliziert die Organisation Ihres Firmenausflugs in Cottbus!