Kreative Betriebsausflüge in Dortmund

Filter

Filter

Online
Frühlingspecial 2026
Workshops
Erleben und Entspannen
Action und Abenteuer
Teamgeist und Motivation
Stichwort
Stichwort
Personen 0+
0
0
500
0500+
Gefunden 83 Ausflüge basierend auf den folgenden Filtern
  • Kreative Workshops
  • Culinair
  • Musik
  • Stadt, Region oder Provinz: Dortmund
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    Bei der Duct Tape Challenge wird Ihr Team zu wahren Kreativhelden, denn Sie stellen sich der einzigartigen Herausforderung, mit verschiedensten Materialien wie mit Papier und Tape funktionstüchtige Fahrzeuge zu erschaffen, die Grenzen sprengen – sei es zu Wasser oder zu Lande! In diesem mitreißenden Wettbewerb werden Teamgeist, Innovationskraft und Kommunikation auf die Probe gestellt, während Sie Ihre ingenieurtechnischen Fähigkeiten entfesseln, um Rekorde zu brechen und ein unvergessliches Teambuilding-Erlebnis zu schaffen.

    Lassen Sie sich von der Faszination dieses außergewöhnlichen Events begeistern und erleben Sie gemeinsam den Triumph des Erfolgs!


    ab 49,00 € pro Person, zzgl. 19% MwSt.

    10 - 150 personen

    Bei unserer rustikalen Weihnachtsfeier in der Scheune bekommt jeder seine freudige Bescherung. Ein leckeres Essen, Getränke satt und eines von zwei möglichen Rahmenprogrammen sind in diesem Paket enthalten. Belohnen Sie Ihre Mitarbeiter mit diesem tollen Programm für deren gute Leistung

     Kurzportrait:

    Dauer:              nach Vereinbarung

    Ort:                  Eifel / Raum Bitburg

    Teilnehmer:   ab 30

    Termin:            ganzjährig durchführbar


    Leistungen rustikale Weihnachtsfeier in der Scheune: Glühwein-Fackelwanderung oder Gaudi-Einzelwettkampf - Abendessen in Form eines kalt warmen Buffet - Getränkeservice durch den Landwirt vor Ort / Service im erforderlichen Rahmen  Strom, Wasser, Toilettennutzung der Scheune, inkl. Reinigung aller Anlagen

    Preis: pro Person (je nach Essen & Vereinbarung) ab € 79,00 Der angegebene Preis versteht sich zzgl. evtl. anfallender Heizkosten der Scheune.



    30 - 3000 personen

    Unser Musikquiz ist mehr als ein klassisches Kneipenquiz – es ist eine moderierte Quiz-Show mit klarer Dramaturgie, technischen Show-Elementen und hoher Interaktion. Die Teilnehmenden hören bekannte Hits aus verschiedensten Genres und Jahrzehnten über Kopfhörer und treten in Teams gegeneinander an.

    In mehreren abwechslungsreichen Spielrunden gilt es beispielsweise:

    • Songs nach nur einer Sekunde zu erkennen

    • rückwärts abgespielte Titel zu erraten

    • Songs anhand einzelner Lyrics oder kurzer Ausschnitte zu identifizieren

    Show-Elemente & Inszenierung

    Das Format ist bewusst als echte Show konzipiert. Richtige Antworten werden visuell inszeniert – etwa durch grüne Lichtsignale und positive Soundeffekte. Falsche Antworten werden mit roten Lichteffekten, humorvollen Visuals (z. B. animierte „Kopfschüttel“-Reaktionen) und passenden Audio-Effekten kommentiert. Jingles, Spannungsaufbau und akustische Reaktionen sorgen für Dynamik und Wettkampfgefühl.

    Die Kombination aus Musik, Licht, Visuals und Sound macht das Quiz zu einer interaktiven Entertainment-Experience, bei der mitgefiebert, gelacht und gefeiert wird.

    Rahmendaten

    • Dauer: ca. 90 Minuten (flexibel anpassbar)

    • Teilnehmerzahl: geeignet für kleine Teams ebenso wie größere Gruppen (skalierbar je nach Setting)

    • Sprache: Deutsch oder Englisch

    • Einsatzort: Indoor oder Outdoor möglich

    • Format: eigenständiges Event oder integrierbar als Programmpunkt in bestehende Veranstaltungen

    Warum dieses Format für Unternehmens- und Teamevents?

    • Fördert Teamarbeit und Kommunikation ohne fachliche Einstiegshürden

    • Aktiviert alle Teilnehmenden – unabhängig vom musikalischen Vorwissen

    • Verbindet Generationen durch bekannte Songs

    • Geringer organisatorischer Aufwand bei gleichzeitig hoher Wirkung

    • Ideal für Firmenfeiern, Sommerfeste, Kick-offs, Incentives, Konferenzen oder Rahmenprogramme

    Das Musikquiz schafft gemeinsame Erfolgsmomente, gesunden Wettbewerb und nachhaltige Erinnerungen – mit dem Charakter einer echten Show statt eines klassischen Quizabends.

    12 - 100 personen

    Entdecken Sie die spannende Welt des KI-Songwritings mit unserem Workshop "One Team, One Song - KI Edition" und erfahren Sie selbst, wie einfach es ist, eigene Musikstücke mithilfe von künstlicher Intelligenz zu erstellen und im Anschluss live mit uns zu performen. Bei diesem Workshop lernen Sie, wie Sie mit ChatGPT Ihre eigenen Texte erstellen und erleben, wie diese Texte von der künstlichen Intelligenz in komplette Songs mit Melodie und Stimme verwandelt werden.

    Rocken Sie gemeinsam mit uns in die Zukunft!

    Im ersten Schritt führen wir Sie in die Technik des effektiven Promptens ein. Sie arbeiten hierfür mit modernen KI-Tools und beauftragen die KI, mit wenigen Klicks Ihren eigenen Songtext zu schreiben. Wir zeigen Ihnen dann im nächsten Schritt, wie diese Lyrics mit zusätzlicher KI-Unterstützung zu einem kompletten Song mit Melodie und KI-generierter Stimme entwickelt werden können. Abschließend lernen Sie, Ihre digitale Komposition auf echten Instrumenten zu spielen - und das, auch wenn Sie noch nie ein Instrument in den Händen gehalten haben! Gemeinsam im Team schaffen Sie ein unvergessliches musikalisches Werk, das Ihre Kreativität und Teamarbeit widerspiegelt.

    Der erste KI-Workshop, der wirklich rockt!

    • 3 - 5 Stunden
    • 10 - 40 Teilnehmende (auf Anfrage auch mit sehr großen Gruppen möglich)
    • Erzeugen Sie mithilfe künstlicher Intelligenz Ihren eigenen Song, vom Songtext bis zur Melodie
    • Ohne musikalische Vorkenntnisse
    • Rocken an echten Instrumenten

    Sie wollen kürzer oder länger mit uns rocken oder haben spezielle Anforderungen? Dann lassen Sie sich von unseren anderen Angeboten auf Wegmitdemchef.de inspirieren oder nehmen Sie direkt Kontakt mit uns auf! 

    10 - 40 personen

    Kennen Sie das? Veranstaltungen, bei denen immer nur die bekannten Gesichter beieinander stehen? Damit ist jetzt Schluss! Denn WUP Networking Game mischt Ihre Teilnehmer ordentlich durcheinander.

    Wie das funktioniert? In 5er-Teams werden die Teilnehmer verschiedene, kurze Aktivitäten meistern. Dazu gehören zum Beispiel Rätsel, Fotomissionen, kleine Bau-Challenges… Die Aufgaben erfordern die Interaktion innerhalb des eigenen Teams und auch teamübergreifend. Dadurch kommen die Teilnehmer in Kontakt und netzwerken ganz nebenbei. 

    Jedes Team wird über ein Tablet durch das Spiel geführt. Die Auswahl und Reihenfolge der Missionen sind so gewählt, dass eine gute Durchmischung der Gruppe und die Möglichkeit für die Teilnehmer, sich mit den Kolleginnen und Kollegen auszutauschen, optimal gegeben ist. Schön, Sie kennenzulernen!

    Dauer: 1 Std - Preis auf Anfrage

    40 - 1000 personen

    Ein Trommelkreis verbindet Menschen durch Spaß, Energie, Initiative und Musik. So lernt ein Team, unabhängig von Zusammensetzung, Ethnie, Alter, Beruf usw., was es gemeinsam erreichen kann und was es bedeutet, den gemeinsamen Groove zu finden oder auszufüllen. Jeder Teilnehmer ist von Anfang an aktiv beteiligt und entscheidet selbst, je nach seinen Fähigkeiten, in welcher Form und mit welchem Instrument er sich beteiligt oder welche Impulse er der Gruppe gibt, um den gemeinsamen Rhythmus zu unterstützen.

    Unter der Leitung eines Rhythmusmoderators wird das Team zusammengestellt bzw. angeleitet und kommuniziert auf eine ganz andere Art und Weise miteinander. Der Schwerpunkt liegt auf Erfolgserlebnissen und Momenten des Teamgeistes - auf der individuellen Verantwortung jedes Einzelnen, sich im Rhythmus entsprechend zu orientieren, ihn zu finden, zu akzeptieren, zuzuhören, ja zu sagen und schließlich seine Funktion in der Gruppe aktiv wahrzunehmen.

    Durchführung: ganzjährig Dauer: ca. 1,5 - 3 Stunden

    20 - 250 personen

    „Macht euer Event zu einem kulinarischen Highlight – mit unserem professionellen Grillcatering!

    Ob Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag oder Sommerfest – wir bringen das ultimative Grillerlebnis direkt zu euch. Saftige Steaks, knackige Salate, kreative vegetarische und vegane Optionen – frisch vor Ort zubereitet und für jeden Geschmack ein Genuss.

    Mit hochwertigen Zutaten, perfekt gegrillten Speisen und unserem freundlichen Service wird jedes Event zum unvergesslichen Erlebnis. Egal ob im kleinen Kreis oder bei großen Feiern: Wir planen individuell, kümmern uns um alles und sorgen dafür, dass ihr und eure Gäste rundum zufrieden seid.

    ATM Full-Service Grillcatering – inklusive:

    • Persönliche Beratung & individuelle Konzepte

    • Budgetplanung & Kostenkontrolle

    • Eigenes Equipment & erfahrenes Personal

    • Hochwertige Produkte vom lokalen Metzger

    • Rundum-Betreuung vor Ort

    • Event-Equipment wie Stehtische, Hussen, Tischdecken, Pavillons u.v.m.

    • Getränke inklusive Logistik (Gläser, Kühlanhänger)

    • Catering-Zubehör (Geschirr, Besteck, Buffet-Ausstattung)

    Grillgenuss, der begeistert – kontaktiert uns noch heute und macht euer Event einzigartig!

    10 - 500 personen
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    Was wäre, wenn es ernst wird? Mit S.P.E.C. trainiert euer Team, wie man unter Druck denkt, kommuniziert und entscheidet – mit Story, Spaß und Substanz.

    Beschreibung: Willkommen bei S.P.E.C., dem realistisch inszenierten Trainingsszenario für operative Teamleistung, Kommunikation und Entscheidungsfähigkeit.

    Anstatt einen echten Fall zu lösen, durchlaufen die Teilnehmenden ein dynamisches Ausbildungsprogramm, das auf mögliche Krisen- oder Ausnahmesituationen vorbereitet. In sechs aufeinander abgestimmten Modulen werden Fähigkeiten wie Problemlösung, Koordination, Handlungssicherheit und Informationsauswertung trainiert – immer eingebettet in eine glaubhafte, interaktive Rahmengeschichte.

    Das Setting kann thematisch an das Unternehmen angepasst werden – ob IT-Konzern, Kanzlei, öffentlicher Träger oder Handelsunternehmen. Story, Rollen, Fachbegriffe und Auftragslage lassen sich mit wenigen konzeptionellen Handgriffen individuell spiegeln – während die Spielstruktur stabil bleibt.

    Spielmechanik & Ablauf

    • Gruppengröße: 60–120 Personen
    • Teamstruktur: 12 Teams à ca. 10 Personen
    • Ablauf: 6 Trainingsmodule im Rotationsprinzip + gemeinsames Finale

    Module mit hoher Abwechslung:

    • Escape-Elemente & logische Rätsel
    • Bewegung & Reaktion (z. B. Lasernetz, Teamtransport)
    • visuelle & digitale Code-Systeme
    • Storyline-getriebene Aufgaben mit Interaktion & Entscheidung

    Im großen Finale werden die gesammelten Informationen kombiniert – um die zentrale „Systemeinheit“ zu reaktivieren. Hier zeigt sich, wie gut jedes Team seine Trainingsmission erfüllt hat – und ob die gesamte Einheit bereit ist.

    Individualisierung: Ob als Cyberabwehr, Datensicherung, Entscheidungs-Trainingsszenerie oder Logistik-Fall – das Storytelling lässt sich branchenbezogen anpassen. Die Spielmodule bleiben gleich, aber Sprache, Aufgabenrahmen und Rollenbezeichnungen sorgen für maximale Identifikation.

    12 - 120 personen

    Kamera läuft … und Action!

    Ein Hauch von Hollywood liegt in der Luft: Die Scheinwerfer gehen an, die Kamera läuft – und Ihr Team steht im Rampenlicht. Beim Blockbuster-Movie-Event werden die Teilnehmer selbst zu Filmschaffenden und produzieren in Eigenregie kreative Kurzfilme, mit denen Tagungsinhalte, Unternehmenswerte oder individuelle Botschaften eindrucksvoll inszeniert werden.

    Dabei übernehmen alle Beteiligten spannende Rollen vor und hinter der Kamera. Jedes Team organisiert sich wie eine professionelle Filmcrew: Es wird ein Drehbuch entwickelt, Regie geführt, gefilmt und vertont. Der passende Drehort wird ausgewählt, Haupt- und Nebenrollen werden besetzt und die Story mit Leben gefüllt. Kreativität, Kommunikation und Teamarbeit stehen dabei im Mittelpunkt.

    Erfahrene Filmprofis begleiten das Event von Anfang an. Nach einem kompakten Briefing unterstützen sie die Teams während der gesamten Produktionsphase mit fachlichem Know-how, kreativen Ideen und technischer Betreuung. So entstehen auch ohne Vorkenntnisse beeindruckende Ergebnisse.

    Den Höhepunkt bildet die gemeinsame Filmpremiere. In stilvollem Rahmen werden die fertigen Kurzfilme präsentiert und bei einer glamourösen Award-Verleihung gefeiert. Ein Teamevent voller Emotionen, Kreativität und echtem Hollywood-Feeling – ganz großes Kino.

    15 - 200 personen

    Eine Abendshow als perfekte Begleitung zu Ihrem Dinner – unterhaltsam, interaktiv und exakt auf Ihr Menü abgestimmt. Unser erfahrener Moderator führt charmant und souverän durch den Abend, während Ablauf, Spielrunden und Showelemente zeitlich präzise mit Küche und Service koordiniert werden. So entsteht ein harmonisches Zusammenspiel aus Kulinarik und Entertainment.

    Gemeinsam mit seinen charmanten Assistentinnen moderiert der Show-Master abwechslungsreiche Aktionen, Quizrunden und Teamaufgaben vor, zwischen und nach den einzelnen Menü-Gängen. Jeder Tisch bildet dabei ein eigenes Team und wird aktiv ins Geschehen eingebunden. Über ein modernes TED-Abstimmungssystem stimmen die Gäste live und in Echtzeit ab – Spannung, Dynamik und viele Lacher sind garantiert.

    Die verschiedenen Spielrunden wie Metropoly Radioshow, Am laufenden Band, Dalli Klick, Film Stopp und weitere beliebte Formate sorgen für Abwechslung und beste Unterhaltung. Das Programm ist so konzipiert, dass keine Langeweile aufkommt und alle Gäste – unabhängig von Alter oder Vorkenntnissen – mitgenommen werden. Selbstverständlich integrieren wir auf Wunsch auch firmenspezifische Themen, Inhalte oder Botschaften nahtlos in die Show.

    Lassen Sie sich von unserer Dinner Gameshow begeistern und erleben Sie einen Abend, bei dem Genuss, Teamgeist und Entertainment perfekt miteinander verschmelzen.
    Das Motto: Einfach mittendrin, statt nur dabei.

    10 - 1000 personen

    Die besondere Weihnachtsfeier! Einmal auf der Weihnachtsfeier zusammen mit Kollegen oder Mitarbeitern ein bisschen kreativ sein, singen, Spaß haben und als Team eine gemeinsame CD produzieren? Wir garantieren ein unvergessliches Weihnachtsfest und eine tolle Erinnerung!

    Besuchen Sie uns in einem unserer Studios in ganz Deutschland oder buchen Sie unser mobiles Tonstudio und wir kommen zu Ihnen in ganz Deutschland (die Fahrt ist kostenlos!). Wo auch immer die CD-Aufnahme für das Weihnachtsevent stattfindet, wir sorgen für ein entspanntes weihnachtliches Tonstudioerlebnis mit einer großen Portion Spaß für alle Beteiligten!

    5 - 98 personen

    Sie möchten einen exklusiven Weihnachtsmarkt für Ihre Mitarbeiter, ganz nach Ihren Wünschen gestaltet? Bei uns kein Problem! Wir verzaubern Sie und Ihre Kunden mit unseren rustikalen Markthütten und einer exklusiven Weihnachtsatmosphäre. Wir schaffen eine stimmungsvolle, vorweihnachtliche Atmosphäre, in der Sie und Ihre Gäste sich garantiert wohlfühlen werden. Bei einem Punsch oder Glühwein können Sie sich austauschen und so manches interessante Gespräch führen. Aus den Markthütten servieren wir rustikale, markttypische Speisen und Getränke als Gaumenschmaus. Neben Stollen, original Thüringer Bratwurst, Steaks, Flammkuchensuppe und verschiedenen süßen Weihnachtsleckereien gibt es auch Punsch und Glühwein. Gern passen wir das Catering an Ihre Wünsche und Vorgaben an.

    Neben weihnachtlicher Musik im Hintergrund, Lichterketten, Schwedenfeuern, einem Weihnachtsbaum und allerlei Dekorationen stellen wir Ihnen auch gerne einen passenden Rahmen zusammen. Ob eine Band, ein Weihnachtsmann, eine passende Stimmungsbeleuchtung oder etwas Aktives wie Eisstockschießen - wir sind offen für Ihre Wünsche und Anregungen!

    Bitte nehmen Sie mit dem Anbieter über das unten stehende Formular Kontakt auf

    80 - 800 personen
    Unsere festliche Weihnachtsquizshow verspricht beste Unterhaltung und weihnachtliche Stimmung pur! Freut euch auf eine bunte Mischung aus witzigen, kniffligen und überraschenden Fragen rund ums Fest, bei denen jede*r mitraten kann. Ob ihr als Team antretet oder alleine euer Wissen auf die Probe stellt – nur wer blitzschnell die richtigen Antworten buzzert, hat die Chance, den begehrten Titel des Quiz-Champions zu erringen. Doch damit nicht genug: Zwischen den Quizrunden erwarten euch actiongeladene Challenges, bei denen neben Wissen auch Geschick und Teamgeist gefragt sind.
     
    Diese Show hat für jeden etwas zu bieten – von kniffligen Denksportaufgaben bis hin zu spannenden Wettbewerben, die die weihnachtliche Stimmung auf die Spitze treiben. Am Ende wird der Erfolg gebührend gefeiert, mit tosendem Applaus, Konfettiregen und dem heiß umkämpften Weihnachtspokal. Ein Event voller Spaß, Spannung und festlichem Flair – unvergesslich und einzigartig!
    20 - 500 personen

    Mit unserem Team Movie Event wird jeder Mitarbeiter zum Star. - Unsere Events sind selbstverständlich coronakonform und mit dem passenden Hygienekonzept ausgestattet - Gemeinsam heißt es einen kompletten Film zu kreieren, angefangen bei der Idee bis hin zur Vorführung (inkl. Preisverleihung). Dieses Event ist optimal für kreative Teams und kann prima genutzt werden, um anschließend den Abend beim lockeren Zusammensein ausklingen zu lassen. Für kühle Drinks und das passende Catering sorgen wir auf Wunsch ebenfalls, so dass für die Verpflegung während des Events und bei der After Show Party gesorgt ist. - Corona Proof 

    Mögliche Konzepte und Techniken

    • Team Movie Projekt: Sie drehen und schneiden Ihren eigenen Film mit Hilfe eines erfahrenen Guides
    • Team-Movie-Award: Eine anschließende Preisverleihung für gelungene „schauspielerische“ Leistungen und die technische Umsetzung
    • Stummfilm-Dreh:Filmdreh mit der Herausforderung alle Inhalte ausnahmslos visuell umzusetzen
    • Stop-Motion-Movie, Sie entwickeln eigene Drehbücher und setzen alles selbst perfekt in Szene.


    Leistungen:

    » Unterstüzung bei Ideenfindung und Konzeption

    » Professionelle Betreuung durch erfahrene Teamtrainer/innen

    » Filmdreh via TabletPC, GoPro Hero7 oder Smart-Cam's

    » Scheinwerfer, Lichtspiegel

    » Diverse Requisiten, Kostüme, Kreativmaterial

    » Präsentation der Filme via Beamer auf Leinwand

    » Mehrsprachige Moderation

    » Fotodokumentation (Auf Wunsch)

     


    Optionale Zusatzleistungen:

    » Kombination mit anderen Event-Ideen zu einem Teamtag

    » Award-Verleihung

    » Videodokumentation „Making of“ via Download oder auf DVD zeitnah zur Veranstaltung

    » Die Aktion, Trailer, DVD Cover, DVD-Box individualisiert auf Ihre Unternehmensthemen und CIs

     

    Preis: ab 59,00 € pro Person zzgl. 19% MwSt.

    10 - 300 personen

    Drum Circles selbst anleiten - aber wie?

    Drum Circle Facilitation "Teaser" Workshop mit Mathias Reuter (VMCTM)

    • Die Drum Circle Idee:

    Für ein gutes Miteinander. Alle können teilnehmen unabhängig von Alter, Geschlecht, kultureller Herkunft oder Beeinträchtigung und es sind keine Vorerfahrung nötig. Die Musik in der Gruppe mit Trommeln und Percussion-Instrumenten entsteht mit viel Spaß „in dem Moment“.  Die Methode „Drum Circle“ ermöglicht eine offene musikalische Interaktion in einer kooperativen und fehlerfreien Atmosphäre und eignet sich für alle Gruppen (Teamevents, Schule, soziale Arbeit usw.) von 15-250 und mehr Personen.

    Der Workshop:

    Der praktische Einführungs-Workshop gibt einen ersten Einblick in die Methode der Drum Circle Moderation (Facilitation) und in die Techniken des "Anleitens" des  Prozess der Gruppenimprovisation mit Musikinstrumenten.  Alle Workshop Inhalte werden mit praktischen Übungen vermittelt. Es gibt viel Raum und Zeit für das "eigene" ausprobieren.

    Die Teilnehmer*innen:

    Ein Workshop für alle Interessierten, die Gruppen musikalisch anleiten bzw. moderieren möchten (Coaching, soziale Arbeit, Therapie, Schule usw.).

    Die Workshop Leitung:

    Mathias Reuter ist einer ersten deutschsprachigen Drum Circle Facilitator; VMC TM zertifiziert, Facilitator Mentor Trainer, Co- Autor der Veröffentlichung "Drum Circle. Der Groove für alle" (Schott Verlag) und seit 20 Jahren in dem Bereich Facilitator Ausbildung tätig

    Wo:

    Sie können den Workshop für Ihre Gruppe - Team  -Organisation buchen und wir kommen zu Ihnen. 

    Gruppen aus dem Raum Kassel und Umgebung können diese Veranstaltung auch bei uns (percussion+m Kassel) buchen. 

    Voraussetzung:

    Wir benötigen für diesen Workshop mind. 15 Teilnehmer*innen.

    Unsere Leistung:

    Workshop Moderation, Verleihinstrumente, Transport, Anfahrt (Raum f. WS in Kassel).

    Weiterführende Veranstaltungen:

    Alle Infos zu den weiteren Workshops (Basis - Aufbauworkshop etc.) 

    15 - 50 personen

    Über diese Seite

    Die Planung eines Betriebsausflugs in Dortmund, einer Gruppenaktivität, eines Incentive oder Rahmenprogramms für Ihre Tagung oder Konferenz beginnt bei WegmitdemChef.de. Füllen Sie das kleine Formular unter den Anzeigen aus. Ihre Anfrage geht direkt an den Anbieter des Programms. Sie erhalten zeitgleich die Kontaktdaten des betreffenden Anbieters per Email.