Incentive & Rahmenprogramm in Marburg

Und sie rollt, rollt, rollt…

Die Teams stehen vor der Herausforderung, aus unterschiedlichen Materialien eine Kugelbahn zu bauen, die eine möglichst lange Laufzeit hat. Mit einem bestimmten Budget kaufen die Teams im “Bau-Markt“ Material ein, um diese zu bauen. Gewinnen wird das Team, welches die Kugel am längsten in Bewegung hält. Es kann auch auf eine Gesamtzeit aller Teams hingearbeitet werden, so wird der Wettberwerbsgedanke zum Teamziel. Der Bau erfordert strategische Überlegungen und hier und da auch ein "um die Ecke" denken. Abschließend erfolgt die Siegerehrung der besten Teams oder die Ehrung des gesamten Teams, je nach Ausrichtung des Konzeptes.

Dauer: 1,5 bis 3,0 Stunden - Kosten: Preis auf Anfrage

Dieses Schwein ist nicht umsonst, denn jeder will es haben! Als unerfahrener Jäger (Mann oder Frau) müssen Sie zunächst einige Übungen absolvieren, bevor Sie sich an ein echtes Wildschwein heranwagen. Die Übungen, die Sie während der Wildschweinjagd absolvieren müssen, werden natürlich vorher ausführlich mit Ihnen besprochen, damit wir alle Teammitglieder gut begleiten können und sie während dieses Teamevents angemessen gefordert, aber nicht überfordert werden!

Die Auswahl an Spielen und Übungen reicht vom gemeinsamen Bau eines Miniatur-Hochsitzes über das symbolische Überwinden von Sumpf und Unterholz, das Auffinden verschiedener Tiere im Wald, den Transport eines „verletzten” Kollegen, das Erkennen von Tierspuren bis hin zum praktischen Ausprobieren verschiedener Jagdtechniken wie Schleudern, Blasrohre, Katapulte (selbst von den Teams hergestellt), Bogenschießen und Armbrustschießen und vieles mehr. Das Ganze verläuft in einer Spannungsspirale und führt zweifellos zu einer Sache: unglaublich viel Spaß, alles aus dem Team herauszuholen, um den ersten Platz bei der Wildschweinjagd zu erreichen!

Die Herausforderung in kleinen Gruppen, die neben einem nicht unerheblichen Anspruch an kreative Lösungen, Abstimmung innerhalb des Teams und kraftvolles Vorgehen auch viel Humor und Spiel mit sich bringt. Etwas für alle, die sich gerne in den Wettbewerb stürzen und den ultimativen Spaß im Gelände erleben wollen.

Die Teamchallenge für den gemeinsamen Erfolg  --  Wissensfragen beantworten, Lieder erkennen, Bilder zusammenpuzzeln, Logikrätsel lösen oder Aktivaufgaben bewältigen – die Herausforderungen beim Kneipenquiz sind vielfältig. Und das ist gut so, denn jeder und jede im Team hat beim Wettbewerb um den besten Platz besondere Stärken. Angeleitet von einem Quizmaster kann in mehreren Runden mit unterschiedlichen Kategorien jedes Teammitglied mindestens einen ruhmreichen Moment erleben.

Beschreibung:  --  Die vier- bis fünfköpfigen Teams werden aus Kolleginnen und Kollegen zufällig zusammengesetzt. Wer sich noch nicht kennt, findet über das gemeinsame Rätseln schnell zusammen. Das erklärte Ziel ist es, im freundschaftlichen Wettbewerb die beste Teamleistung zu erzielen und dabei den Zusammenhalt zu stärken.

Unsere verschiedenen Fragerunden sorgen für maximale Abwechslung und garantieren einen unterhaltsamen Abend. Mit Hilfe von Beamer und Soundsystem verwandeln wir jeden Raum in eine spannende Quiz-Arena. Getränke und/oder ein leckeres Essen zum Quiz runden das Erlebnis ab. Auf Wunsch sind wir auch bei der exklusiven Anmietung einer lokalen Kneipe behilflich.

Erleben Sie, wie Wissen und Spaß Ihr Team zusammenschweißen. Lassen Sie sich vom Quizfieber anstecken und kontaktieren Sie uns jetzt, um Ihr individuelles Kneipen-Quiz zu planen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam ein unvergessliches Teamevent zu gestalten, das Wissen, Unterhaltung und Teambuilding perfekt vereint.

Zünftig wird’s – Bayerisches Turnier: Hier treten die Teilnehmer in ganz besonderen Disziplinen gegeneinander an. Ausdauer, Geschicklichkeit, Teamarbeit und eine große Portion Humor sind gefragt. Gruppendynamik und Teambuilding kommen ebenfalls nicht zu kurz. Und natürlich darf bei einem Bayerischen Teamwettkampf auch eine standesgemäße „bayerische“ Siegerehrung nicht fehlen.

Nach einer Einteilung der Teams und der Vorstellung der Teamguides, werden die Spielstationen und die zu lösenden Aufgaben eingehend erklärt. Anschließend nehmen die Teams in gespannter Erwartung die Plätze an den Ihnen zugeordneten Stationen ein und können den Startschuss kaum erwarten, um dann innerhalb eines Zeitlimits im Wettkampf gegeneinander möglichst viele Punkte zu erzielen, die nach jeder Runde verteilt werden. 
 

Die einzelnen Spielformen und endgültigen Disziplinen für dieses Bayerische Turnier werden in Absprache mit Ihnen in der Detailplanung festgelegt – abhängig von der zur Verfügung stehenden Zeit, dem Gelände (indoor oder outdoor), der Jahreszeit oder der Witterung – ebenso Variationen der Spielregeln, z.B. das Setzen eines „Jokers“, um doppelte Punkte zu erhaschen. Das Bayerisches Turnier ist nicht nur ein garantierter Spaß für alle Teilnehmer, es werden auch die Integration der Teilnehmer, Kommunikation und Networking als bleibende Bausteine einer guten Zusammenarbeit im Berufsalltag gefordert und gefördert.

Natürlich gibt es auch eine Fotodokumentation, Urkunden und Siegerpreise, um dieses gemeinsame Erlebnis noch nachhaltig und positiv in Erinnerung zu behalten. 

✨ Motto-Events, die begeistern – und Ihr Unternehmen voranbringen

Ein außergewöhnliches Event ist mehr als nur eine Feier. Es ist eine Gelegenheit, Menschen zu inspirieren, Beziehungen zu stärken und Ihr Unternehmen emotional erlebbar zu machen.

Mit unseren individuell inszenierten Motto-Events schaffen Sie genau diesen Moment: Eine Veranstaltung, die Ihre Mitarbeitenden motiviert, Ihre Kunden begeistert und Ihr Unternehmen in einem einzigartigen Rahmen präsentiert.

Durch kreative Raumgestaltung, hochwertige Dekoration und detailverliebte Inszenierung entstehen beeindruckende Erlebniswelten, die Ihre Gäste in eine andere Welt entführen – und gleichzeitig Raum für Austausch, Inspiration und neue Ideen schaffen.

✨ Warum Unternehmen auf Motto-Events setzen

Erfolgreiche Firmenveranstaltungen schaffen Erlebnisse, die weit über den Event hinaus wirken. Sie fördern nicht nur Teamgeist, sondern leisten auch einen wichtigen Beitrag zum Unternehmenserfolg.

Unsere Events unterstützen Sie dabei:

• Mitarbeitende nachhaltig zu motivieren und ihre Identifikation mit dem Unternehmen zu stärken
• Teamzusammenhalt und Zusammenarbeit zu fördern
• Kunden und Geschäftspartner emotional an Ihre Marke zu binden
• Erfolge sichtbar zu feiern und neue Ziele zu setzen
• eine Atmosphäre zu schaffen, in der Ideen entstehen und Innovation gefördert wird

Ein gelungenes Event kann so entscheidend dazu beitragen, Produktivität, Mitarbeiterbindung und langfristiges Wachstum zu stärken.

✨ Beliebte Themenwelten für Firmenveranstaltungen

• Casino Royal
• Around the World
• Oktoberfest – stilvoll inszeniert
• Venezianischer Maskenball
• Mystisches Halloween
• Feuer & Eis
• Las Vegas Glamour
• Fluch der Karibik
• Black & White Elegance
• … sowie viele weitere individuell entwickelte Eventwelten

Ob Jahresabschlussfeier, Kundenevent, Mitarbeiterevent oder exklusive Firmenveranstaltung – wir gestalten Erlebnisse, die Menschen verbinden und Ihr Unternehmen nachhaltig positiv positionieren.

Denn die besten Events sind die, über die noch lange gesprochen wird – intern wie extern.

Lasst die Kugel rollen!  --  Ein Teamevent, der in bester Weise Cooperation, Teamwork und Kommunikation fördert und dabei auch kreative Elemente und natürlich viel Spaß nicht zu kurz kommen lässt.

Die Aufgabe für die Gesamtgruppe besteht in der Konstruktion einer spektakulären Kugelbahn mit verschiedenen Segmenten, für deren erfolgreiche Umsetzung sich die einzelnen Sub-Teams verantwortlich zeichnen. Die Schnittstellen und Verbindungen zwischen den Etappen müssen zwischen den Teams sorgfältig geplant werden, damit ein reibungsloses Vorankommen garantiert wird und die Kugel sicher und ohne Unterbrechung ans Ziel gelangt.

In jedem Abschnitt müssen verschiedene Schikanen, Kreisel oder Show-Elemente eingebaut und evtl. sogar die Schwerkraft überwunden werden. Eine Vielzahl an Bauelementen ermöglichen eine variantenreiche Gestaltung, keine Kugelbahn gleicht der anderen, evtl. können sogar die örtlichen Gegebenheiten mit integriert werden.

Ideenreichtum, Entscheidungsfindung, Planung und Abstimmung im Team als auch mit den Nachbarteams sind Schlüsselfaktoren für den Gesamterfolg.

Frischen Xmas-Wind für Ihr Team und jede Menge Kreativität!

Beim Xmas-Team Painting XXL entsteht aus vielen einzelnen Leinwänden Schritt für Schritt ein beeindruckendes Gesamtkunstwerk. Jeder bringt seine Ideen, Farben und Kreativität ein – und am Ende fügt sich alles zu einem großen Ganzen zusammen.

Ob Ihre Firmengeschichte, Ihr Logo, Ihre Werte oder ein gemeinsames Motto – das Motiv wird individuell auf Ihr Unternehmen und Ihr Team abgestimmt. Dabei stehen nicht künstlerische Perfektion, sondern Teamgeist, Kommunikation und jede Menge Spaß im Mittelpunkt.

Und das Beste: Ihr gemeinsames Kunstwerk bleibt!
Es bringt nicht nur neue Farbe in Ihre Unternehmensräume, sondern erinnert noch lange an ein kreatives Teambuilding, bei dem jeder Einzelne zum großen Ganzen beigetragen hat.

Unser farbenfrohes Teamevent eignet sich perfekt als kreatives Rahmenprogramm für Tagungen, Seminare, Workshops, Kongresse und Messen. Ob als integrierter Programmpunkt oder als eigenständiges Teambuilding – das Team Painting XXL lässt sich flexibel in Ihre Veranstaltung einbinden und individuell auf Ihr Team abstimmen.

Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie einen kleinen Vorgeschmack auf das, was Sie erwartet!

An die Pinsel, fertig, Los!

Die besondere Weihnachtsfeier! Einmal auf der Weihnachtsfeier zusammen mit Kollegen oder Mitarbeitern ein bisschen kreativ sein, singen, Spaß haben und als Team eine gemeinsame CD produzieren? Wir garantieren ein unvergessliches Weihnachtsfest und eine tolle Erinnerung!

Besuchen Sie uns in einem unserer Studios in ganz Deutschland oder buchen Sie unser mobiles Tonstudio und wir kommen zu Ihnen in ganz Deutschland (die Fahrt ist kostenlos!). Wo auch immer die CD-Aufnahme für das Weihnachtsevent stattfindet, wir sorgen für ein entspanntes weihnachtliches Tonstudioerlebnis mit einer großen Portion Spaß für alle Beteiligten!

Crossgolf ist der neuste Trend im Outdoorsport für jedes Alter und kann an allen Orten und zu jeder Zeit gespielt werden.

Gespielt wird im freien Gelände. Ein Crossgolfgelände besteht aus einer großen Wiese, einem lichten Wald mit breiten und schmalen Waldwegen. Sie erhalten pro Person einen Schläger, mehrere Bälle und Tees (Aufsteller für den Ball). Nach einer Einführung haben Sie Zeit den Umgang mit Schläger und Ball kennenzulernen; kurze, präzise und lange, kraftvolle Schläge zu üben.

Auf der anschließenden Crossgolf-Runde durch den Wald werden Sie von unseren Trainer*innen begleitet. Die Strecke und damit den Schwierigkeitsgrad bestimmen Sie.

Unsere Leistung

• Begrüßung & Einführung
• Bereitstellung aller Materialien (Schläger, Bälle, Tees)
• Teameinteilung (wenn gewünscht)
• individuelle Betreuung durch teamevent.de-Coaches

Optional

• individuelle Streckenplanung am Wunschort

Beim Bubble Ball Soccer geht es um Teamgeist und ein gutes Standing.

In 2 Mannschaften mit je 4 – 5 Spielern (oder als Tunier mit mehreren Mannschaften) wird versucht, Fußball zu spielen und sich auch dabei umzuschubsen. Dann ist der Weg frei, um an den Ball zu gelangen. Doch Vorsicht – man wird schnell merken, dass es nicht so einfach ist, das Tor zu erreichen. Zahlreiche „Body checks“ lassen die Spieler nur so über das Spielfeld kullern…

Nicht nur für die Spieler ist der Spaß vorprogrammiert – auch die Zuschauer amüsieren sich köstlich. Unser Spielleiter begleitet die Teilnehmer durch ein Spiele-Dreierlei: ein Fussballspiel, das Spiel „Last man standing“ und ein Wettrennen, bei dem das Ziel mit Überschlägen erreicht werden muss. So kann jeder seine sportlichen Fähigkeiten zeigen und der Teamgeist kommt auch nicht zu kurz.

Unsere Leistung

• Durchführung des Bubble Ball Soccer am von Ihnen gewünschten Ort
• Begrüßung & Einführung , Tunierplan mit Auswertung
• Bereitstellung aller Materialien
• Durchführung und Betreuung durch qualifizierten Coach

Optional

• Siegerehrung
• Pokale, Medaillen

Team 11 – Fußball-Teambuilding mit echtem Teamspirit

Team 11 verbindet sportliche Aktivität mit wirkungsvollem Teambuilding und schafft ein gemeinsames Erlebnis, das nachhaltig verbindet. In abwechslungsreichen Fußball-Challenges erleben die Teilnehmenden, wie entscheidend klare Kommunikation, Rollenverteilung, Strategie und gegenseitige Unterstützung für den gemeinsamen Erfolg sind.

Dabei geht es nicht um fußballerisches Können, sondern um Teamgeist, Abstimmung und Zusammenarbeit. Durch gezielte Reflexionsimpulse werden die Erfahrungen direkt auf den Arbeitsalltag übertragen. So entstehen wertvolle Erkenntnisse zu Teamdynamik, Führung, Motivation und Performance.Ob als Highlight beim Betriebsausflug, als aktiver Programmpunkt einer Tagung oder Jubiläum oder als eigenständiges Teamevent – Team 11 sorgt für Bewegung, Energie und ein starkes Wir-Gefühl.

Dauer: 60 bis 120 Min.  -  Gruppengröße: 8 bis 2000  -  Ort: Europa / Schweiz -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  -  Preise sind abhängig von Personenzahl, Datum und Verfügbarkeit.  -  Buchbar: ganzjährig - indoor und outdoor

Die Stadt wird zum Spielfeld: Unsere GPS Stadtrallye verbindet Tablet-Tour, Sightseeing und Teamwettbewerb. In kleinen Teams navigieren die Teilnehmenden mit Tablet und unserer eigenen Rallye-App von Aufgabe zu Aufgabe und sammeln in der vorgegebenen Zeit möglichst viele Punkte.

Die Aufgaben sind bunt gemischt und zu einem großen Teil an die jeweilige Stadt gebunden: Wissensfragen, Foto- und Videoaufgaben, Kreativ-Challenges und Battlespots, an denen Teams direkt gegeneinander antreten. Teamwork, Taktik und ein wenig Ortssinn sind gefragt. Am Ende wertet unser Guide alle Ergebnisse aus, inklusive der besten Fotos und Videos, und kürt das Siegerteam.

Die GPS Stadtrallye gibt es in über 50 Städten in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden. Individuelle Routen ab Ihrem Hotel oder Firmensitz sind möglich, das Wetter spielt dank Regenponcho oder Sonnencreme keine Rolle.

Im Preis enthalten:
- Planung und Durchführung des Events
- Tablets mit unserer Rallye-App für jedes Team, dazu Regenponchos oder Sonnencreme
- Moderation und Betreuung durch erfahrene Teamer, auf Deutsch oder Englisch
- Siegerehrung mit kleinem Pokal am Ende
- Bilder vom Event zum Download
- Nachbereitung mit Auswertung der besten Fotos und Videos

Ablauf am Eventtag (Beispiel):
- Vorab: Anreise unseres Teams, Vorbereitung der Tablets und des Startpunkts
- Start: Begrüßung und Einweisung durch Ihren Guide, Einteilung der Teams, ca. 10 Minuten
- Hauptteil, ca. 2 Stunden: GPS Stadtrallye, die Teams navigieren mit dem Tablet von Aufgabe zu Aufgabe und sammeln Punkte
- Abschluss: Siegerehrung, Gruppenfoto und Verabschiedung, ca. 5 Minuten

Sie brauchen nur: einen Treffpunkt, zum Beispiel Ihr Hotel oder Ihren Firmensitz; Start- und Zielpunkt legen wir gemeinsam fest. Alles andere bringen wir mit.

Wetter: Als Schlechtwetter-Alternative steht Beat the Box, unser mobiles Escape Game für drinnen bereit. Spätestens 72 Stunden vor dem Event entscheiden wir gemeinsam am Telefon, welche Variante gespielt wird.

Optional zubuchbar: individuelle Anpassungen (Rätsel, Routen, Start- und Zielpunkte, Firmenlogo), gebrandete T-Shirts oder Hoodies, Siegerpokale, Eventfotograf, Locationrecherche, Catering.

anydoors macht Teamevents seit 2001, über 100.000 Teilnehmende, deutschlandweit sowie in Österreich, der Schweiz und den Niederlanden. Ihr Angebot mit Ablaufplan ist kostenlos und unverbindlich.

Ihre Stadt, Ihre Route, Ihre Zeiten

Die GPS Stadtrallye findet dort statt, wo Sie sind. Startpunkt ist Ihr Hotel, Ihr Firmensitz oder ein Treffpunkt in der Innenstadt, den Zielpunkt legen wir so, dass Ihre Gruppe direkt weiter ins Restaurant oder zur Feier kann. Kein Bus, kein Ortswechsel, keine Wartezeiten.

Möglich wird das durch unsere eigene Rallye-App, die wir selbst entwickelt haben und laufend weiterentwickeln. Weil die Software uns gehört, können wir jedes Detail an Sie anpassen:

- Route, Start- und Zielpunkt frei wählbar, auch als Rundkurs zurück zum Hotel
- Dauer von etwa 90 Minuten bis drei Stunden, je nach Ihrem Zeitplan
- Aufgaben auf Ihre Stadt, Ihr Unternehmen oder Ihr Motto zugeschnitten, Ihr Logo im Spiel
- Deutsch, Englisch oder beides, auch gemischt innerhalb eines Events
- Live-Auswertung: Punkte, Fotos und Videos aller Teams laufen in Echtzeit zusammen, die Siegerehrung folgt direkt am Ziel

Die Tablets bringen wir mit, Ihre Teilnehmenden müssen nichts installieren und nichts vorbereiten. Startzeit vormittags, nachmittags oder in der Dämmerung, alles ist möglich, wir planen den Ablauf gemeinsam mit Ihnen.

Häufige Fragen

Für wie viele Personen ist das Event geeignet?
Für 10 bis 500 Personen. Gespielt wird in Teams von 4 bis 6 Personen, die Teameinteilung übernehmen wir oder Sie geben sie vor. Kleinere Gruppen auf Anfrage.

Geht das auch auf Englisch oder für gemischte Gruppen?
Ja. Unsere Guides moderieren auf Deutsch oder Englisch, das Spielmaterial gibt es in beiden Sprachen. Bei gemischten Gruppen läuft die Moderation zweisprachig.

Was passiert bei schlechtem Wetter?
Wir spielen bei jedem Wetter, Regenponchos sind dabei. Wer auf Nummer sicher gehen will, hält sich unsere Indoor-Alternative offen; spätestens 72 Stunden vorher entscheiden wir gemeinsam.

Wo findet das Event statt?
Dort, wo Sie sind: in Ihrer Stadt, ab Ihrem Hotel, Ihrem Firmensitz oder einem Treffpunkt Ihrer Wahl. Den Zielpunkt legen wir so, dass Sie direkt weiter ins Restaurant oder zur Feier können.

Lässt sich das Event mit einem Essen oder einer Feier verbinden?
Sehr gut sogar. Die meisten Kunden buchen das Event als Auftakt und gehen danach gemeinsam essen. Wir planen die Zeiten so, dass es nahtlos ineinander übergeht.

Wie kurzfristig können wir buchen?
Je nach Termin auch kurzfristig. Fragen Sie einfach mit Wunschdatum, Ort und Personenzahl an, Sie bekommen ein konkretes Angebot mit Ablaufplan.

Wie läuft die Anfrage ab?
Sie schicken uns Datum, Ort und Personenzahl. Sie erhalten ein kostenloses, unverbindliches Angebot mit Ablaufplan und Preis. Gebucht wird per Buchungsbestätigung, eine Umbuchung auf einen anderen Termin ist kostenlos.

Geeignet für 10 bis 500 Personen, Dauer 2-3 Stunden, Outdoor, in über 50 Städten.

Ein Statement für´s Team

Gemeinsam etwas Neues erschaffen ist das Motto dieses Events. Bevor der filigrane Turm schließlich meterhoch in den Himmel ragt, ist echter Teameinsatz gefragt. Für die
Errichtung des Team Towers stehen den Teams lediglich Bambusstäbe und Gummibänder zur Verfügung. Zum Glück gibt es immer wieder hilfreiche Tipps von den Schattenspringer Guides.

Die Kleingruppen sind jeweils für einen Bauabschnitt zuständig und müssen sich mit den anderen Teams abstimmen, damit die einzelnen Teile am Ende auch zusammenpassen. Dieses Event vereint Strategie, Planung und Tüftelspaß. Wenn dann noch das Kreativmaterial zum Einsatz kommt, wird aus dem Turm das ganz persönliche „Teambuilding“.

Unsere Leistungen: - Bereitstellung des Baumaterials - Durchführung des Teamevents - Eventguides, die für Spaß und professionelle Betreuung sorgen

Preis: 39.-€ pro Person zzgl. 19% MwSt. Dauer: 2-3 Std.

Wem gehört der Weltraum? Der Wettlauf um den Weltraum und seine Nutzung ist schon lange im Gange. Wir haben dies zum Anlass genommen, einen irdischen Wettlauf zwischen Teams zu entwickeln. Denn genau wie im Weltraum geht es auch auf der Erde darum, neue Gebiete zu erobern, Marktanteile zu sichern und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.

Diese Veranstaltung besteht aus drei Hauptaktivitäten mit strukturierten Nachbesprechungen. Das Finale ist ein hochenergetischer Raketenstart, der den Wettlauf Ihres Teams ins All simuliert.

Der Schwerpunkt dieser Veranstaltung liegt auf effektiven Lernergebnissen mit einem großen Spaßfaktor am Ende. Die Lernergebnisse liegen in der Kommunikation, der optimalen Nutzung von Ressourcen, der Abstimmung zur Steigerung der Effizienz und der Klärung von Rollen und Verantwortlichkeiten zur Steigerung der Gesamtleistung des Teams. Die Aktivität eignet sich besonders für Vertriebs- und Marketingteams oder für Teams, die in wettbewerbsintensiven Branchen arbeiten, in denen Leistung ein zentrales Thema ist.

Die Aufgaben: Die Teams lösen drei unabhängige Aufgaben. Sie lösen das Raketenrätsel, entschlüsseln die Steuereinheit und bauen die Raketenkuppel. Mit Kooperation, Kommunikation und Entschlossenheit werdet ihr als erstes Team das Ziel erreichen.

Dauer: 60 - 120 min - Gruppengröße: 16 bis 320  -  Ort: Europa, Schweiz -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  - Ganzjährig