
... schon ab 37 € netto pro Person – Möchten Sie einmal Robin Hood sein? Wollten Sie das nicht schon immer einmal ausprobieren? Wir bieten Ihnen hier die Möglichkeit dazu.
Unter fachkundiger Anleitung eines achtfachen deutschen Meisters lernen Sie die Grundlagen des Bogenschießens und vielleicht treffen Sie ja gleich ins Schwarze! Unsere Bogenschieß-Eventagentur verfügt über mehr als 95 moderne Recurvebögen, 90 mobile Scheiben und 3D-Tiere, eine Bogenschießmaschine und ein mobiles Bogenschießkino, sodass für jede Veranstaltung das passende Material bereitgestellt werden kann.
Folgende Programmpunkte können gebucht werden:
- Teamevent Bogenschießen auf Zielscheiben und 3D-Tiere
- Teamevent Bogenschießkino
- Teamevent Bogenschießmaschine
- Teamevent Curling und Bogenschießen
Dank unseres hochmodernen Pfeilauffangsystems kann Ihre Veranstaltung mobil an Ihrem Wunschort (Firmenstandort, Tagungshotel) durchgeführt werden. Bogensport Kuffer bietet Ihnen im gesamten deutschsprachigen Raum ein umfangreiches Angebot an Bogenschießveranstaltungen.
Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Montée bietet Social- und Green Events wie den E-Mobility Day als Firmenevents, Teambuilding oder für besondere Anlässe wie Sommerfeste oder Weihnachtsfeiern an. Diese Events betonen Umweltschutz und verknüpfen dieses Thema gleichzeitig mit Spaß. Die Themenpalette reicht von actionreichen Online-Spielen über Quizze und Puzzles zu Klima-, Datenschutz- und Umweltthemen, einschließlich Events mit E-Bobby Carts, WLAN Mini Drift Cars und Mini Drohnen. Dazu zählt auch der Bau von Wildbienen-Insektenhotels, die zur Artenvielfalt beitragen und am Firmengelände aufgestellt werden können.
Das Ziel ist eine nachhaltige Zukunft mit dem Leitbild der Nachhaltigkeit und globalen Verantwortung.
Ein Teamevent für Kollegen, Tüftlerherzen, Kindgebliebene, die gern den wichtigen Dingen auf den Grund gehen: Das ist Raketenaut-Bau
BITOU stellt für den Raketenauto-Bau jedem Team ausgewählte Baumaterialien und Werkzeuge bereit: Räder, Achsen, Rohre, Rollen, Seile, Schläuche und mehr. Sowie Hammer, Sägen, Bohrer, Schrauben oder Nägel. So können die Teams sich voll auf die kreative Raketenauto-Idee konzentrieren und kreativ sein, um andere Teams zu übertrumpfen.
Die Teams entwickeln in kleinen Gruppen Ideen, wie sie ihr Raketenauto renntauglich machen. Das Design und natürlich die Stabilität und Aerodynamik werden durchdacht, damit das Renn-Geschoss später auf der Piste auch was hermacht. Dann geht’s los mit dem Bauen.Das Raketenauto wird in unserem Fall mit Luftdruck angetrieben. Mit einer Pumpe wir Druck aufgebaut – und das Raketenauto schießt so weit, wie seine Räder es tragen.
Welches Raketenauto fährt am weitesten und übertrumpft die anderen Teams? Nach etwa 60 Minuten ist es so weit: Das Rennen beginnt. Es geht an die Rampen, fertig – und los!
BITOU übernimmt die Moderation, weist die Teams in ihre Aufgaben ein, liefert alle Tische und Materialien
Dauer: 2 - 3 Std - Teilnehmerzahl: 6- 100 - Preis auf Anfrage
Seit Jahrzehnten begeistert Olympia Menschen weltweit – die Leidenschaft, der Wettkampf und die gemeinsame Freude am Sport verbinden Generationen. Nutzen Sie diese Energie, um Stress abzubauen, Teamgeist zu stärken und neue Seiten Ihrer Mitarbeiter*innen zu entdecken.
Die Teilnehmer werden in kleinere Länder-Teams eingeteilt. Jedes Team gestaltet seine eigene Team-Fahne und tritt dann in verschiedenen sportlichen Wettbewerben gegeneinander an. Ob Axt-Werfen, Holzfäller-Hockey oder Fässer-Rollen – die Spiele fordern Geschick, Zusammenarbeit und Teamgeist. Am Ende wartet eine große Siegerehrung, bei der der gemeinsame Erfolg gefeiert wird.
Dieses Event ist nicht nur ein unterhaltsames Sport-Highlight, sondern auch ein wertvolles Teambuilding-Erlebnis, das Motivation, Zusammenhalt und Kommunikation fördert.
Kreatives Denken und Handeln wird gefördert
Selbstvertrauen, Zufriedenheit und Motivation werden gestärkt
Mitarbeiter*innen werden ermutigt, eigene Entscheidungen zu treffen
Zusammenhalt und Identifikation mit dem Unternehmen wachsen
Gemeinsamkeiten entstehen und das Arbeitsklima verbessert sich
Unentdeckte Potenziale und Fähigkeiten werden sichtbar
Konflikte können spielerisch gelöst und Vorurteile abgebaut werden
Kommunikationsfähigkeit und Teamwork werden trainiert
Firmenphilosophie, Werte und Ziele lassen sich anschaulich vermitteln
Sie suchen für Ihre Veranstaltung oder Ihren Ausflug individuelle und flexible Eventmodule? Wir bieten Ihnen mit unserem Konzept DREAM TEAM EVENTS frei kombinierbare Outdoor- und Indooraktivitäten für unterschiedlichste Anlässe an.
Diverse kooperative Teamaktionen, Bogenschießen, Crossgolf, Dominobahnbau, Floßbau, Fun Golf, Kettenreaktionen LaserPowerBiathlon, Laserschießen, Murmelbahn, Rennstreckenbau, Scherbenlaufen, Torwandschießen, TeamDuell – Quiz + Gameshow sowie GPS-Rallye und Geocaching seien hier stellvertretend für viele Eventmodule genannt, die wir für Sie bereit halten. Bundesweit an Ihrem Wunschort führen wir die DREAM TEAM EVENTS durch. Die Programmlänge ist individuell anpassbar. Veranstaltungen sind ab 1 Stunde bis zu einer ganztägigen Dauer möglich.
Durch die flexiblen Gestaltungsmöglichkeiten sind die DREAM TEAM EVENT-Module bestens für verschiedenste Anlässe geeignet: Betriebsausflug, Betriebsfeier, Incentive, Rahmenprogramm für Seminare oder Workshops, Teambildung, Teamentwicklung, Teamtraining, Kick-Off etc. Möglich sind Team-Olympiaden und Wettbewerbe, genauso wie Varianten, bei denen durch das Zusammenspiel der Einzelgruppen ein gemeinsames Ziel erreicht werden kann. Die inhaltlichen Gestaltungsmöglichkeiten reichen von Veranstaltungen mit dem Schwerpunkt auf Spaß und Erleben bis zu professionellen Teamtrainings.
Neugierig geworden? Sprechen Sie uns gerne an – Wir würden uns freuen, auch für Sie ein individuelles Programm erstellen zu dürfen!
Teamrallye - Erleben Sie die ultimative Teamherausforderung mit unserer aufregenden Teamrallye! Tauchen Sie ein in ein actiongeladendes Abenteuer, bei dem Teamwork, strategisches Denken und Kreativität gefragt sind. Von kniffligen Rätseln über spannende Aufgaben bis hin zu aufregenden Herausforderungen - unsere Teamrallye bietet ein unvergessliches Erlebnis, das die Teamdynamik stärkt und den Zusammenhalt fördert.
Einsatz bewältigen:
Jedes Team kann kräftig Punkten beim:
Biathlonschiessen
Leitergolf
Turmbau
Labyrinth-Spiel
XXL-Ski
Schneeschuhlaufen u.v.m.
Dazwischen müssen knifflige Fragen über Land & Leute gelöst werden. Am Ziel folgt die Siegerehrung, bei der die besten Teams prämiert werden. Gerne bieten wir im Anschluß einen zünftigen Hüttenzauber oder ein leckeres Fondue an.
Unter dieser Überschrift stellen wir aus einer Reihe von Erlebnismodulen ein individuelles Outdoor-Programm zusammen, an dem jeder ohne besondere Voraussetzungen teilnehmen kann. Kleine Teams machen die Runde. Kreativität, Genauigkeit, Orientierungssinn, Wissen, Geschicklichkeit und Teamplay sind gefragt – der Spaß kommt natürlich nicht zu kurz! Im Anschluss an die Siegerehrung gibt es eine Party mit leckerem Essen und stimmungsvoller Musik. Hier können die Teilnehmer in aller Ruhe über das Erlebte sprechen und aufeinander anstoßen.
Der Ort Programm und Ort müssen übereinstimmen! Wir passen das Programm an Ihren Standort an oder empfehlen passende Locations für Ihr Wunschprogramm. Wir pflegen enge Beziehungen zu vielen Top-Adressen in der Region. Für die meisten unserer Module benötigen wir lediglich eine ebene Fläche und können Ihnen so fast überall ein tolles Rahmenprogramm bieten!
Anbei finden Sie eine Übersicht vieler unserer Module. Bei der Zusammenstellung richten wir uns nach Ihren Wünschen und beraten Sie bezüglich Teilnehmerkreis, Dauer, Budget.
Sie suchen ein professionelles Teambuilding-Event, das Teamgeist, Action und Spaß perfekt verbindet?
Unsere Mini Vario-Team-Challenge ist das ideale Gruppenevent für Firmen, Vereine und Incentives. Ob als Teamtraining, Betriebsausflug oder Firmenfeier – das flexible Konzept lässt sich deutschlandweit an jedem Standort umsetzen.
Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Teamspiele, eine motivierende Moderation und eine mitreißende Siegerehrung, die für unvergessliche Erlebnisse und nachhaltigen Teamzusammenhalt sorgen.
Ihre Highlights:
Standortunabhängig (indoor & outdoor)
Professionelle Event-Moderation & hochwertiges Equipment
Individuell angepasste Spiele für Ihre Gruppe
Digitale Gruppenfotos & Siegerehrung inklusive
Dauer: 2 Stunden
Basis-Paket ab 1.250 € (bis 20 Personen) (Raum Hamburg und Umgebung). -- Jeder weitere Teilnehmer: 59 €. -- Individuelle Angebote für Großgruppen
Interactive Meeting - Peppen Sie Ihren Workshop durch Gamification auf
Haben Sie keine Lust mehr auf müde Blicke Ihrer Zuhörer? Wir organisieren Ihnen ein Meeting, das nicht nur den “Aha”- sondern auch den “Wow”-Effekt hat!
Beschreibung:
Möchten Sie, dass Ihr Meeting- bzw. Schulungstag erfolgreich und produktiv abläuft, ohne das sich die Teilnehmer von den theoretischen Inhalten erschlagen fühlen? Nichts leichter als das!
Mit unserem Interactive Meeting liefern Sie Ihren Mitarbeitern und Kunden die richtige Mischung aus hochwertiger Wissensvermittlung und Unterhaltung. Dabei werden die wichtigen Informationen Ihres Meetings mit Hilfe der von uns entwickelten Gamification-Konzepte an die Teilnehmer vermittelt. Der Vortragende kann das Gelernte nach jedem Abschnitt durch ein interaktives Quiz testen. Das hält zum einen Spaß und Konzentration der Zuhörer aufrecht, da sie neu erworbenes Wissen direkt anwenden können. Zum Anderen kann der Vortragende über unsere Software in Echtzeit nachvollziehen, welche Inhalte vom Publikum gut aufgenommen wurden und welche weiterer Erklärungen benötigen. Ein integriertes Punktesystem sorgt für zusätzlichen Ansporn unter den Teilnehmern.
Als aktive Praxiskomponente versuchen sich die Zuhörer nach dem Vortrag in kleinen Gruppen an unseren BlackBox Exit Games. Die auf Live Escape Games basierenden Spielstationen können auf das Thema Ihres Meetings abgestimmt werden und animieren die Spieler, gemeinsam an der Lösung kniffliger Aufgaben zu arbeiten. Neben der effektiven Wissensvermittlung und der Anwendung von Inhalten des Meetings stehen dabei vor allem der Teambuilding- und Spaßfaktor im Vordergrund. Als Andenken gibt es zahlreiche Fotos vom Event obendrauf, die Sie über die App PhotoCall einsehen und verwalten können.
An unser Interactive Meeting werden sich die Teilnehmer noch lange erinnern - und genau darum geht es schließlich!
Inbegriffen:
✓ Individuelle Beratung und Erstellung des Veranstaltungskonzeptes
✓ Organisation der Veranstaltung und Abwicklung vor Ort
✓ Je ein iPad pro Team inkl. eigener Quiz-Applikation
✓ BlackBox Exit Game inkl. Spielutensilien
✓ Bereitstellung verschiedener Materialien
✓ Betreuung durch erfahrene Spielleiter je nach Teilnehmerzahl
✓ Foto-Schnappschüsse und geschützte Online-Galerie
✓ Urkunden für jeden Teilnehmer
Ganz ohne Schrauben, Nägel oder Seile entsteht beim Teambuilding „Brückenbau“ eine selbsttragende Konstruktion. Denn die Brückenbau-Elemente stützen sich gegenseitig und verleihen dem Bauwerk Stabilität. Klingt doch ganz einfach, oder? Ist es auch, wenn man das Brückenbau-Prinzip verstanden hat. In einer ausgiebigen Planungsphase sind kreative Ideen und eine intensive Teamarbeit gefragt, damit die Konstruktion des Brückenbau-Trupps auch größeren Belastungen standhält.
Ob die Planungen des Brückenbau-Teams jedoch aufgehen, zeigt am Ende nur der Praxistest. Das Teambuilding-Angebot „Brückenbau“ lässt sich leicht in Ihre Veranstaltung (Seminar, Tagung,...) integrieren und ist ideal geeignet, um Themen rund um Teamwork, Zusammenhalt und Effizienz symbolisch zu transportieren!
Kosten: ab 950,00 € pauschal, zzgl. MwSt. Der Preis ist vom Veranstaltungsort abhängig. Nach Ihrer Anfrage erstellen wir Ihnen schnell ein individuelles Angebot. Dieses Teamevent ist besonders geeignet als Teambuilding oder Rahmenprogramm für Ihre Firmenfeier, Sommerfest oder Betreibsausflug.
Die mSa-Garantie: Alle Teambuildings, die Sie für dieses Jahr buchen, können von Ihnen bis zu 10 Tage vor Verantaltungsbeginn kostenfrei verschoben oder storniert werden. Natürlich werden wir unsere Veranstaltungen Corona-konform planen und für die Sicherheit Ihrer Teilnehmer sorgen.
England, 1969 -- Hubbart ist in einer stürmischen Nacht in seinem Arbeitszimmer erschlagen worden... Der Mörder wurde schnell gefasst. Aber war das der richtige Täter? Unser „Kommissar“ rollt diesen Fall mit Ihrer Hilfe neu auf Protokolle, die Tatortanalyse und das gemeinsame Nachstellen des Tathergangs sind Ihre Hilfsmittel zur Lösung des grausigen Mordes.
Sie arbeiten tischweise in Ermittlerteams zusammen und versuchen mit Hilfe des „Kommissars“ dem Mörder auf die Spur zu kommen. Aufmerksamkeit und Teamwork sind unerlässlich für die Auflösung dieses kniffligen Kriminalfalles.
Genießen Sie das Original und gehen Sie auf Tuchfühlung mit dem Mörder! Die Tische werden von uns mit einer stimmungsvollen Krimidekoration ausgestattet, die wir nach Ihren Wünschen von gediegen bis schaurig gestalten können.
Preis z.B. bei Durchführung in Heidelberg und bei bis zu 30 Teilnehmern, ab € 1.990,-- € zzgl. MwSt.
Fordern Sie Ihr individuelles Angebot für Ihren Krimiabend in ganz Deutschland an!
Auszug aus unseren Kundenstimmen zu diesem Programm:
„Ich möchte mich recht herzlich bei Ihnen und Ihrem Team für die tolle Organisation und den gelungenen Krimidinner bei unserem ... Jahrestreffen bedanken. Sie habe mit dazu beigetragen, dass diese Veranstaltung ein voller Erfolg war und daher ein HERZLICHES DANKESCHÖN!!!“
„Ich möchte mich auch im Namen meiner Gäste für die gute Betreuung und Ausrichtung des „schaurig schönen Abends“ (Krimidinner) bedanken. Bitte geben Sie diesen Dank auch an die Mitwirkenden weiter.“ Ich möchte mich recht herzlich bei Ihnen und Ihrem Team für die tolle Organisation und den gelungenen Krimidinner bei unserem ...Jahrestreffen bedanken. Sie habe mit dazu beigetragen, dass diese Veranstaltung ein voller Erfolg war und daher ein HERZLICHES DANKESCHÖN!!!
Was wir sonst noch bieten: Teamevents, Stadtrallyes als Teambuilding Event, Stadtführungen, Nachtwächterführungen, Henkerstochterführungen, Ritterturniere, Outdoor Programme, Survival Training, Survival Parcours und Vieles mehr.
Auf eigene Faust interaktiv die Stadt erleben
Machen Sie Schluss mit langweiligen Stadtführungen! Erkunden Sie bei der interaktiven City Explorer Tour eine Stadt Ihrer Wahl in Form einer digitalen Schnitzeljagd.
Beschreibung:
Kennen Sie das nicht auch? Sie möchten eine neue Stadt gemeinsam mit Kollegen erkunden und bemerken, dass es ab einer bestimmten Gruppengröße einfach nicht möglich ist. Zu viele Schwierigkeiten können sich ergeben. Die Einen möchten noch länger an einem Ort bleiben, während die Anderen bereits weiterziehen wollen. Vielleicht kommt Unruhe auf, weil die letzten Reihen vom Vortrag des Stadtführers ohnehin akustisch nichts verstehen und sich stattdessen lieber eigenen Gesprächen hingeben. Oder es tritt das gefürchtete Szenario ein, bei dem Sie in lauter gelangweilte Gesichter blicken, weil der Ausflug schlichtweg keinen Unterhaltungswert bietet.
All diesen Gefahren für einen Reinfall gehen Sie mit unserer City Explorer Tour aus dem Weg. Diese ist speziell für Gruppen von bis zu 1000 Teilnehmern ausgelegt und verbindet Elemente des Geo-Cachings mit moderner Schnitzeljagd. Zu Beginn der Veranstaltung teilen sich die Teilnehmer in kleinere Gruppen auf. In diesen erkunden sie anschließend mit Hilfe eines iPads auf eigene Faust die Stadt. Als Wegweiser dienen spielbasierte Aufgaben, deren Lösung den Spielern jeweils den nächsten Anlaufpunkt verraten.
Selbstverständlich werden in der City Explorer Tour die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Orte der jeweiligen Stadt eingebunden. Beim Erlaufen und Erkunden dieser Stationen erhalten die Spieler auf unterhaltsame Weise interessante Hintergrundinformationen zur Kultur und Geschichte der Orte. Sollten Sie beim Rätseln einmal nicht weiter wissen, so hilft einer unserer Team Guides weiter. Diese sind per Chat mit den Teams verbunden und können in einer digitalen Karte stets einsehen, wo genau sich die Gruppen im Stadtgebiet befinden. Ein angenehmer Faktor der City Explorer Tour ist, dass sie völlig ohne Zeitdruck abläuft. Möchte eine Gruppe etwas länger an einer Sehenswürdigkeit verweilen oder unterwegs einen Kaffee trinken, so ist das problemlos möglich. Im Vordergrund steht ganz allein, dass Sie gemeinsam einen anregenden und aufschlussreichen Tag in einer neuen Stadt erleben.
Inbegriffen:
✓ Individuelle Beratung und Erstellung des Veranstaltungskonzeptes
✓ Organisation der Veranstaltung und Abwicklung vor Ort
✓ Je ein iPad pro Team inkl. eigener Game-Applikation
✓ Bereitstellung verschiedener Materialien
✓ Betreuung durch erfahrenen Tour Guide je nach Teilnehmerzahl
✓ Foto-Schnappschüsse und geschützte Online-Galerie
✓ Urkunden für jeden Teilnehmer
Secret Agent Training – Werde zum Agenten deines Teams!
Erfüllen Sie sich und Ihrem Team den Kindheitstraum, einmal selbst Geheimagent zu sein! In unserem einzigartigen Geheimagenten-Trainingscamp kombinieren wir spielerisch Herausforderungen aus den Bereichen mentale Fähigkeiten, Beweglichkeit, Kampf, Taktik, Fahrzeuge und Etikette – genau die Skills, die ein erfolgreicher Agent braucht.
Dieses Teamevent verbindet Wettbewerb, Teamwork und jede Menge Spaß und sorgt dafür, dass Ihre Mitarbeiter*innen ein unvergessliches Erlebnis teilen. Am Ende erhalten alle Teilnehmer ein offizielles Zertifikat, das ihren Geheimagentenstatus dokumentiert – ein echtes Highlight für jedes Team.
Die Ausbildung beginnt… und nur die cleversten, mutigsten und schnellsten Agenten bestehen!
Monteé präsentiert den Teamparcours 2.0 mit vier aufregenden Bereichen zur Stärkung des Teamgeistes. Diese innovativen Herausforderungen sind flexibel in jeder Event-Location durchführbar – drinnen oder draußen. Die Teilnehmer erwartet ein Mix aus:Brain Escape Games: Hier sind Kreativität und Zusammenarbeit gefragt, um knifflige Rätsel zu lösen und einen Datentresor zu knacken.
Mission Impossible: Ähnlich einem Spezialagenten müssen Teams in spannenden Aufgaben wie dem Auffinden eines geheimen Cocktail-Rezepts oder dem Bewältigen von Sensorik-Herausforderungen wie Drohnen Air Race zeigen, was sie draufhaben. Sensorik-Übungen: Hier dreht sich alles um die Sinne – von Team Labyrinthen bis hin zu Spices & Flavour, die die sensorischen Fähigkeiten herausfordern.
Kommunikationsübungen: Diese helfen, bessere Abstimmung und Kommunikation zu erlangen – sei es durch Body Language, Team Performance Puzzles oder andere gezielte Übungen. Die Teilnehmer werden dazu ermutigt, ihre Grenzen zu überschreiten und als Team Herausforderungen zu meistern, die Körper und Geist gleichermaßen beanspruchen.
Team-Olympiade – Mit Spaß und Teamgeist zum Erfolg -- Verleihen Sie Ihrem Firmenevent eine besondere Note mit der Team-Olympiade: zehn abwechslungsreiche Disziplinen, die nicht nur für Unterhaltung und gute Laune sorgen, sondern auch den Teamzusammenhalt stärken. Die Teilnehmer erleben auf spielerische Weise intensives Teamerleben, das sich direkt auf die Herausforderungen des Arbeitsalltags übertragen lässt. Spaß und Ausgelassenheit stehen im Vordergrund – der Mehrwert für den Teamalltag ist dabei ein willkommener Bonus.
Die perfekte Mischung aus Sport und Teamarbeit -- Die Team-Olympiade vereint den Geist des Zehnkampfs mit den Anforderungen moderner Teamarbeit. In einem mitreißenden Wettbewerb stellen sich die Teams zehn kreativen Herausforderungen, die sowohl körperliche Fähigkeiten wie Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit als auch geistige Agilität, strategisches Denken und Teamgeist fordern.
Von der kreativen Pipeline-Challenge über das innovative Luftraketenschießen bis hin zum spannenden Team-TicTacToe – jede Disziplin ist so gestaltet, dass sie die Stärken und Vielfalt des Teams zum Vorschein bringt. Hinter dem Spaß und der spielerischen Atmosphäre steckt ein klarer Fokus: die Förderung zentraler Teamkompetenzen wie Zusammenarbeit, Kommunikation, Vertrauen und Kreativität.
Begleitet von einem erfahrenen Moderator
Unser Moderator führt mit Begeisterung durch die Olympiade, sorgt für Unterhaltung und gibt gleichzeitig wertvolles Feedback. Er zeigt auf, wie die gesammelten Erfahrungen aus den Wettkämpfen nahtlos in den Arbeitsalltag integriert werden können.
Entdecken Sie die Team-Olympiade – ein Event, das Ihre Mitarbeitenden inspiriert, motiviert und den Teamgeist nachhaltig stärkt!
Dauer: 120 bis 240 Min. - Gruppengröße: 6 bis 3000 - Ort: Europa / Schweiz - Sprachen: Deutsch, Englisch - Preis: auf Anfrage - Preise sind abhängig von Personenzahl, Datum und Verfügbarkeit. - Buchbar: ganzjährig - indoor und outdoor