Teamevent in Leipzig

Was wäre, wenn es ernst wird? Mit S.P.E.C. trainiert euer Team, wie man unter Druck denkt, kommuniziert und entscheidet – mit Story, Spaß und Substanz.

Beschreibung: Willkommen bei S.P.E.C., dem realistisch inszenierten Trainingsszenario für operative Teamleistung, Kommunikation und Entscheidungsfähigkeit.

Anstatt einen echten Fall zu lösen, durchlaufen die Teilnehmenden ein dynamisches Ausbildungsprogramm, das auf mögliche Krisen- oder Ausnahmesituationen vorbereitet. In sechs aufeinander abgestimmten Modulen werden Fähigkeiten wie Problemlösung, Koordination, Handlungssicherheit und Informationsauswertung trainiert – immer eingebettet in eine glaubhafte, interaktive Rahmengeschichte.

Das Setting kann thematisch an das Unternehmen angepasst werden – ob IT-Konzern, Kanzlei, öffentlicher Träger oder Handelsunternehmen. Story, Rollen, Fachbegriffe und Auftragslage lassen sich mit wenigen konzeptionellen Handgriffen individuell spiegeln – während die Spielstruktur stabil bleibt.

Spielmechanik & Ablauf

• Gruppengröße: 60–120 Personen
• Teamstruktur: 12 Teams à ca. 10 Personen
• Ablauf: 6 Trainingsmodule im Rotationsprinzip + gemeinsames Finale

Module mit hoher Abwechslung:

• Escape-Elemente & logische Rätsel
• Bewegung & Reaktion (z. B. Lasernetz, Teamtransport)
• visuelle & digitale Code-Systeme
• Storyline-getriebene Aufgaben mit Interaktion & Entscheidung

Im großen Finale werden die gesammelten Informationen kombiniert – um die zentrale „Systemeinheit“ zu reaktivieren. Hier zeigt sich, wie gut jedes Team seine Trainingsmission erfüllt hat – und ob die gesamte Einheit bereit ist.

Individualisierung: Ob als Cyberabwehr, Datensicherung, Entscheidungs-Trainingsszenerie oder Logistik-Fall – das Storytelling lässt sich branchenbezogen anpassen. Die Spielmodule bleiben gleich, aber Sprache, Aufgabenrahmen und Rollenbezeichnungen sorgen für maximale Identifikation.

Das etwas andere Teamevent: Papp-Boot Cruise  --  Abkühlung, Action, Teamwork – und jede Menge Lacher.

Beim Papp-Boot Cruise bauen Ihre Teams mit Pappe, Klebeband und einer großen Portion Kreativität ihre eigenen Boote – und testen sie direkt auf dem Wasser. Ob sie trocken ans Ziel kommen? Das hängt ganz vom Teamwork ab. Dieses Sommer-Highlight sorgt für frischen Wind im Arbeitsalltag und garantiert Spaß, Spannung und echtes Teambuilding.

So läuft die Challenge ab:

* Kick-Off & Teameinteilung. --  Alle an Bord! Vorstellung des Ablaufs, Crews werden gebildet.

* Flagge zeigen. --  Jedes Team gestaltet seine eigene Flagge – sie wird später am Boot gehisst.

* Silbertaler-Challenges. --  Minispiele & Teamaufgaben sichern das Budget für den Baumarkteinkauf.

* Einkaufen & Bauen. --  Mit Pappe, Folie & Tape wird ein schwimmfähiges Gefährt gebaut – Kreativität trifft Strategie

* Wasser Marsch!  --  Die Boote gehen ins Rennen. Welches Team kommt trocken ins Ziel?

* Seefahrer-Papp-Diplom. --  Abschluss & Auszeichnung der erfolgreichsten (oder nassesten) Crews.

Das macht das Event besonders: Ideales Sommer-Teamevent mit garantiertem Erfrischungsfaktor. --  Perfekt für Gruppen von 20–300 Personen. --  Dauer: 2–5 Stunden, je nach Zeitbudget. --  Preis auf Anfrage. --  Location flexibel wählbar – See, Freibad oder Eventfläche mit Wasserzugang.

Bereit für ein unvergessliches Teamevent? Jetzt anfragen und gemeinsam ablegen zur besten Papp-Boot-Cruise des Jahres! Wir sorgen für das Konzept, das Material und den perfekten Ablauf – Sie bringen die Crew.

Sommer, Sonne, Firmenfeier – Erleben Sie den Sommer in vollen Zügen!

Warme Temperaturen und lange Sommerabende laden dazu ein, den Arbeitsalltag hinter sich zu lassen und gemeinsam besondere Momente zu genießen. Warum bis zur nächsten Weihnachtsfeier warten? Nutzen Sie den Sommer für ein abwechslungsreiches Firmenevent, das Ihre Mitarbeiter noch lange begeistert.

Wir planen Ihr individuelles Sommerfest – mit Sonne, Spaß und kühlen Erfrischungen!

Wir gestalten Ihr Sommerfest nach Ihren Wünschen

Gemeinsam entwickeln wir das passende Konzept, organisieren die Location, kümmern uns um Ablauf und Logistik und sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft.

Inspiration für Ihr Sommerfest:

• Amerika Sommerfest

• 80er Jahre Party

• Superhelden Sommerparty

• Interaktiver Ausflug

• Beach Party

• Las Vegas Party

• Around the World Feier

• 1001 Nacht Sommerparty

… und viele weitere kreative Ideen, die garantiert für Abwechslung und gute Laune sorgen.

Team-Building inklusive

Warum nicht gleich Teamgeist stärken? Kombinieren Sie Ihr Sommerfest mit einem unserer Team-Building-Events. So fördern Sie den Zusammenhalt Ihrer Mitarbeiter und feiern anschließend gemeinsam in eine unvergessliche Sommernacht hinein.

Unter der Leitung unseres charismatischen Showmasters erwartet euch eine mitreißende Game-Show, bei der ihr mit Wissen, Schnelligkeit und etwas Mut glänzen könnt.

Zeigt, was in euch steckt – ob mit Wissen rund um die Musikwelt, skurrilen Fakten oder blitzschnellen Reaktionen. Doch Achtung: Hier geht es nicht nur um Köpfchen, sondern auch um Teamwork und Geschwindigkeit. Wer drückt zuerst den Buzzer und holt sich die Extrapunkte für die schnellste Antwort?

Für Abwechslung ist garantiert gesorgt: Erkennt verzerrte Bilder (z.B. Albumcover) schneller als alle anderen, erratet berühmte Songclips in Sekunden und meistert Quizfragen aus spannenden Kategorien.

Seid ihr mutig genug, eure hart erarbeiteten Punkte zu setzen, um einen alles entscheidenden Super-Bonus einzufahren? Oder geht ihr aufs Ganze und riskiert alles?

Jedes Team wird außerdem spontan auf die Bühne gebeten – mit einer Mitmach-Challenge, die für Spaß und Bewegung sorgt.

Zum Beispiel:

• Musikalische Montagsmaler: Musikbegriffe pantomimisch erklären
• Songtitel-Tabu: Musikklassiker ohne Schlüsselbegriffe erklären – und erraten!

 Ein ganz besonderes Highlight des Abends: euer eigener KI Song Contest!

Hier wird es kreativ, etwas verrückt und absolut einzigartig, denn nun bringt jedes Team seinen ganz eigenen Song auf die Bühne. Das Besondere: Die Texte entstehen mithilfe einer Künstlichen Intelligenz.

Gekrönt wird der Contest durch eine stilechte Punktevergabe im Stil des Eurovision Song Contest. Eine kleine Jury vergibt live auf der Bühne ihre Punkte, anschließend folgt das Publikumsvoting: Alle Teams dürfen ihre Favoriten bewerten und vergeben ebenfalls Punkte.

SURVIVAL PARCOURS Testen Sie die Survival Skills Ihrer Kollegen. Welches Team hat das Zeug dazu, sich aus der Wildnis zu befreien?  Dieses Programm ist in verschiedenen Varianten buchbar: Als Parcours/Olympiade für Gruppen bis ca 200 Personen, als Survivaltraining für Gruppen von 1 bis 20 Personen , mit oder ohne Übernachtung, als Tages- oder oder Halbtagesprogramm, als 2 oder 3 Tagesprogramm. Teilen Sie uns einfach Ihre Wünsche mit.

Beispielablauf "Halbtagesprogramm Survival Parcours": Nach der Einteilung der Teilnehmer in Gruppen von bis zu 10 Personen, begeben Sie sich auf einen spannenden Outdoor Parcours, der den Teilnehmern unterschiedlichste Fähigkeiten abverlangt. Welches Team holt die meisten Punkte bei der Jagd mit der Zwille?  Kann die Rechnungsabteilung nach dem GAU beim Speerwerfen nun beim Shelterbau punkten? Wer schafft es mit den wenigsten Strikes nur mit Messer, Feuerstahl und Watte ein Höllenfeuer zu entfachen?  Die Teams sammeln an jeder Station Punkte und am Ende küren wir Ihre Outdoor Heroes!

Preis z.B. bei Durchführung im Raum Frankfurt und bei bis zu 30 Teilnehmern ab € 2.790,-- zzgl. MwSt.

Auszug aus unseren Kundenstimmen:

„Erst einmal vielen lieben Dank für die Durchführung unseres Events (Survival Challenge) letzte Woche in Heidelberg. Es hat uns sehr gut gefallen .“

„Vielen Dank für die Fotos, unseren Gäste haben die Aktivitäten (Survival Challenge) sehr gut gefallen. Vielen Dank,”

„Ein super tolles Survival Abenteuer (Survival Training), kann ich jedem nur weiterempfehlen.“

Was wir sonst noch bieten: Nachtwächter- und Henkerstochter-Führungen in Heidelberg, Teamevents, Stadtrallyes, Criminal Dinner, Ritterturniere, Outdoor Programme, Survival Training, Survival Parcours und Vieles mehr in ganz Deutschland.

Machen Sie aus dem schlechten Wetter eine Tugend und genießen Sie ein köstliches Dinner und einen spannenden Krimi. So wird  Ihr Teamevent zum Erfolg und das Kick Off Event zum Knaller! „Mord in England – Das Criminal Dinner“ ist das ideale Programm für Frühling Herbst und Winter!

England, 1969  --  Hubbart ist in einer stürmischen Nacht in seinem Arbeitszimmer erschlagen worden... Der Mörder wurde schnell gefasst. Aber war das der richtige Täter?  Unser „Kommissar“ rollt diesen Fall mit Ihrer Hilfe neu auf Protokolle, die Tatortanalyse und das gemeinsame Nachstellen des Tathergangs sind Ihre Hilfsmittel zur Lösung des grausigen Mordes.

Sie arbeiten tischweise in Ermittlerteams zusammen und versuchen mit Hilfe des „Kommissars“ dem Mörder auf die Spur zu kommen. Aufmerksamkeit und Teamwork sind unerlässlich für die Auflösung dieses kniffligen Kriminalfalles.

Genießen Sie das Original und gehen Sie auf Tuchfühlung mit dem Mörder! Die Tische werden von uns mit einer stimmungsvollen Krimidekoration ausgestattet, die wir nach Ihren Wünschen von gediegen bis schaurig gestalten können.

Preis z.B. bei Durchführung in Heidelberg und bei bis zu 30 Teilnehmern, ab € 1.990,-- € zzgl. MwSt.

Fordern Sie Ihr individuelles Angebot für Ihren Krimiabend in ganz Deutschland an!

Auszug aus unseren Kundenstimmen zu diesem Programm:

„Ich möchte mich recht herzlich bei Ihnen und Ihrem Team für die tolle Organisation und den gelungenen Krimidinner bei unserem ... Jahrestreffen bedanken. Sie habe mit dazu beigetragen, dass diese Veranstaltung ein voller Erfolg war und daher ein HERZLICHES DANKESCHÖN!!!“

„Ich möchte mich auch im Namen meiner Gäste für die gute Betreuung und Ausrichtung des „schaurig schönen Abends“ (Krimidinner) bedanken. Bitte geben Sie diesen Dank auch an die Mitwirkenden weiter.“ Ich möchte mich recht herzlich bei Ihnen und Ihrem Team für die tolle Organisation und den gelungenen Krimidinner bei unserem ...Jahrestreffen bedanken. Sie habe mit dazu beigetragen, dass diese Veranstaltung ein voller Erfolg war und daher ein HERZLICHES DANKESCHÖN!!!

Was wir sonst noch bieten: Teamevents, Stadtrallyes als Teambuilding Event, Stadtführungen, Nachtwächterführungen, Henkerstochterführungen, Ritterturniere, Outdoor Programme, Survival Training, Survival Parcours und Vieles mehr.

Bauprojekt zur Förderung von Teamwork und Kommunikation - Arbeitet in kleinen Teams und baut mit den vorhandenen Materialien euer kreatives Mega-Bauprojekt: eine riesige Murmelbahn! Eine spannende Herausforderung für alle Designer, Bastler und Teamplayer!

Methode - Die Teilnehmer planen und bauen in Teams ihren eigenen Teil der Kugelbahn, basierend auf den Anforderungen eines fiktiven Auftraggebers und innerhalb bestimmter Zeitvorgaben und Bedingungen. Jedes Kleinteam erhält zusätzlich eine spezielle Zusatzaufgabe, wie zum Beispiel den Einbau einer Spirale, Rampe, Wippe oder ähnliches. Die einzelnen Abschnitte werden im Laufe des Prozesses immer weiter optimiert und schließlich zu einer großen Kugelbahn zusammengefügt. Um die Aufgabe erfolgreich zu bewältigen, ist ein hohes Maß an Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen den kleinen Teams erforderlich.

Die Murmelbahn kann sowohl drinnen als auch draußen stattfinden.

Programm am Veranstaltungstag: Begrüßung und Einführung – Einteilung in Kleingruppen – Aufbauphase unter fachkundiger Anleitung – Präsentation der Kugelbahn und Funktionstest – Auswertung und Reflexion (optional) Die Dauer variiert je nach Ausführung und Schwierigkeitsgrad zwischen 2 und 4,5 Stunden. Die Größe der Kugelbahn passen wir gerne der Veranstaltungsdauer, der Teilnehmerzahl und den örtlichen Gegebenheiten an.

Create your own chocolate! In unserer Schokoladen-Manufaktur schlüpfen Sie in die Rolle des Maitre-Chocolatier. Wählen Sie aus farbenfrohen Toppings wie Erdbeeren, Pistazien und Mandeln. Tauche sie in flüssige Schokolade. Nach 30 Minuten im Kühlschrank wird das Unikat hübsch verpackt. Verputze deine Lieblingsschokolade vor Ort oder nimm sie mit nach Hause und teile sie mit der Familie und deinen besten Freunden. Ein originelles Genuss-Erlebnis, das lange nachklingt.

Sie möchten, dass wir zu Ihnen kommen? Sprechen Sie uns an, MyChocolate versorgt Firmen bundesweit mit Serotonin. 

Unsere Partnerlocation in Düsseldorf: Steigenberger Hotel, Eventtheater Schwanenhöfe und Klosterhof im Maxhaus

Sie haben Lust auf Schokolade?  Sehen Sie sich gern unseren beliebten "Chocolatier Workshop" oder die kulinarische Stadtführung "Düsseldorfs Schokoladenseiten" an.  

Kreativ Mini Golf – Teamgeist trifft Spielspaß

Entdecken Sie unsere exklusive Kreativ-Mini-Golf-Aktivität, bei der jedes Loch eine neue, spannende Herausforderung bietet. Gemeinsam mit Ihrem Team gestalten Sie individuelle Miniaturgolfbahnen – mit vorgegebenen Bällen und Schlägern – und bringen dabei Kreativität, Teamgeist und Spielfreude zum Ausdruck.

Fordern Sie Ihre Kolleg*innen und Führungskräfte heraus, lachen Sie zusammen und schaffen Sie besondere Momente, die über den Büroalltag hinaus verbinden. Ein Erlebnis, das Spaß macht, Zusammenarbeit fördert und noch lange in Erinnerung bleibt!

Entdecken Sie die spannende Welt des KI-Songwritings mit unserem Workshop "One Team, One Song - KI Edition" und erfahren Sie selbst, wie einfach es ist, eigene Musikstücke mithilfe von künstlicher Intelligenz zu erstellen und im Anschluss live mit uns zu performen. Bei diesem Workshop lernen Sie, wie Sie mit ChatGPT Ihre eigenen Texte erstellen und erleben, wie diese Texte von der künstlichen Intelligenz in komplette Songs mit Melodie und Stimme verwandelt werden.

Rocken Sie gemeinsam mit uns in die Zukunft!

Im ersten Schritt führen wir Sie in die Technik des effektiven Promptens ein. Sie arbeiten hierfür mit modernen KI-Tools und beauftragen die KI, mit wenigen Klicks Ihren eigenen Songtext zu schreiben. Wir zeigen Ihnen dann im nächsten Schritt, wie diese Lyrics mit zusätzlicher KI-Unterstützung zu einem kompletten Song mit Melodie und KI-generierter Stimme entwickelt werden können. Abschließend lernen Sie, Ihre digitale Komposition auf echten Instrumenten zu spielen - und das, auch wenn Sie noch nie ein Instrument in den Händen gehalten haben! Gemeinsam im Team schaffen Sie ein unvergessliches musikalisches Werk, das Ihre Kreativität und Teamarbeit widerspiegelt.

Der erste KI-Workshop, der wirklich rockt!

• 3 - 5 Stunden
• 10 - 40 Teilnehmende (auf Anfrage auch mit sehr großen Gruppen möglich)
• Erzeugen Sie mithilfe künstlicher Intelligenz Ihren eigenen Song, vom Songtext bis zur Melodie
• Ohne musikalische Vorkenntnisse
• Rocken an echten Instrumenten

TeamPaint Gemeinsam Kreatives Schaffen! Sie  malen mit Ihrem Team ein großflächiges Bild welches einen direkten Bezug zum Team/Unternehmen bzw. zu Zielen, Emotionen, CI hat. Im Gemälde wird sich auch das Firmenlogo wiederspiegeln.

Kurzportrait:

Dauer:              ca. 2 Stunden

Ort:                  Deutschlandweit

Teilnehmer:       ab 8 Personen

Termin:             ganzjährig durchführbar

                        (dieses Programm kann indoor sowie outdoor

                        durchgeführt werden)

Die besondere Herausforderung liegt darin, dass 2-3 Personen einen Teil des Gesamtkunstwerks auf einer eigenen hochwertigen Leinwand (60cm x 60cm) und ohne Sichtkontakt malen. Im Anschluss fügen sich die Einzelwerke zu einem großen Ganzen zusammen. Gefordert sind möglichst harmonische Übergänge zu schaffen, da sich das Logo (Aufgabe) über mehrere Teilbilder erstrecken soll.

Leistungen team Paint:

• Planung und Durchführung der Veranstaltung
• Professionelle Betreuung durch unser Team
• Leinwände, benötigte Farben und Pinsel,…

Natürlich bieten wir Ihnen in Kombination auch Tagungen, Hotelübernachtungen, Abendveranstaltungen,... an. Fragen Sie nach unseren Angeboten!

TeamDuell - Das spannende und abwechslungsreiche Highlight für Ihre Weihnachtsfeier! 

Auf Wunsch inklusive unseren lustigen, spannenden und ungewöhnlichen Fragen rund um das Thema Weihnachten. Auch Ihre Fragen nehmen wir gerne mit auf. TeamDuell ist ein abwechslungsreiches und spannendes Quiz und wenn Sie möchten auch eine echte Gameshow. Unsere Fragen aus verschiedensten Bereichen ergänzen wir gerne mit individuell gestaltbaren Spielen und Teamaufgaben. So sorgen wir dafür, dass bei TeamDuell Cleverness, Geschick und Teamgeist gefragt sind.

Am Ort Ihrer Wahl bauen wir Laptop, Beamer, Leinwand sowie Sound- und Fernbedienungssystem auf und dann kann es auch schon losgehen. Das Quiz beinhaltet sowohl Fragen aus allen Bereichen als auch Audio-, Foto- und Videoelemente. Gerne lassen wir auch Ihre firmenbezogenen Fragen mit einfließen oder konzipieren ein thematisches Wunschquiz für Sie. Wenn Sie richtig weihnachtlich feiern möchten, buchen Sie einfach unsere Variante „24/12“ mit vielen interessanten, ungewöhnlichen und kniffligen Fragen rund um das Thema „Weihnachten“.

Der optionale Spieleteil kann aus verschiedensten Elementen bestehen: Teamaufgaben, Darstellen, Erraten, Knobeleien, Zeichnen etc. Gespielt werden kann am Stück oder z.B. zwischen den einzelnen Gängen beim Essen. Pausen sind immer möglich und auch das große Finale können wir flexibel bestimmen.

Gerne gestalten wir Ihr ganz persönliche TeamDuell-Erlebnis – Professionell wie ein Fernseh-Quiz. „Team-Duellieren“ Sie sich doch mal! 

Auch in der Online-Variante möglich: CONNECT - Das Online-Quiz!

Erleben Sie ein aufregendes Abenteuer im Berliner Zoo und entdecken Sie die faszinierende Artenvielfalt, die sich auf einem ca. 3-4 km² großen Areal verbirgt. Tauchen Sie ein in die Welt der Geocaching-Rallye, bei der Sie verschiedene Caches mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen suchen und lösen werden.  Zu Beginn des Events werden die Teilnehmer in Gruppen á 4-5 Personen eingeteilt. Jede Gruppe wird mit einem GPS-Gerät und einer Teamcard ausgestattet, auf der Hinweise und Beschreibungen zu den einzelnen Caches vermerkt sind. Mit diesen Hilfsmitteln ausgestattet, startet das spannende Rennen gegen die Zeit.

Während der etwa 3-stündigen Geocaching-Rallye haben Sie die Möglichkeit, so viele Caches wie möglich zu finden und die damit verbundenen Aufgaben zu lösen. Hierbei ist Teamwork gefragt, denn gemeinsam werden Sie die besten Strategien entwickeln, um die Herausforderungen zu meistern und Punkte zu sammeln.

Die Caches sind nicht nur eine unterhaltsame Möglichkeit, den Zoo zu erkunden, sondern bieten auch einzigartige Einblicke in die Vielfalt der Tierwelt und deren Lebensräume. Sie werden an Orte geführt, die normalerweise nicht im Fokus der Besucher stehen, und lernen dabei die Artenvielfalt und die Bemühungen des Zoos zum Artenschutz besser kennen. Das Team, das am Ende die meisten Punkte gesammelt hat, wird zum stolzen Gewinner gekürt.

Bereiten Sie sich darauf vor, die faszinierende Artenvielfalt des Berliner Zoos auf eine ganz besondere und unterhaltsame Weise zu entdecken. Mit Ihrer Gruppe, dem Kompass, den Spielkarten und der Übnersichtskarte sind Sie bestens ausgerüstet, um die Geocaching-Rallye zu meistern und dabei die Schätze des Zoos zu entdecken.

Wir freuen uns auf euch!

Floßbau als Teamaufgabe, eine wirkliche Herausforderung! Hier sind weniger sportliche Höchstleistungen erforderlich, sondern Teamgeist, Kreativität und Spaß! Bauen Sie mit den vorgegebenen Materialien Ihr Floß und fahren Sie den anderen davon.

Kurzportrait Floßbau:
Dauer: ca. 2 - 4 Stunden (je nach Teilnehmerzahl)
Ort: Raum Bitburg (deutschlandweit auf Anfrage)
Teilnehmer: ab 15 Personen
Termin: April - Oktober

Leistungen: Material zum Floßbau - Professionelle Instrukteure und Betreuung der Gruppen - Bau von mehreren Flößen (je nach Gruppengröße 7-15 Personen pro Floß) - Schwimmwesten für die Dauer der Floßfahrt

Preisbeispiel bei 15 Teilnehmer pro Person ab € 49,00  - Aufpreis für Segelbau  - Mittagessen und / oder Kaffee und Kuchen gegen Mehrpreis möglich Für weitere Informationen füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus.

Zurück in die 20er! Zurück in eine Welt voll Glamour und Spaß!  Zusammen mit unserem Team treten Sie eine Reise in die Vergangenheit an. Bieten Sie ihren Mitarbeitern einen phantastischen Abend, mit leckeren Köstlichkeiten und bester Unterhaltung, ganz im Stile des bekanntesten Geschäftsmannes, seiner Zeit.

Im Grundpaket enthalten:

• Black Jack
• Poker
• Roulette
• inkl. geschulter Croupies

Selbstverständlich bieten wir auf Wunsch auch gerne die passende Location, inklusive musikalische Untermalung, Getränke und Gadgets, sowie weitere spannende Nebenprogramme wie z.B.: Fotobox, Swingkurs, eine spannende Mafiarunde oder ein klassisches Bühnenprogramm.