Teamspiel in Dortmund

Übersicht der Programmteile

• Einstieg: Aufwärmen & Kennenlernen (virtuell)
• Teil 1: Vertiefen & Festigen (virtuell)
• Teil 2: Trainieren & Erleben (Präsenz)
• Teil 3: Nachbetrachten & Bewerten (virtuell)
• Teil 4: Auffrischen & Ausblicken (virtuell)

Hybrider Trainingsansatz, die Chancen der Verknüpfung - Die klassische Teamentwicklung in der Gegenwart sollte als hybrider Prozess gestaltet werden. Die online Elemente werden sinnvoll mit den Präsenztrainingstagen verknüpft und ergänzt.

Der hybride Mix - Die Vermittlung von Informationen und die Sammlung von Ideen kann sehr gut in den virtuellen Bereich ausgelagert werden. Die (reduzierten) Präsenzphasen hingegen sollten für wertvolle persönliche Begegnungen dienen, bei denen anspruchsvolle und komplexe Kommunikationsprozesse stattfinden können.

Kategorien der Online-Teamaufgaben - Wir haben unseren Methodenkoffer dahingehend überprüft, welche Aufgabenstellungen sich auch digital anwenden lassen. Und natürlich mussten auch viele Ideen neu entwickelt und getestet werden. Dafür haben wir drei Kategorien von Übungen gebildet:

• Eisbrecher - Energizer und Auflockerung
• Kopfmacher - Lernerlebnis und Bezugspunkte zu konkreten Themen
• Problemlöser - Verknüpfung mit Lernzielen und Auseinandersetzung mit Lerninhalten

Das Konzept ist im modular aufgebaut und setzt sich aus 3-5 Modulen zusammen, wobei immer ein Präsenztraining mit mind. 2 Tagen zentraler Bestandteil ist.

Dauer 1,5 - 3,0 Tage - Preis auf Anfrage

Teamsation ist ein hochspezialisierter Veranstalter für Teambuilding, Teamtraining, Teamdevelopment, erlebnispädagogische Trainings, Events & Veranstaltungen. Egal, ob Ihre Gruppe einen Tag voller Spaß und Spiel verbringen möchte oder Maßnahmen zur Stärkung des Gemeinschaftsgefühls oder der Motivation sucht: Teamsation bietet Ihnen sämtliche Facetten eines gelungenen Teamevents.

Unser Teamtraining besteht aus einer Reihe von interaktiven Teamspielen mit Mini-Projektcharakter. Unsere Teamguides moderieren und geben Anleitungen, danach muss die Gruppe diese kniffligen Kurz-Projekte in einem gewissen Zeitlimit gemeinsam lösen. 

Je nach Ihrer Zielsetzung und Herausforderung: Sie wählen aus zwischen einem ganz- oder halbtägigen Teamtraining. Oft – und nachhaltig und erfolgreich praktiziert – kombinieren wir das klassische halbtägige Teamtraining mit einem einem anderen Teamevent aus unserem Portfolio zu einem ganztägigen Teamtraining, um so das Erlernte – Kooperation, Motivation und Teamspirit – in der Praxis gleich umzusetzen.

Dem Angebot und den Ideen sind keine Grenzen gesetzt: Zum einen gehören zahlreiche interessante und vielfältige Outdoor-Events zum Portfolio, bei denen Abenteuerlust, Geschicklichkeit, Teamwork oder Auffassungsgabe verlangt werden, zum anderen werden auch viele Indoor-Events, Trainings oder Schulungen angeboten, bei denen von den Teilnehmern vielschichtige Fähigkeiten abgerufen werden.

Dauer: 60 bis 240 Min - Preis auf Anfrage

Weihnachtsfeier, Betriebsausflug, Azubiaktion oder Motivationskick: Überrasche deine Kollegen mit mehr als einem Escape Room. Erlebt ein echtes Abenteuer "unter Tage"! Kommunikation, gemeinsame Problemlösung und Erfolgserlebnisse. Beweist euch einmal mehr als Team. Rettet die Welt vor der Katastrophe und werdet zu Helden!

Unser Adventure Escape Game eignet sich für Teams ab drei Teilnehmern. Eine Maximalzahl gibt es nicht! Stöbert durch unsere Angebote: gemütlicher Ausklang in unserer Kantine, das Abenteuerpaket mit Escape Room plus Klettern oder Adventuregolf und weitere spannende Teamaktionen.

Helm auf, Handschuhe an und Arschleder nicht vergessen! Wagt euch tief hinab in den Bergwerkstollen und taucht ab in eine andere Welt!

Gemeinsam stehen - gemeinsam fallen Ob bei großen oder kleinen gemeinschaftlichen Projekten in Betrieb oder Alltag - es kommt auf eine gute Zusammenarbeit an. Wir projizieren Ihre Projektarbeit auf ein Kettenreaktions- bzw. Dominoevent. Das Ziel ist es in Kleingruppen, in denen jedes Teammitglied seine eigene Aufgabe bekommt, den jeweiligen Bereich individuell zu gestalten und schließlich Teil einer großen gemeinsamen Kettenreaktion zu werden. Hierbei kommt es vor allem auf Teamwork, Verantwortung, Konzentration und Geschick an.

Jede einzelne Person und jeder kleine Stein soll den Anstoß geben, um das gemeinsame große Projekt Wirklichkeit werden zu lassen. Optional kann das Event je nach Belieben erweitert werden und Wünsche und Anregungen werden gern entgegengenommen.

Leistungen: - Konzeption und Durchführung der gesamten Veranstaltung - Material - Betreuung durch professionelles Personal - optional ein zusätzlicher Raketenstart als Endziel der Reaktion - Preise: ab 79€ p.P. inkl. Mwst

Beat the Box - knackt den Tresor im Team

Mitten im Raum: ein verschlossener Glastresor – und die Zeit läuft. Nur wenn Ihr Team gemeinsam den richtigen Code knackt, kann der Countdown gestoppt und der Tresor geöffnet werden. Was sich darin verbirgt? Das bestimmen Sie selbst: vom persönlichen Firmengeschenk bis hin zu kleinen Überraschungen wie Sekt und Pralinen – der Inhalt macht den finalen Moment noch besonderer.

Spannung, Rätsel und Teamwork verschmelzen hier zu einem mitreißenden Erlebnis, bei dem jede Entscheidung zählt.

So funktioniert’s:

Jedes Team startet mit einer eigenen Kiste, die weitere verschlossene Elemente enthält. Durch clevere Kleinspiele und Aufgaben erarbeiten Sie sich Schritt für Schritt die Hinweise, um die nächsten Kisten zu öffnen. Doch der entscheidende Code lässt sich nur durch teamübergreifende Zusammenarbeit entschlüsseln – Kommunikation und Strategie sind der Schlüssel zum Erfolg.

Am Ende zählt jede Sekunde: Schaffen Sie es gemeinsam, den Tresor rechtzeitig zu öffnen?

Ihr Mehrwert:

• Stärkt Teamgeist und Zusammenarbeit

• Fördert strategisches Denken

• Verbessert Kommunikation im Team

• Macht individuelle Stärken sichtbar

• Sorgt für Spannung und gemeinsame Erfolgserlebnisse

Inklusive Leistungen:

Eventdesign, Eventmanagement und komplettes Equipment sowie Siegerehrung mit Pokal, Medaillen und Preisen für das Gewinnerteam.
Alle Übungen und Aufgaben werden individuell auf Ihr Unternehmen abgestimmt.

Beam Your Team – Space Escape: Der mobile Escape Room für Ihr Unternehmen! Aus 122.000 Metern Entfernung blicken wir zurück auf den blauen Planeten und bereiten uns auf eine sichere Mondlandung vor. Doch plötzlich wird die Idylle unerwartet gestört … Adrenalin pur! Die Teams haben nur 90 Minuten Zeit, den richtigen Code in ein elektronisches Zahlenschloss einzugeben und die Mission erfolgreich abzuschließen. Ihre einzigen Werkzeuge sind verschlossene Kisten. Beam Your Team!

Der große Vorteil dieses Konzepts: Es ist ortsunabhängig und flexibel einsetzbar. Ob in Besprechungsräumen, Produktionshallen oder in Ihrem eigenen Büro – Space Escape bringt die Spannung und die Teambuilding-Vorteile von Escape Rooms direkt zu Ihnen. Dadurch lässt sich das Event auch als Modul in einen größeren Tagesablauf einplanen. Die Teilnehmerzahl ist flexibel skalierbar und variiert von mindestens 20 Teilnehmern (z. B. für Assessment Center) bis zu 400 Teilnehmern für Großveranstaltungen mit Kick-off-Charakter.

Im Paket enthalten:

Planung, Organisation und Durchführung der Veranstaltung  --  Bereitstellung aller notwendigen Spielutensilien (Beamer, Ton etc.)  --  Anleitung und persönliche Betreuung durch unser Team, auf Wunsch auch auf Englisch  --  Gruppeneinteilung durch Los (ca. 4–6 Personen pro Box, je nach Teilnehmerzahl)  --  Ein kleines Geschenk für jeden Teilnehmer

Dank der kurzen Aufbauzeit (max. 1,5 Stunden – kann auf Anfrage verkürzt werden) kann Space Escape auch vor dem Meeting oder nach der Mittagspause gespielt werden. Pro Gruppe wird lediglich ein (Steh-)Tisch sowie drei weitere Tische und eine Projektionswand mit Beamer benötigt.

Kommen Sie mit uns und Ihren Kollegen auf eine Reise in unser Winter Wunderland. Ihre Gäste werden in der gewünschten Location begrüßt, welche sowohl Indoor, als auch Outdoor sein kann. Das ganze Ambiente ist im Stil des Winterzaubers, mit Dekoration, Eisblöcken, Kunstschnee und winterlichen Spielgeräten gehalten. Auf Wunsch können diese im Rahmen eines Wettkampfes oder nur nebenbei zur Unterhaltung bespielt werden.

Das absolute Highlight der Konzeption bietet Ihnen unsere Kunststoff-Schlittschuhbahn, welche nicht nur kosteneffizient und umweltschonend ist, sondern auch in Sachen Fahrgefühl ihrem eisigen Vorgänger in nichts nach steht. Um den kleinen Wintertraum abzurunden können sich Ihre Gäste zwischendurch an unseren Marktständen mit einem Glühwein aufwärmen oder sich bei einem Flammkuchen oder einer heißen Suppe für die nächste Runde stärken.

Optionale Spielstationen sind:

• Schneemann Wrestling
• Pinguinrennbahn
• Eisstockschießen
• Biathlon Simulator
• Rentierrodeo
• Snowboard Simulator
• Rodelbahn

Individuelles Geocaching. Ihr aktives Outdoor-Abenteuer – unterhaltsam, spannend und maßgeschneidert! Bei diesem Teambuilding-Event erleben Ihre Gäste ein exklusives und individuelles Teambuilding-Event (mit einer speziell für Sie entwickelten Hintergrundgeschichte).

Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Mischung aus Geocaching, Team- und Kooperationsspielen, Bauaufgaben und Outdoor-Sportaktivitäten. Je nach Dauer, Gruppengröße und örtlichen Gegebenheiten werden Türme und Brücken gebaut, Stöcke bewegt, Sümpfe durchquert und Gleichgewichtsübungen durchgeführt. Um diese Herausforderungen erfolgreich zu meistern, sind Teamgeist, Kommunikation, Kreativität, Vertrauen und Zusammenarbeit aller Teilnehmer gefragt. Auf Wunsch kann die Challenge auch als Wettbewerb organisiert werden, was das Gruppenerlebnis noch intensiver macht!

Programm am Tag der Veranstaltung: - Empfang der Teilnehmer am Treffpunkt - Einteilung in kleine Gruppen (abhängig von der Anzahl der Gäste), Aufgabenbeschreibung und Ausrüstung sowie technische Einweisung (GPS, Karte und Kompass) - Geocaching mit Unterstützung durch fachkundige Guides – auf Wunsch mit integrierten Teamspielen - Gemeinsame Schatzsuche oder Geheimrestaurant am Ende der Tour - Optional: Preisverleihung und Verleihung des Titels oder Erhalt des Abzeichens „Waldfux” oder „Geofux”

Bei der Gestaltung Ihres Geocaches können wir interaktive Spiele mit Erfrischungen oder speziellen Themen kombinieren. Gerne stellen wir Ihnen aus unserem Angebot eine maßgeschneiderte Team-Challenge zusammen.
Feedback sturen

Die kommunikative, abendfüllende Casino-Show mit risikolosem Spielspaß (kein Echtgeld) & einzigartigem Casino-Feeling an edlen Spieltischen aus Mahagoni-Holz inkl. moderner, kabelloser LED-Beleuchtung. Freuen Sie sich auf ein originelles Eventkonzept! Das mobiles Event-Casino bietet Unterhaltung und garantiert ein einzigartiges Event. Wir besuchen euch in eurer Location, egal ob in der Firma, einem Hotel oder bei dir zuhause. Wir sind bundesweit und in Österreich für dich im Einsatz!

Egal ob Firmenfeier, Betriebsfest, Weihnachtsfeier, Silvestergala oder Geburtstag und Hochzeitsfeier - erlebe die Monte Carlo und Las Vegas Casino-Atmosphäre - und zwar risikolos ohne Einsatz von echtem Geld (kein Glücksspiel!)

Spannung, Spaß und Teamgeist in einer Show: Unsere Teambuilding Quizshow verbindet klassische Quizfragen mit Rätsel- und Teamaufgaben. Ein professioneller Moderator führt durch das Event, die Fragen laufen per Beamer auf die Leinwand, die Teams antworten über Tablets, und die Punktestände laufen live mit.

Verschiedene Wissenskategorien, Bilderrätsel und Aufgaben am Tisch sorgen dafür, dass jedes Team seine Stärken ausspielen kann, nicht nur die Quiz-Profis. Die Show läuft über unsere eigene Quiz-App mit neuen Kategorien für diese Saison. Beamer, Leinwand, Tablets und Moderation bringen wir mit.

Die Quizshow findet in Ihrer Location statt: im Tagungsraum, in der Kantine oder im Restaurant, gern auch zwischen den Gängen eines gemeinsamen Abendessens. Ideal für Betriebsausflüge, Tagungsabende und Firmenfeiern.

Im Preis enthalten:
- Planung und Durchführung des Events
- Beamer, Leinwand, Tablets für alle Teams, unsere Quiz-App und ein professioneller Moderator
- Moderation und Betreuung durch erfahrene Teamer, auf Deutsch oder Englisch
- Auf- und Abbau durch unser Team
- Siegerehrung am Ende
- Bilder vom Event zum Download

Ablauf am Eventtag (Beispiel):
- Vorab: Anreise unseres Teams und Aufbau der Technik
- Start: Begrüßung und Einweisung durch Ihren Guide, Einteilung der Teams, ca. 10 Minuten
- Hauptteil, ca. 2 Stunden: mehrere Quizrunden in verschiedenen Kategorien, Teamaufgaben am Tisch und ein Finale
- Abschluss: Siegerehrung, Gruppenfoto und Verabschiedung, ca. 5 Minuten

Sie brauchen nur: einen Raum mit Tischen und Stromanschluss, gern Ihr Restaurant oder Tagungsraum. Alles andere bringen wir mit.

Optional zubuchbar: individuelle Anpassungen (Rätsel, Routen, Start- und Zielpunkte, Firmenlogo), gebrandete T-Shirts oder Hoodies, Siegerpokale, Eventfotograf, Locationrecherche, Catering.

anydoors macht Teamevents seit 2001, über 100.000 Teilnehmende, deutschlandweit sowie in Österreich, der Schweiz und den Niederlanden. Ihr Angebot mit Ablaufplan ist kostenlos und unverbindlich.

Ihre Location, Ihre Zeiten

Die Teambuilding Quizshow kommt zu Ihnen, mit Beamer, Leinwand, Tablets und Moderator. Sie brauchen keine Eventlocation zu mieten, wir bauen dort auf, wo Ihre Gruppe ohnehin ist:

- Im Restaurant: Die Show läuft zwischen den Gängen oder nach dem Essen, die Gastronomie kümmert sich um Getränke und Küche. Für viele Kunden die schönste Variante, weil Essen, Quiz und Feier an einem Ort stattfinden.
- Im Tagungshotel: Als Abendprogramm nach der Tagung im selben Haus, ohne Ortswechsel, ohne Shuttle.
- In Ihren eigenen Räumen: Kantine, Konferenzraum oder Werkhalle, mit Catering nach Wahl.

Sie haben noch keinen passenden Raum? Wir kennen Locations in vielen Städten und übernehmen die Suche.

Die Show läuft über unsere eigene Quiz-App, die wir selbst entwickelt haben. Deshalb können wir Fragen zu Ihrem Unternehmen, Ihrer Branche oder Ihrem Jubiläum einbauen, die Zahl der Runden an Ihren Abend anpassen und die Punktestände live auf der Leinwand zeigen. Die Teams antworten über Tablets, die wir mitbringen, niemand muss etwas installieren.

Bei den Zeiten richten wir uns nach Ihrem Programm: als Nachmittagsprogramm, als Abendshow oder als Pausenfüller zwischen Tagung und Dinner. Die Dauer passen wir zwischen etwa 90 Minuten und drei Stunden an, der Technikaufbau läuft, während Ihre Gäste noch essen oder tagen.

Häufige Fragen

Für wie viele Personen ist das Event geeignet?
Für 15 bis 500 Personen. Gespielt wird in Teams von 5 bis 8 Personen, die Teameinteilung übernehmen wir oder Sie geben sie vor. Kleinere Gruppen auf Anfrage.

Geht das auch auf Englisch oder für gemischte Gruppen?
Ja. Unsere Guides moderieren auf Deutsch oder Englisch, das Spielmaterial gibt es in beiden Sprachen. Bei gemischten Gruppen läuft die Moderation zweisprachig.

Welchen Raum brauchen wir?
Einen Raum mit Tischen, in dem Ihre Gruppe bequem Platz hat: Konferenzraum, Kantine, Restaurant oder Veranstaltungssaal. Wir kommen zu Ihnen, eine eigene Location ist nicht nötig, wir helfen aber bei der Suche.

Wie lange dauert der Aufbau?
Unser Team ist rechtzeitig vor Start da und baut auf, während Ihre Gruppe noch tagt oder isst. Nach dem Event bauen wir ab, Sie müssen sich um nichts kümmern.

Lässt sich das Event mit einem Essen oder einer Feier verbinden?
Sehr gut sogar. Die meisten Kunden buchen das Event als Auftakt und gehen danach gemeinsam essen. Wir planen die Zeiten so, dass es nahtlos ineinander übergeht.

Wie kurzfristig können wir buchen?
Je nach Termin auch kurzfristig. Fragen Sie einfach mit Wunschdatum, Ort und Personenzahl an, Sie bekommen ein konkretes Angebot mit Ablaufplan.

Wie läuft die Anfrage ab?
Sie schicken uns Datum, Ort und Personenzahl. Sie erhalten ein kostenloses, unverbindliches Angebot mit Ablaufplan und Preis. Gebucht wird per Buchungsbestätigung, eine Umbuchung auf einen anderen Termin ist kostenlos.

Geeignet für 15 bis 500 Personen, Dauer ca. 2 Stunden, Indoor, bundesweit.

Das Bergwerk Adventure Game - Europas längster Escape Room! Die Welt steht kurz vor der Katastrophe! Euer Expertenteam ist die letzte Hoffnung und es bleibt nicht viel Zeit! Wählt zwischen zwei spannenden Missionen, lasst euch von einer authentischen Kulisse "unter Tage" begeistern und erlebt spannede Hindernisse zum Klettern und Kriechen. Ein Nachmittag im Bergwerk ist ein besonderes Erlebnis und schweißt zusammen!

Das Escape Game eignet sich für Gruppen und Teams ab 3 Personen. Bucht online oder lasst euch persönlich beraten. Wir freuen uns auf euren Anruf!

Die Bergwerk-Kantine: Wir haben in der alten Bergwerk-Kantine bis zu 30 Sitzgelegenheiten und Tische. Stoßt auf die bestandene Herausforderung an und lasst das Abenteuer gemütlich ausklingen. Gerne vermitteln wir euch leckeres Fingerfood oder auch ein umfangreiches Buffet.

Essen & Getränke Ihr könnt bei uns gekühlte Getränke in Flaschen kaufen. Wir bieten Bier, Limo, Wasser. Also alles, was zu einer gelungenen Weihnachtsfeier dazu gehört.

Auf Anfrage organisieren wir euch raffiniertes Fingerfood oder ein leckeres Buffet, auch mit vegetarischer oder veganer Variante. Alternativ empfehlen wir euch Partnerrestaurants in näherer Umgebung.

Team-Aktion: Ihr möchtet gemeinsam noch mehr Erleben? Wir haben außer dem Escape Room noch weitere Aktionen für euch. Ob Indoor oder Outdoor, der passende Baustein für eure Feier ist sicherlich dabei! Alle weiteren Infos unter www.bergwerk-holzminden.de!

Sie möchten einen exklusiven Weihnachtsmarkt für Ihre Mitarbeiter, ganz nach Ihren Wünschen gestaltet? Bei uns kein Problem! Wir verzaubern Sie und Ihre Kunden mit unseren rustikalen Markthütten und einer exklusiven Weihnachtsatmosphäre. Wir schaffen eine stimmungsvolle, vorweihnachtliche Atmosphäre, in der Sie und Ihre Gäste sich garantiert wohlfühlen werden. Bei einem Punsch oder Glühwein können Sie sich austauschen und so manches interessante Gespräch führen. Aus den Markthütten servieren wir rustikale, markttypische Speisen und Getränke als Gaumenschmaus. Neben Stollen, original Thüringer Bratwurst, Steaks, Flammkuchensuppe und verschiedenen süßen Weihnachtsleckereien gibt es auch Punsch und Glühwein. Gern passen wir das Catering an Ihre Wünsche und Vorgaben an.

Neben weihnachtlicher Musik im Hintergrund, Lichterketten, Schwedenfeuern, einem Weihnachtsbaum und allerlei Dekorationen stellen wir Ihnen auch gerne einen passenden Rahmen zusammen. Ob eine Band, ein Weihnachtsmann, eine passende Stimmungsbeleuchtung oder etwas Aktives wie Eisstockschießen - wir sind offen für Ihre Wünsche und Anregungen!

Bitte nehmen Sie mit dem Anbieter über das unten stehende Formular Kontakt auf

In einem spielerisch-sportlichen Wettkampf treten die Teams in verschiedenen Spielen gegeneinander an.

Nach einer gemeinsamen Eröffnung wird die Gruppe in mehrere Teams aufgeteilt. Die Kleingruppen messen sich in verschiedenen Disziplinen, welche nur mit Kreativität, Geschicklichkeit und Teamgeist zu lösen sind (eine Auswahl, finden Sie, in den Impressionen weiter unten). Im Anschluss erfolgt eine feierliche Siegerehrung für das Team, das die meisten Punkte erspielt hat.

Die Teilnehmer kommen miteinander in Kontakt und lernen gemeinsam, Probleme zu lösen und sich gegenseitig Hilfestellung zu geben. Einer kreativen Lösungsfindung sind keine Grenzen gesetzt. Das Zusammenspiel aller Teammitglieder lässt ein verbindendes Wir-Gefühl entstehen.

Die einzelnen Module werden in gemeinsamer Abstimmung mit Ihnen ausgewählt und auf die Ziele Ihrer Veranstaltung, die räumlichen Begebenheiten sowie den Zeitrahmen angepasst. Die TeamChallenge ist ein Teamevent, das bei Ihnen und Ihrem Team garantiert einen nachhaltigen Effekt hinterlässt und die Teilnehmer durch Spiel und Spaß ein Stück näher zusammen bringt.

Unsere Leistung

• Individuelle Zusammenstellung der Teamübungen, angepasst an Ihre Gruppe und den zeitlichen Rahmen
• Begrüßung & Einführung
• individuelle Betreuung durch teamevent.de-Team
• Gruppeneinteilung (falls gewünscht)
• Bereitstellung aller Materialien (Laufzettel etc.)
• Siegerehrung (exkl. Preise)

Optional

• Branding aller Teilnehmerunterlagen
• Präsente, Urkunden und Co.
• SnackPoint zur Stärkung und Erfrischung

Der Mörder war immer der Gärtner... oder doch nicht? Wer hat den armen Baron Otto von Weinstein auf dem Gewissen und wo ist die Mordwaffe? Begeben Sie sich auf eine unterhaltsame GPS-Tour und entlarven Sie den Mörder! Bei unserem kriminellen Geocaching ist detektivisches Geschick gefragt, um die Kisten mit den Hinweisen auf das Verbrechen zu finden. Mit einer guten Portion Kombinationsgabe steht der Ergreifung des Täters nichts mehr im Wege.

Geocaching ist auch ideal als Vorprogramm, Betriebsausflug, Teamtraining und Incentive in den Wintermonaten! !