.png&width=1920)
O‘zapft is, Stimmung, Musik, Gaudi und typisch bayerische Spezialitäten. Wir bieten Ihnen alles, was ein zünftiges Oktoberfest braucht. Dazu gehört natürlich eine passende Location, welche alle gewünschten Gegebenheiten abdeckt. Auch die bayerische Musik darf nicht fehlen, entweder mit einem DJ, oder mit diversen Live Bands, welche stets die gewünschte Stimmung verbreiten. Das Personal ist passend zum Oktoberfest gekleidet. Zu einem richtigen Gaudi gehören auch immer einige Oktoberfest Spiele. Diese können klein gehalten werden, oder mit unseren zahlreichen Spielgeräten ganz groß aufgezogen werden.
Mit im Grundpaket enthalten sind:
Mit dem passenden Catering runden Sie Ihr Oktoberfest noch gebührend ab. Alle bayerischen Spezialitäten sind vertreten, die Klassiker wie Weißwurst, Schnitzel, Haxe, Kaiserschmarrn und Brezel. Und mit das wichtigste auf einem Oktoberfest: a Mass Bier!
Ob Kugelbahn, Kettenreaktion oder BüroGolf – Ihre Weihnachtsfeier führen wir gerne auch als Teambuilding oder Teamevent durch. Hier eine Auswahl unserer Ideen für Ihr Weihnachtsevent:
• Kugelbahn
Lassen Sie die "Weihnachtskugel" rollen. Bauen Sie aus Bambusstäben, Rohren und Halbschalen eine Riesen-Kugelbahn, die auf unterschiedliche Weisen konstruiert werden kann. Eine der möglichen Optionen: Bauen Sie in mehreren Kleinteams jeweils einen Teilabschnitt einer Kugelbahn, der mit den anderen Abschnitten passen und zu einer gemeinsamen Kugelbahn verbunden werden soll. Zusätzlich lassen sich besondere Herausforderungen, wie z.B. eine "Klangleiter" oder ein "freier Fall" in die Kugelbahn integrieren.
• Kettenreaktion
Lösen Sie durch den Impuls einer ersten Bewegung eine Kettenreaktion aus. Bringen Sie eine Wunderkerze zum Brennen, Dominosteine zum Fallen oder Luftballons zum Platzen. Jedes Kleinteam ist für den Bau seines Abschnittes verantwortlich. Verbinden Sie die Bauabschnitte zu einem großen Ganzen. Passen die Teile zueinander? Erleben Sie Ihre Weihnachtsfeier mit Spannung und Erlebnis.
• BüroGolf
Ein Golfschläger, ein Softball und mehrere „Löcher“ in Ihrem Büro oder Hotel. BüroGolf ist das ideale Teamevent während Ihrer Weihnachtsfeier, wenn es darum geht, Golf in Ihren eigenen vier Wänden zu spielen. Eingeteilt in Spielgruppen durchlaufen Sie einen Parcours mit 9 Bahnen (Je nach Location und Absprache). Ziel ist es, Ihren Ball mit möglichst wenigen Schlägen im „Loch“ zu versenken. Als "Löcher" zählen spezielle "putting holes", als "Fairways" Tagungsräume, Flure, Treppen und alle freien Flächen. Tische oder Wände müssen umspielt werden und sind für den Bürogolf-Spieler tabu. Gespielt wird mit speziellen Softbällen, sodass alle Gegenstände, die Ihnen teuer und wert sind, unversehrt bleiben! Wir wünschen viel Erfolg beim Zielen!
Um Ihrer Weihnachtsfeier eine entsprechende Atmosphäre zu verleihen, bauen wir gerne diesbezügliches "Equipment" in die Teamevents ein.
Ablauf:
Begrüßung, Programmvorstellung, Durchführung des Teamevents, Anmoderation und Begleitung durch qualifizierte Trainer von Erlebnis & Training.
Mögliche Ziele:
• Spaß & Motivation
• Kooperation & Kommunikation
• Teamerfolg erleben
Anlass: Weihnachtsfeier, Teamevent, Teambuilding, Teamtraining, Betriebsausflug, Betriebsfeier, Firmenevent, Incentive, Mitarbeitermotivation, Kick-Off.
Dauer: Ca. 2-3 Stunden
Preis: Je nach Teamevent ab 42 € p.P. zzgl. MwSt. + Fahrtkosten
Anzahl Personen: 12 bis 500 Personen
Kleine Teams haben jeweils die Aufgabe, aus den vorhandenen Materialien ein seetüchtiges Floß zu bauen und dieses mit einer selbst gestalteten Flagge zu schmücken. Das kann nur gelingen, wenn alle im Team zusammenarbeiten und sich gegenseitig Hilfestellung geben. Nach Ende der Bauphase wird es besonders spannend:
Der Stapellauf erfolgt und die Seetauglichkeit der Flöße wird bei einer Wettfahrt unter Beweis gestellt.
Die Teilnehmer verbringen zusammen eine gesellige, aktionsreiche Zeit, bei der jeder seine speziellen Fähigkeiten und Fertigkeiten einbringen kann. Kreativität, Teamgeist, gute Kommunikation und ein wenig handwerkliches Geschick zeichnen dieses spannende Teamevent aus. Lassen Sie sich von den Ideen Ihres Teams tragen!
Bei diesem einzigartigen Teambuilding-Event konstruieren Sie gemeinsam im Team Ihr eigenes, vollwertiges Musikinstrument – eine Cajón wahlweise aus Holz oder stabiler Pappe. Anschließend gestalten Sie diese mit Ihrem individuellen Design und erleben zum krönenden Abschluss einen mitreißenden Trommelworkshop, der das Wir-Gefühl nachhaltig stärkt. Am Ende des Events nimmt jeder Teilnehmende nicht nur die Erinnerung an ein unvergessliches Musikerlebnis, sondern auch ein ganz persönliches Give-away mit nach Hause.
Der Zusammenbau der Bausätze ist unkompliziert und wird vom Team von DRUM OLÉ professionell begleitet, sodass garantiert jeder am Ende ein spielbereites Instrument in den Händen hält. Entdecken Sie gemeinsam im Team Ihr Gespür für Rhythmus!
Beispielhafter Workshop-Ablauf(Hinweis: Dieser Ablauf ist nicht bindend, sondern dient als Empfehlung, die wir flexibel an die Anforderungen Ihres Events anpassen.)
Rhythmus-Energizer (ca. 10–20 Minuten): Wir starten mit einem kurzen, aktivierenden Warm-up. Es dient als idealer Icebreaker, um sofort Aufmerksamkeit zu schaffen und die Lust am gemeinsamen Mitmachen zu wecken.
Instrumentenbau (ca. 45–90 Minuten): Jede und jeder Teilnehmende erhält einen eigenen Cajón-Bausatz. Gemeinsam im Team geht es an den Aufbau – Werkzeuge wie Schraubenzieher, Leim und weiteres Material werden selbstverständlich gestellt. Unsere beiden Künstler leiten Schritt für Schritt durch den Prozess.
Erster Trommelworkshop (ca. 20–90 Minuten): Jetzt wird es rhythmisch! Auf den frisch gebauten Klangkisten erlernen und spielen wir gemeinsam im Team verschiedene Grooves.
Individuelles Gestalten (ca. 50–90 Minuten): Nun ist Kreativität gefragt: Alle Teilnehmenden können ihren eigenen Musikhocker nach Lust und Laune bemalen und ganz individuell verzieren.
Abschluss-Performance (ca. 30 Minuten): Den Höhepunkt bildet ein gemeinsames Abschlusskonzert, bei dem das gesamte Team einen gemeinsamen Beat spielt und die zuvor erlernten Rhythmen zu einer mitreißenden Songstruktur vereint.
Individuelles Branding der Bausätze Zusätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Vorderseite der Musikhocker vorab mit Ihrem eigenen Wunschmotiv oder Firmenlogo bedrucken zu lassen – so hinterlässt Ihre Werbebotschaft einen bleibenden Eindruck. Auf Wunsch ist auch eine Personalisierung mit den jeweiligen Namen der Teilnehmenden möglich, sodass jeder seinen ganz persönlichen Wunschhocker mit Namen und Motiv erhält.
Gesamtdauer: ca. 2 bis 5 Stunden (flexibel nach Ihrem Bedarf)
Ausgezeichnete Referenzen: Abbvie, AGFA, Allianz, AWO, AUDI, Barmenia, BASF, BAYER, Berner, BHW, Büroring, Chanel, Covestro, DAIMLER AG, Dannemann, Deutsche Bahn AG, dm Drogeriemarkt, DRK, enbw, Evonik, Gelbe Seiten, Henkel, Hewlett Packard, Imtech, Jet, Kaufland, Lidl, Lilly, Loreal, Lufthansa, Mobotix, Nestle, Nintendo, Obi, Oliver Wyman, Omnea, Opel, Otto, Otto Bock, Phillips, Postbank, Procter & Gamble, Raben, rnv, ROCHE, RPR1, sage, SAP, Schindler, Seat, Shell, Shire, Siemens, Sodexo, Sparkasse, Stadtwerke, stepstone, Still, Telekom, Terex, Unheilig, Unilever, Vodafone, Vorwerk, VW, Würth, u.v.m.
Die Teamchallenge für den gemeinsamen Erfolg -- Wissensfragen beantworten, Lieder erkennen, Bilder zusammenpuzzeln, Logikrätsel lösen oder Aktivaufgaben bewältigen – die Herausforderungen beim Kneipenquiz sind vielfältig. Und das ist gut so, denn jeder und jede im Team hat beim Wettbewerb um den besten Platz besondere Stärken. Angeleitet von einem Quizmaster kann in mehreren Runden mit unterschiedlichen Kategorien jedes Teammitglied mindestens einen ruhmreichen Moment erleben.
Beschreibung: -- Die vier- bis fünfköpfigen Teams werden aus Kolleginnen und Kollegen zufällig zusammengesetzt. Wer sich noch nicht kennt, findet über das gemeinsame Rätseln schnell zusammen. Das erklärte Ziel ist es, im freundschaftlichen Wettbewerb die beste Teamleistung zu erzielen und dabei den Zusammenhalt zu stärken.
Unsere verschiedenen Fragerunden sorgen für maximale Abwechslung und garantieren einen unterhaltsamen Abend. Mit Hilfe von Beamer und Soundsystem verwandeln wir jeden Raum in eine spannende Quiz-Arena. Getränke und/oder ein leckeres Essen zum Quiz runden das Erlebnis ab. Auf Wunsch sind wir auch bei der exklusiven Anmietung einer lokalen Kneipe behilflich.
Erleben Sie, wie Wissen und Spaß Ihr Team zusammenschweißen. Lassen Sie sich vom Quizfieber anstecken und kontaktieren Sie uns jetzt, um Ihr individuelles Kneipen-Quiz zu planen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam ein unvergessliches Teamevent zu gestalten, das Wissen, Unterhaltung und Teambuilding perfekt vereint.
Sie wollen als nächstes Teamevent ein rasantes Highlight erleben? Dann ist ein Seifenkistenrennen mit gemeinsamer Bauphase genau das Richtige! Bei diesem Teamevent werden intensive Teamarbeit und spannende Renn-Action optimal miteinander verknüpft. Jedem Team wird in der Boxengasse ein eigener Arbeitsplatz zugewiesen, in dem Informationen und hochwertige Materialien und Werkzeuge für den Bau einer Seifenkiste bereitstehen.
Während der Bauphase müssen die Konstruktionsteams eine möglichst kreative und individuelle Seifenkiste bauen und mit Hilfe von farbigen Folien gestalten. Beim spannenden Abschlussrennen wird der Sieger dieses attrativen Teamevents ermittelt.
Location - Das Teamevent kann sowohl indoor als auch outdoor durchgeführt werden. Allerdings sollten die neu gebauten Kickertische nicht im Regen stehen. Pro Team rechnen wir mit ca. 16 m² Fläche + 20 - 25 m² für Turnierleitung / Materialausgabe, ...
Preis - ab 45,00 € pro Person, zzgl. Fahrtkosten, zzgl. MwSt. Abhängig von der Gruppengröße und dem Veranstaltungsort.
Alle gebuchten Teamevents, die durch behördliche Auflagen nicht durchführbar werden, können von Ihnen bis 14 Tage vor Verantaltungsbeginn kostenfrei verschoben oder storniert werden.
Bei unserer rustikalen Weihnachtsfeier in der Scheune bekommt jeder seine freudige Bescherung. Ein leckeres Essen, Getränke satt und eines von zwei möglichen Rahmenprogrammen sind in diesem Paket enthalten. Belohnen Sie Ihre Mitarbeiter mit diesem tollen Programm für deren gute Leistung
Kurzportrait:
Dauer: nach Vereinbarung
Ort: Eifel / Raum Bitburg
Teilnehmer: ab 30
Termin: ganzjährig durchführbar
Leistungen rustikale Weihnachtsfeier in der Scheune: Glühwein-Fackelwanderung oder Gaudi-Einzelwettkampf - Abendessen in Form eines kalt warmen Buffet - Getränkeservice durch den Landwirt vor Ort / Service im erforderlichen Rahmen Strom, Wasser, Toilettennutzung der Scheune, inkl. Reinigung aller Anlagen
Preis: pro Person (je nach Essen & Vereinbarung) ab € 79,00 Der angegebene Preis versteht sich zzgl. evtl. anfallender Heizkosten der Scheune.
Ihr eigenes 30-minütiges Comedy-Programm – beste Unterhaltung und garantierte Lacher! Nicht nur die treffsicheren Pointen überzeugen: Schon während der Proben und bei der finalen Aufführung der Comedy-Sketche ist beste Stimmung vorprogrammiert. Sämtliche Sketche stellen wir bereit – Sie und Ihr Team schlüpfen in die Rollen, proben gemeinsam und bringen die Show auf die Bühne. Spätestens wenn sich der Vorhang schließt, bleibt garantiert kein Auge trocken! Das Beste daran: Am Ende des Abends haben alle Teilnehmenden nicht nur etwas dazugelernt, sondern sich auch auf völlig neue Weise kennengelernt.
Bei der anschließenden Aftershow-Party wird mit einem kühlen Drink angestoßen, womit das unvergessliche Event einen entspannten Ausklang findet. Kreativität, Kommunikation und Teamgeist stehen bei diesem Konzept klar im Fokus. Damit auch kulinarisch alles perfekt abgestimmt ist, kümmern wir uns auf Wunsch gerne um das passende Catering.
Leistungen:
Große Auswahl an vorbereiteten Sketchen für unterschiedlichste Gruppengrößen
Fachkundige Begleitung durch erfahrene Theater-Coaches
Mehrsprachiges Guiding
Zusatzoptionen:
Bereitstellung von Requisiten, Kreativmaterial sowie optionaler Fotodokumentation
Einbindung weiterer Event-Konzepte für Teambuilding-Tage
Trophäen- und Award-Verleihung
Videodokumentation „Making-of“ (zeitnah nach dem Event per Download oder auf DVD)
Personalisierte Gestaltung von Aktion, Trailer, Hüllen-Cover und DVD-Boxen im Corporate Design Ihres Unternehmens
Location-Recherche und maßgeschneidertes Gesamtkonzept
Tarif: von 89,00 € je Teilnehmenden exkl. 19% USt.
Präsentieren Sie Ihr Produkt in besonderer Atmosphäre und verbinden Sie Ihre Marke mit unvergesslichen Erlebnissen. Mit Marketing-Events schaffen Sie die perfekte Mischung aus Emotion und Information – genau die richtige Stimmung überzeugt Ihre Zielgruppe nachhaltig.
Wir kümmern uns darum, dass Location, Thema, Dekoration und Programm optimal auf Ihre Marke abgestimmt sind, sodass Ihr Event nicht nur beeindruckt, sondern auch positive Erinnerungen und Markenbindung schafft.
Mit einem gut geplanten Event erreichen Sie Ihre Kunden in einem positiven Umfeld, verbinden Unterhaltung mit Produktbotschaft und schaffen ein Erlebnis, das in Erinnerung bleibt. Wir helfen Ihnen, maßgeschneiderte Marketing-Events zu entwickeln, inklusive passender Location und unterhaltsamem Rahmenprogramm, damit Ihre Marke glänzt und Ihre Kunden begeistert sind.
Direkt vom Unternehmen oder vom Tagungshotel aus aus ein Outdoor Teamevent starten? Beim Geocaching ist das machbar. Wir legen die Spur zum Schatz (Cache) nämlich an eurer Wunschlocation aus. In kleinen Gruppen geht es mit dem GPS-Empfänger dann auf eine spannende Schatzsuche.
Mit den GPS-Geräten geht es auf die Suche nach den gut versteckten Stationen der Rallye. Hier heißt es Ausschwärmen und Augern auf! Ist der Container gefunden, ist nun auch Ideenreichtum gefragt. Denn in jeder Box steckt ein kniffliges Rätsel, das das Team gemeinsam löst. Beim Lösen helfen Euch hoffentlich auch die Ausrüstungsgegenstände, die Ihr in Eurem Rucksack bei Euch tragt. Und so geht es weiter bis alle Stationen gefunden und alle Rätsel gelöst sind.
Mit Hilfe der Lösungen könnt ihr am Ende gemeinsam den Code knacken und den Schatz heben. Das Team, das beim Teamevent Geocaching auch mal „um die Ecke“ denken kann, ist übrigens klar im Vorteil, denn manches Rätsel ist nicht auf den ersten Blick zu lösen. Hier braucht es Köpfchen, Teamgeist und natürlich das berühmte Quäntchen Glück.
Preis 59,- € pro Person. Mindestpreis pro Gruppe 950,- €. Alle Preise zzgl. MwSt.
TeamDuell - Das spannende und abwechslungsreiche Highlight für Ihre Weihnachtsfeier!
Auf Wunsch inklusive unseren lustigen, spannenden und ungewöhnlichen Fragen rund um das Thema Weihnachten. Auch Ihre Fragen nehmen wir gerne mit auf. TeamDuell ist ein abwechslungsreiches und spannendes Quiz und wenn Sie möchten auch eine echte Gameshow. Unsere Fragen aus verschiedensten Bereichen ergänzen wir gerne mit individuell gestaltbaren Spielen und Teamaufgaben. So sorgen wir dafür, dass bei TeamDuell Cleverness, Geschick und Teamgeist gefragt sind.
Am Ort Ihrer Wahl bauen wir Laptop, Beamer, Leinwand sowie Sound- und Fernbedienungssystem auf und dann kann es auch schon losgehen. Das Quiz beinhaltet sowohl Fragen aus allen Bereichen als auch Audio-, Foto- und Videoelemente. Gerne lassen wir auch Ihre firmenbezogenen Fragen mit einfließen oder konzipieren ein thematisches Wunschquiz für Sie. Wenn Sie richtig weihnachtlich feiern möchten, buchen Sie einfach unsere Variante „24/12“ mit vielen interessanten, ungewöhnlichen und kniffligen Fragen rund um das Thema „Weihnachten“.
Der optionale Spieleteil kann aus verschiedensten Elementen bestehen: Teamaufgaben, Darstellen, Erraten, Knobeleien, Zeichnen etc. Gespielt werden kann am Stück oder z.B. zwischen den einzelnen Gängen beim Essen. Pausen sind immer möglich und auch das große Finale können wir flexibel bestimmen.
Gerne gestalten wir Ihr ganz persönliche TeamDuell-Erlebnis – Professionell wie ein Fernseh-Quiz. „Team-Duellieren“ Sie sich doch mal!
Auch in der Online-Variante möglich: CONNECT - Das Online-Quiz!
Floßbau als Teamaufgabe, eine wirkliche Herausforderung! Hier sind weniger sportliche Höchstleistungen erforderlich, sondern Teamgeist, Kreativität und Spaß! Bauen Sie mit den vorgegebenen Materialien Ihr Floß und fahren Sie den anderen davon.
Kurzportrait:
Dauer: ca. 3 Stunden
Ort: Nordrhein.-Westfalen
Teilnehmer: ab 20 Personen (weniger Teilnehmer auf Anfrage)
Termin: April - Oktober
Leistungen:
- Material zum Floßbau
- Professionelle Instrukteure und Betreuung der Gruppen
- Bau von mehreren Flößen (je nach gruppengröße 7-15 Personen pro Floß)
- Schwimmwesten für die Dauer der Floßfahrt
Teilnehmervoraussetzungen für den Floßbau sind festes Schuhwerk (Wasserschuhe) und bei schlechter Witterung entsprechende Bekleidung (und Wechselkleidung), da die Veranstaltung im Freien stattfindet. Natürlich bieten wir Ihnen in Kombination auch Hotelübernachtungen, rustikale Grill- und Scheunenabende, ... an. Fragen Sie nach unseren Angeboten! Tipp: Denken Sie an einen Fotoapparat!
Je nach Austragunsort können ggf. Anfahrtskosten, sowie Geländemietkosten anfallen. Preisbeispiel bei 20 Teilnehmern pro Person ab € 44,90
Mit Schwung ins Neue Jahr ! Erleben Sie mit Ihrem Team eine unvergessliche Wanderung durch eine traumhafte Winterlandschaft, verschneite Berge und Wälder. Werden Sie Teil eines Erlebnisses, das zusammenschweißt, motiviert und zu neuen Herausforderungen animiert. Ausgestattet mit Schneeschuhen, Karten oder GPS-Geräten machen Sie sich nach kurzer Einweisung in Technik und Handhabung auf den Weg. In kleineren Gruppen und von verschiedenen Startpunkten ausgehend, starten Sie Ihre winterliche Entdeckungstour.
Sammeln Sie durch Lösen kniffligster Aufgaben und mit gegenseitiger Unterstützung neue Wegpunkte und bahnen Sie sich Ihren Weg durch die verschneite Winterlandschaft. Am Ziel angekommen, werden Sie von Glühwein und wohliger Wärme erwartet. Wärmen Sie Ihre Glieder und tauschen Sie Erlebnisse aus. Bei einem sich anschließenden Bogenschießen im Fackelschein und einem rustikalen Abendessen im Hotel können Sie einen erlebnisreichen Tag gesellig ausklingen lassen.
Frischen Xmas-Wind für Ihr Team und jede Menge Kreativität!
Beim Xmas-Team Painting XXL entsteht aus vielen einzelnen Leinwänden Schritt für Schritt ein beeindruckendes Gesamtkunstwerk. Jeder bringt seine Ideen, Farben und Kreativität ein – und am Ende fügt sich alles zu einem großen Ganzen zusammen.
Ob Ihre Firmengeschichte, Ihr Logo, Ihre Werte oder ein gemeinsames Motto – das Motiv wird individuell auf Ihr Unternehmen und Ihr Team abgestimmt. Dabei stehen nicht künstlerische Perfektion, sondern Teamgeist, Kommunikation und jede Menge Spaß im Mittelpunkt.
Und das Beste: Ihr gemeinsames Kunstwerk bleibt!
Es bringt nicht nur neue Farbe in Ihre Unternehmensräume, sondern erinnert noch lange an ein kreatives Teambuilding, bei dem jeder Einzelne zum großen Ganzen beigetragen hat.
Unser farbenfrohes Teamevent eignet sich perfekt als kreatives Rahmenprogramm für Tagungen, Seminare, Workshops, Kongresse und Messen. Ob als integrierter Programmpunkt oder als eigenständiges Teambuilding – das Team Painting XXL lässt sich flexibel in Ihre Veranstaltung einbinden und individuell auf Ihr Team abstimmen.
Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie einen kleinen Vorgeschmack auf das, was Sie erwartet!
An die Pinsel, fertig, Los!
Weihnachtsfeier im Broadway-Style! Werden Sie mit Ihren Kolleg*innen zu einem musikalischen Ensemble und bringen Sie eine unvergessliche Christmas Performance auf die Bühne.
Holen Sie Ihre Weihnachtsmützen und Christbaumkugeln raus - denn wir bringen die klassische Firmenweihnachtsfeier auf ein ganz neues Niveau. Performen Sie zu Weihnachtsklassikern wie "Last Christmas", "Rocking Around The Christmas Tree" oder "Mary's Boy Child". Mit der Christmas Performance wird Ihre nächste Weihnachtsfeier zu einem einmaligen, kreativen Erlebnis.
Die Christmas Performance ist genau das Richtige, wenn Sie und Ihr Team Lust haben eine bühnenreife Performance mit Tanzchoreografie, Chorsession und/oder Trommeleinheit abzuliefern.
Optional ist ein zusätzlicher Musikvideo-Dreh des Workshops möglich. Denn ein Musikvideo ist nicht nur ein einzigartiges Erinnerungsstück an einen unvergesslichen Abend, sondern eignet sich auch ideal als interner Weihnachtsgruß an die Kolleg*innen.
Egal ob 5 oder 1000 Teilnehmende - wir bringen Sie kreativ zusammen und sorgen dafür, dass Sie das alte Jahr gebührend ausklingen lassen.