Erleben und Entspannen

Teamchallenge Neu! Jetzt mit Technik Paket, Motor Paket oder als GPS-Variante buchbar! Wichtig für jedes Team sind: eine effiziente und effektive Zusammenarbeit; die Stärken und Schwächen der Mitglieder zu kennen und zielbringend einzusetzen; die Kommunikation zu fördern und sich richtig verstehen; sich kennen zu lernen und miteinander umzugehen zu wissen. Unser Team Training fördert und perfektioniert all dies. So kann das Team noch mehr zusammen wachsen und den Arbeitsalltag noch besser und effizienter bewältigen

Kurzportrait: -- Dauer: ca. 2 - 4 Stunden  --  Ort: Raum Bitburg(deutschlandweit möglich)  --  Teilnehmer: ab 15 Personen  --  Termin: ganzjährig durchführbar. Team Trockenski, Traffic Jam,  Bungee Ball, Holzstammschätzsägen, Asphaltstockschießen, Bogenschießen, Kistenschlange, Turmbau, Blind sortieren, Blindquadrat, Pipeline, Stepping Stones, Faßbergung, Spider Web (Spinnennetz), Balkenspiel, Ringwandern GPS (Mehrpreis) Hier werden an angelaufenen Caches die verschiedenen Elemente aus den Fun,  Motor oder Technik Paketen angeboten.

Motor (Mehrpreis) Minibagger 2,8t, Radlader Volvo LF25, Rüttelplatte Bomag, Quad , Jeep, …

 Leistungen:                                                                       

• Planung und Durchführung des Team Trainings
• Teamaktionen wie oben angegeben (Stationen werden je nach Teilnehmerzahl, Art und Dauer ausgewählt – Aktionen aus dem Bereich TEAM)
• kleine Siegerehrung mit Urkunden für das Siegerteam möglich

Preis pro Person ab € 41,90 Aufpreis für das Paket GPS oder Technik auf Anfrage

Zünftig wird’s – Bayerisches Turnier: Hier treten die Teilnehmer in ganz besonderen Disziplinen gegeneinander an. Ausdauer, Geschicklichkeit, Teamarbeit und eine große Portion Humor sind gefragt. Gruppendynamik und Teambuilding kommen ebenfalls nicht zu kurz. Und natürlich darf bei einem Bayerischen Teamwettkampf auch eine standesgemäße „bayerische“ Siegerehrung nicht fehlen.

Nach einer Einteilung der Teams und der Vorstellung der Teamguides, werden die Spielstationen und die zu lösenden Aufgaben eingehend erklärt. Anschließend nehmen die Teams in gespannter Erwartung die Plätze an den Ihnen zugeordneten Stationen ein und können den Startschuss kaum erwarten, um dann innerhalb eines Zeitlimits im Wettkampf gegeneinander möglichst viele Punkte zu erzielen, die nach jeder Runde verteilt werden. 
 

Die einzelnen Spielformen und endgültigen Disziplinen für dieses Bayerische Turnier werden in Absprache mit Ihnen in der Detailplanung festgelegt – abhängig von der zur Verfügung stehenden Zeit, dem Gelände (indoor oder outdoor), der Jahreszeit oder der Witterung – ebenso Variationen der Spielregeln, z.B. das Setzen eines „Jokers“, um doppelte Punkte zu erhaschen. Das Bayerisches Turnier ist nicht nur ein garantierter Spaß für alle Teilnehmer, es werden auch die Integration der Teilnehmer, Kommunikation und Networking als bleibende Bausteine einer guten Zusammenarbeit im Berufsalltag gefordert und gefördert.

Natürlich gibt es auch eine Fotodokumentation, Urkunden und Siegerpreise, um dieses gemeinsame Erlebnis noch nachhaltig und positiv in Erinnerung zu behalten. 

Mit dem Team beim Betriebsausflug eine spannende Schnitzeljagd erleben

Jeder kennt sie, die gute alte Schnitzeljagd. Ausgerüstet mit GPS-Geräten und Koordinaten transportieren die GPS Geocaching Events diesen altbekannten Klassiker in die Moderne und sind damit schon seit Jahren sehr beliebt für Firmenevents. Mithilfe der GPS-Technik geht es, eingeteilt in kleine Teams, auf die Suche nach versteckten Schätzen, sogenannte „Caches“. In den Caches befinden sich die Koordinaten zum nächsten Ziel in der Natur.

Dieses GPS Geocaching Event verbindet die Suche nach Verstecken mit einem Wettkampf. Mehrere Teams spielen gegeneinander und gegen die Zeit. Organisation, Teamgeist und eine gute Strategie sind gefragt. Schließlich will jeder doppelte Wege vermeiden und schneller als die Anderen sein.

Alternativ gibt es dieses Programm auch als Geocaching Team Challenge. Hier steht das gemeinsame Spiel im Vordergrund. Wahlweise können individuelle Aufgaben, Rätsel, Team-Stationen oder andere Hürden eingebunden werden.

Unsere Leistung

• Ausarbeitung eines Geocaching-Spielfelds an einem von Ihnen ausgewählten Ort
• Begrüßung & Einführung
• Bereitstellung aller Materialien (GPS Geräte, Caches, Regencapes, Taschenlampen)
• Gruppeneinteilung (wenn gewünscht)
• Anspruchsvoll versteckte Caches für Anfänger und Geocache-Profis
• individuelle Betreuung durch erfahrenen Coach
• Siegerehrung (exkl. Preise)

Optional

• Betreute Stationen (Activity Points) und Sonderaufgaben
• Kundenspezifische Fragen und Aufgaben sowie Branding
• Lunsch-Pakete oder Snack-Station

Tricky Games: Knifflige Aufgaben mit oft verblüffendem Ergebnis im Team lösen das steht im Fokus von TRICKY-GAMES. Erleben Sie wie Ihr Team scheinbar unlösbare Aufgaben mit Teamgeist, Geschick, innovativen Ideen und zielführender Kommunikation letztlich doch erfolgreich meistern. Zudem machen diese Aufgaben mächtig viel Spaß. Tricky Games kann auch ideal als Seminarbreaker eingesetzt werden. Aufgaben die wir einsetzen sind zum Beispiel: Nagelmysterium, Zauberstab, Turmbau von Hanoi, Riesenmikado, Riesenkartenhaus, Calculator, Team-Tower, Eisscholle, Riesenwürfel, Teamknoten.

Kurzportrait:

Dauer:              ca. 2 Stunden

Ort:                   Deutschlandweit

Teilnehmer:       ab 8 Personen

Termin:             ganzjährig durchführbar

                        (indoor sowie outdoor möglich)

Leistungen "Tricky Games":

• Planung und Durchführung der Veranstaltung
• Professionelle Betretung durch unser Team
• diverse Knifflige Aufgaben inkl. benötigtem Material

Preis pro Person ab € 58,50 Natürlich bieten wir Ihnen in Kombination auch Hotelübernachtungen, rustikale Scheunenabende,... an. Fragen Sie nach unseren Angeboten! Tipp.: Denken Sie an einen Fotoapparat!

Erleben Sie eine einzigartige Reise zurück in die 60er und 70er Jahre mit einer Veranstaltung von Keverevents. Die Classic Car Rally von Keverevents ist ein besonderes Erlebnis mit Käfer-Cabrios aus den 60er und 70er Jahren. Sind Sie auf der Suche nach einem abwechslungsreichen und außergewöhnlichen Teambuilding-Event? Dann ist eine Oldtimer-Rallye von Keverevents genau das Richtige, um Ihren Mitarbeitern, Kunden oder Gästen einen unvergesslichen Tag zu bereiten.

Nach einer ausführlichen Einweisung und einem Gruppenfoto starteten die Rallye-Teams mit Hilfe eines professionellen Roadbooks zu einer anspruchsvollen Fahrt in einem nostalgischen Käfer-Cabrio oder einem VW-Bus für 8 Personen. Unsere Qualität liegt in der individuellen Planung Ihrer Veranstaltung.

Möchten Sie Ihre Geschäftspartner mit einem Hubschrauber überfliegen lassen oder unterwegs einen High Tea genießen ... alles ist möglich! Kontaktieren Sie uns! Ihre Veranstaltung kann beispielsweise durch ein individuelles Roadbook oder Rallyeschilder mit Ihrem eigenen Firmenlogo oder Kombinationen mit anderen Aktivitäten ergänzt werden.

Gerne stellen wir in einem persönlichen Gespräch ein maßgeschneidertes Programm für Sie zusammen!

Teambuilding – Gemeinsam zum Erfolg

Gemeinsam stark: Mit unseren Teambuilding-Events entdecken Sie das volle Potenzial Ihrer Mitarbeiter*innen und formen ein Team, das gemeinsame Ziele verfolgt, sich gegenseitig unterstützt und Erfolge feiert. Außergewöhnliche Aktivitäten stärken die Bindung im Team und fördern Produktivität, Motivation und Zusammenarbeit – unverzichtbare Faktoren für jedes erfolgreiche Unternehmen.

Unsere Events inspirieren Ihr Team, Leistung zu steigern und ein starkes Gemeinschaftsgefühl zu entwickeln. Ob Azubis, Mitarbeitende oder Führungskräfte – unsere maßgeschneiderten Konzepte sorgen dafür, dass jede Zielgruppe die passenden Impulse erhält, um gemeinsam zu wachsen. Schaffen Sie unvergessliche Erlebnisse und stärken Sie die Bindung Ihrer Mitarbeiter an Ihr Unternehmen.

Unsere Teambuilding-Highlights:

• Multi-Activity Day

• Graffiti Challenge

• Kettenreaktion Konstruktion

• Teamopoly

• Superhelden-Challenge

• … und viele weitere kreative Ideen

Wählen Sie aus unseren Konzepten oder lassen Sie sich ein individuelles Event speziell für Ihr Unternehmen erstellen – Teamspirit garantiert!

Der Teamparcours ist ein echter Klassiker unter den Teamevents - gemeinsam mit Ihren Kollegen müssen Sie echte Teamaufgaben meistern. Sind Sie bereit für diese Herausforderung?

In verschiedenen Gruppen durchläuft unser Teamparcours einen abwechslungsreichen Aufgabenparcours. Dieses Format ist ideal für die Entwicklung des Teamgeistes, da die verschiedenen Aufgaben nur gemeinsam gelöst werden können. Erfahrene Trainer führen Sie und die Teams durch die verschiedenen Stationen.

Sie erklären die Aufgaben und machen sich Notizen für die anstehende Auswertung und Preisverleihung. Alle Teams kommen wieder zusammen und die lang ersehnten Ergebnisse werden von uns auf spielerische Art und Weise präsentiert. Da diese Veranstaltung sehr flexibel ist, organisieren wir gerne Ihren Teamparcours mit Indoor- und/oder Outdoor-Elementen. Ihre Geschäftsräume oder Ihr Tagungshotel sind nur zwei von vielen möglichen Orten.   

Dauer: 2,0 - 3 Stunden - Sprachen: Deutsch, Englisch

Wir beraten Sie gerne über das ideale Format für Ihre Veranstaltung. Senden Sie uns eine Nachricht und wir helfen Ihnen gerne, das richtige Format für Sie und Ihr Team zu finden!

/Dieses Event verbindet Entspannung durch das Laufen mit Action und Teambuilding: Zu Fuß unterwegs zu sein - einen gemeinsamen Rhythmus beim Laufen finden - gute Gespräche führen - den Geruch des Waldes wahrzunehmen - Herzlich Willkommen beim unserem Natur pur Teamevent, dem Wandern.

Wir planen Euch eine tolle Route in Eurer Wunschgegend, die allen Anforderungen der Gruppe gerecht wird. Nicht zu steil, aber etwas sportlich? Gerne ein Bachlauf, an dem man entlang laufen kann? Lieber 9 als 15 Kilometer? Wir finden die schönste Strecke für Eure Wanderung mit Teamaktionen.

Oft werden wir gefragt: "Was sind  die Teamaktionen? Muss man sich unbedingt auf einem dünnnen Seil über einen Fluß hangeln oder durchs Unterholz krabbeln?" Da können wir Euch beruhigen, es gibt Teamaktionen von spielerisch bis herausfordernd. Wobei unsere spielerische Aktionen genauso die Teampower stärken. es geht also auch ohne einen dreckigen Hosenboden. :)

Wir beraten Euch natürlich bei der Planung, damit die Teamstationen zu Euch passen. Ein Beispiel: Zum Beispiel die Überquerung eines imaginären Flusses. Die Übung fordert eine Teamstrategie und gute Absprachen untereinander, aber die Teilnehmer bleiben garantiert trocken.

Na, wäre das etwas für Euch? Dann meldet Euch und wir rufen zurück.

Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Kollegen ein unterhaltsames Event, bei dem Sie auf spielerische Weise zusammenwachsen und sich außerhalb des Arbeitsplatzes kennenlernen können. Dieses unterhaltsame, actionreiche Teamevent rund um das Thema Weihnachten sorgt mit verschiedenen Aufgaben wie Wissensfragen, Liedraten, Wahr-oder-Falsch-Aussagen bewerten, Bilder erkennen usw. für einen ordentlichen Motivationsschub, viel Spaß und Entspannung bei Ihren Teamkollegen.

Durch die Beantwortung verschiedener Fragen, wie z. B. klassische Wissensfragen, das Erraten von Liedern, das Bewerten von Wahr-oder-Falsch-Aussagen, das Erkennen von Bildern oder spannende Emoji-Rätsel, sammeln die einzelnen Gruppen Punkte, die am Ende der Veranstaltung die Gewinnergruppe bestimmen.

Sind Sie bereit, Ihr Wissen über Weihnachten auf die Probe zu stellen und viel Spaß mit Ihrem Team zu haben? Dann buchen Sie jetzt Ihre persönliche Pubquiz-Nacht!

Chain Reaction – Gemeinsam Großes ins Rollen bringen

Ein kleiner Impuls – und plötzlich setzt sich alles in Bewegung. Kugeln rollen, Mechanismen greifen ineinander, Elemente lösen sich aus… und am Ende entsteht aus vielen einzelnen Ideen ein großes Ganzes. Genau darum geht es bei dieser Team-Challenge: gemeinsam etwas erschaffen, das nur funktioniert, wenn alle perfekt zusammenspielen.

So funktioniert’s:

In Teams bauen Sie mit Materialien wie Holz, Rohren und verschiedenen Bauelementen Ihre eigene Teilstrecke einer großen Chain Reaction – ganz im Stil einer Rube-Goldberg-Maschine. Kreativität, Tüfteln und Abstimmung sind gefragt, denn am Ende müssen alle Elemente miteinander verbunden werden. Nur wenn jede Station funktioniert, läuft die komplette Teamreaktion erfolgreich durch.

Das große Finale: Der Moment, in dem alles zusammenkommt – und Ihre gemeinsame Konstruktion zum Leben erwacht.

Ihr Mehrwert:

• Fördert Kreativität und lösungsorientiertes Denken
• Stärkt Zusammenarbeit und Abstimmung im Team
• Verbindet einzelne Teams zu einem großen Ganzen
• Macht Kommunikation und Schnittstellen sichtbar
• Schafft ein gemeinsames Erfolgserlebnis mit Wow-Effekt

Das Besondere:

Am Ende entsteht ein kollektives Bauwerk, an dem jede*r beteiligt ist – sichtbar, greifbar und ein echtes Symbol für erfolgreiche Teamarbeit.

Am Tag der Reise werden Sie von uns an Ihrem Firmensitz abgeholt. Die Busfahrt führt Sie von Ihrem Firmensitz nach St. Goarshausen am Rhein. Dort steigen Sie gegen 11.30 / 12.00 Uhr in ein Panoramaschiff der Köln-Düsseldorfer um. Es folgt eine eindrucksvolle Fahrt flussaufwärts, bis Sie gegen 14.30 Uhr Assmannshausen am Rhein erreichen. Anschließend geht es mit der Niederwaldbahn von Assmannshausen zum Jagdhaus Niederwald. Von dort aus wandern Sie zum Niederwalddenkmal, von wo aus Sie einen tollen Blick auf den Rhein haben.  

 Es folgt eine eindrucksvolle Fahrt flussaufwärts, bis Sie gegen 14.30 Uhr Assmannshausen am Rhein erreichen. Anschließend fahren Sie mit der Niederwaldbahn von Assmannshausen zum Jagdschloss Niederwald. Von dort aus wandern Sie zum Niederwalddenkmal, von wo aus Sie einen tollen Blick auf den Rhein haben. Es folgt eine Wanderung durch das Tal nach Rüdesheim. Der herrliche Panoramablick auf die Rüdesheimer Altstadt und den silbern schimmernden Rhein mit seinen grünen Inseln macht die Weinberge zu einem ganz besonderen Ort.

Paketpreis: - Busfahrt zum und vom Firmensitz - Schifffahrt St. Goarshausen - Rüdesheim - Fahrt mit der Niederwald-Seilbahn Assmanshausen - Spaziergang zum Niederwalddenkmal - Eine Fahrt mit der Seilbahn über die Weinberge - Fahrt mit dem - Winzerexpress durch Rüdesheim - Abendessen im gemütlichen Ambiente eines Gasthauses in Rüdesheim (exklusive Getränke)

Preis: ab € 139,00 (zzgl. 19% MwSt.) Das oben genannte Angebot basiert auf einer Mindestteilnehmerzahl von 30 Personen. Änderungswünsche können jederzeit berücksichtigt werden.

Projekt: Tischkicker. Von der Werkbank zum Anstoß.

Zusammenarbeit lässt sich nicht anordnen, man muss haar Raum geben. Bei diesem Event entstehen aus einzelnen Bauteilen und Werkzeugen funktionstüchtige Kicker-Unikate. Hier wird deutlich, wie wichtig eine klare Abstimmung und die Verteilung von Rollen für das Gesamtergebnis sind.

Konstruktion und Charakter

Wir liefern die Profi-Bausätze und das nötige Equipment – Ihr Team liefert das handwerkliche Geschick und den kreativen Feinschliff.

• Präzision an der Werkbank: Montage des Korpus und Justierung der Spielstangen.

• Individuelles Design: Gestaltung der Spielfiguren en des Feldes passend zu Ihrer Corporate Identity oder ganz abstrakt.

• Härtetest: Im anschließenden Turnier zeigt sich, welches Team nicht nur solide gebaut hat, sondern auch auf dem Spielfeld überzeugt.

Flexibilität in der Umsetzung

Der Ort richtet sich nach Ihren Plänen: Ob direkt bei Ihnen im Unternehmen, im Tagungshotel oder in einer Industrie-Location. Das Programm ist wetterunabhängig und lässt sich nahtlos in Ihren Zeitplan integrieren.

Nachhaltigkeit: Nutzen Sie die Kicker nach dem Event für Ihre Gemeinschaftsräume oder spenden Sie die Ergebnisse an eine soziale Einrichtung – wir kümmern uns um die Logistik.

Fakten zum Event:

• Zeitaufwand: ca. 3 Stunden.

• Investition: ab 109 € p.P. (zzgl. 19 % MwSt.).

• Ergebnis: Ein handfestes Projekt, das zeigt, was gemeinsam möglich ist.

Raus ins Grüne: Teambuilding mit Weitblick

Gönnen Sie Ihrem Team eine Pause vom Stadt- und Büroalltag. Direkt vor den Toren der Rhein-Ruhr-Metropolen (Köln, Bonn, Düsseldorf, Essen) warten authentische Gutshöfe und weite Flächen auf Sie. Hier geht es nicht um klassische Seminare, sondern um echtes Miteinander in einer Umgebung, die den Kopf frei macht.

Anpacken, Kombinieren, Lachen

Nach einem kurzen Briefing durch unsere Guides starten die Teams direkt in die Praxis. Keine graue Theorie, sondern Aufgaben, die Geschick und Absprache erfordern:

• Elemente bändigen: Wer entfacht das Feuer am geschicktesten?

• Fokus finden: Beim Bogenschießen zählt die Ruhe des Einzelnen für das Ergebnis der Gruppe.

• Hindernisse überwinden: „Tiefe Schluchten“ lassen sich nur gemeinsam überbrücken.

• Kreativ & Rustikal: Vom Vogelscheuchen-Design bis zum strategischen Heuballen-Rollen.

• Dynamik pur: Quad-Action, Crossgolf oder der (nicht ganz ernst gemeinte) Melkwettbewerb.

Wetterfest & Flexibel: Sollte der Himmel nicht mitspielen, verlegen wir das Geschehen in unsere großzügigen Indoor-Bereiche. Das Erlebnis bleibt das gleiche.

Der Ausklang: Barbecue & Scheunenfest

Nach der Action folgt der Genuss. Lassen Sie den Tag bei einem hochwertigen Grillbuffet mitten in der Landschaft oder in der urigen Atmosphäre einer ausgebauten Scheune Revue passieren. Ein ehrlicher Abschluss für einen intensiven Tag.

Eckdaten für Ihre Planung:

• Gruppengröße: Ideal für 40 bis 200 Personen.

• Zeitrahmen: Halbtages- oder Ganztages-Events (Programm ca. 2 bis 4 Stunden).

• Budget: Ab 59 € p.P. (zzgl. 19 % MwSt.).

Wie wäre es, wenn Ihr Team bei den eigenen „Company Games“ antritt? Ein Teamevent, das Ihren Namen trägt und individuell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten ist. Sie geben den Rahmen vor – wir gestalten daraus ein Event, das optimal zu Ihrer Gruppe, Ihren Zielen und Ihrem Unternehmenskontext passt.

Ob Indoor oder Outdoor: Die Company Games lassen sich flexibel an Location, Teilnehmerzahl und Jahreszeit anpassen.

In Teams treten Sie in abwechslungsreichen Disziplinen gegeneinander an und sammeln Punkte für den gemeinsamen Erfolg. Dabei stehen Teamwork, Kommunikation und Spaß im Vordergrund – nicht Kraft oder Einzelleistung. So kann jeder mitmachen und sich einbringen.

Freuen Sie sich auf vielseitige Teamaktionen wie:

• Kreative Challenges (z. B. Eierfall oder Brückenbau)
• Knifflige Teamrätsel und Knobeleien
• Kooperative Aktionen wie Team-Ski, Pipeline oder „Stick Together“
• Ziel- und Geschicklichkeitsspiele wie Cornhole oder Disc Golf
• Aktive Disziplinen wie Wettsägen, Wagenrennen oder Gummistiefel-Weitwurf

So entsteht eine ausgewogene Mischung aus Action, Kreativität und Teamwork.

Das Besondere an den Company Games:

• Ihr Event trägt Ihren Firmennamen – Ihre eigenen Company Games
• Individuell zusammengestellte Module für Ihr Team
• Flexibel umsetzbar – Indoor, Outdoor oder kombiniert
• Für kleine und große Gruppen geeignet
• Ein maßgeschneidertes Erlebnis statt Standardprogramm

Je nach Zielsetzung ist ein strukturierter Ablauf oder ein flexibles Spielkonzept möglich. Die Company Games sorgen für jede Menge Spaß, gemeinsame Erlebnisse und echte Team-Momente.

Ein Event, das verbindet und in Erinnerung bleibt - weil es Ihres ist. Genau das macht den Unterschied. Machen Sie Ihr Event zu Ihren eigenen Company Games!

Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Kollegen ein großartiges Teamevent bequem von zu Hause aus bei unserer virtuellen Pubquiz Night in der Weihnachtsausgabe. Dieses unterhaltsame Teamevent sorgt mit verschiedenen Quizfragen, wie Wissensfragen, Songraten, Wahr-oder-Falsch-Aussagen bewerten, Bilder erkennen usw., für einen ordentlichen Motivationsschub, viel Spaß und Entspannung bei Ihren Teamkollegen. Natürlich dreht sich alles um die schönste Zeit des Jahres!

Die Teilnehmer spielen in Gruppen und werden von einem geschulten Moderator durch die Veranstaltung begleitet. Innerhalb der Spielzeit von 50 bis 100 Minuten (in der Regel 90 Minuten) ist nicht nur viel Spaß garantiert, sondern die Teilnehmer kommen auch leicht miteinander ins Gespräch, wodurch das Wir-Gefühl in der Gruppe gestärkt wird. Alle Teilnehmer können von ihrem Homeoffice aus über eine Videoverbindung auf ihrem Mobiltelefon, Tablet, Laptop oder Computer an der Veranstaltung teilnehmen. Über einen Zugangslink kann jeder Teilnehmer ohne Installation eines Programms über einen beliebigen Browser anwesend sein und die Veranstaltung miterleben.

Sind Sie bereit, Ihr Wissen über Weihnachten auf die Probe zu stellen und eine unterhaltsame Veranstaltung mit viel Spaß im Team zu genießen? Dann buchen Sie jetzt Ihre persönliche Online-Pubquiz-Nacht in der Weihnachtsausgabe!

Geeignet für Gruppen von 10 bis 400 Personen.