
SURVIVAL PARCOURS Testen Sie die Survival Skills Ihrer Kollegen. Welches Team hat das Zeug dazu, sich aus der Wildnis zu befreien? Dieses Programm ist in verschiedenen Varianten buchbar: Als Parcours/Olympiade für Gruppen bis ca 200 Personen, als Survivaltraining für Gruppen von 1 bis 20 Personen , mit oder ohne Übernachtung, als Tages- oder oder Halbtagesprogramm, als 2 oder 3 Tagesprogramm. Teilen Sie uns einfach Ihre Wünsche mit.
Beispielablauf "Halbtagesprogramm Survival Parcours": Nach der Einteilung der Teilnehmer in Gruppen von bis zu 10 Personen, begeben Sie sich auf einen spannenden Outdoor Parcours, der den Teilnehmern unterschiedlichste Fähigkeiten abverlangt. Welches Team holt die meisten Punkte bei der Jagd mit der Zwille? Kann die Rechnungsabteilung nach dem GAU beim Speerwerfen nun beim Shelterbau punkten? Wer schafft es mit den wenigsten Strikes nur mit Messer, Feuerstahl und Watte ein Höllenfeuer zu entfachen? Die Teams sammeln an jeder Station Punkte und am Ende küren wir Ihre Outdoor Heroes!
Preis z.B. bei Durchführung im Raum Frankfurt und bei bis zu 30 Teilnehmern ab € 2.790,-- zzgl. MwSt.
Auszug aus unseren Kundenstimmen:
„Erst einmal vielen lieben Dank für die Durchführung unseres Events (Survival Challenge) letzte Woche in Heidelberg. Es hat uns sehr gut gefallen .“
„Vielen Dank für die Fotos, unseren Gäste haben die Aktivitäten (Survival Challenge) sehr gut gefallen. Vielen Dank,”
„Ein super tolles Survival Abenteuer (Survival Training), kann ich jedem nur weiterempfehlen.“
Was wir sonst noch bieten: Nachtwächter- und Henkerstochter-Führungen in Heidelberg, Teamevents, Stadtrallyes, Criminal Dinner, Ritterturniere, Outdoor Programme, Survival Training, Survival Parcours und Vieles mehr in ganz Deutschland.
In Lebensgröße über los! Das pfiffige Rahmenprogramm zu Ihrer Unternehmensfeier, Meeting & mehr... Werden Sie mit ihrem Team von 8-10 Personen in Lebensgröße zum VIP und ziehen Sie direkt in der Schlossallee ein. Falls Sie unterwegs ins Gefängnis wandern und dabei auf das Erlebnisfeld treffen, warten ganz besondere Herausforderungen auf Sie!
Alle Teams erhalten bei „Los“ Ihr Spielkapital und es wird ausgelost, wo die Teams ihre Monopoly Reise beginnen. Zwischen „Theaterplatz“ und „Bahnhof“ bleibt ausreichend Zeit für eine kulinarische Stärkung, bevor die nächsten Quizfragen auf die Teams warten. Das Erlebnisfeld, welches alle Gruppen während des Abends mehrere Male besuchen, wird das Glück durch verschiedene Aktionen herausgefordert.
Veranstaltungsort: Location unabhängig (separater Raum) -- Moderationssprachen: Deutsch & Englisch
Ablauf: Das Spiel wird flexibel und nach Ihren Wünschen in den Abend und das Essen integriert. Es gibt keine feste Szenerie, daher kann der Ablauf frei nach Ihren zeitlichen Vorgaben gestaltet werden.
Preis (netto): auf Anfrage -- Leistungen: Organisation und Durchführung des Rahmenprogramms,
Merkmale: Teamgeist, Kommunikation, Kreativität und mächtig viel Spaß!
Dauer: 2,5 Stunden
Themenspezifische Dekoration sowie Auf- und Abbau der Stationen, Moderation, Teambetreuung, kleine Siegerprämiennach Absprache.
Die traditionellen Team-Wettkämpfe der schottischen Clans! Die Highland Games kann man direkt auf die Clans in Schottland zurückführen und werden nachvollziehbar seit dem 11. Jahrhundert durchgeführt. Die Clans trafen sich daher, um durch spezielle Spiele – ohne Waffen – die besten Kämpfer zu erkennen und für den eigenen Clan anzuwerben. So waren Gewinner der Laufwettbewerbe ideal als Kuriere, die Gewinner der Heavyweight Wettbewerbe waren ideal als persönliche Leibwächter.
Welcher Clan hat den größten Teamspirit? Neben vielen ursprünglichen Disziplinen sind auch modernere Varianten im Portfolio, bei denen es weniger um Kraft geht, sondern vielmehr um Teamspirit, Zusammenhalt und auch Köpfchen. Aber in jedem Fall verbinden diese traditionellen sportlichen Veranstaltungen Spiel, Spaß und Teamwork in einer einzigartigen Art und Weise und sorgen für viel Unterhaltung und Begeisterung bei den Teilnehmern.
Die Teamsation-Highland-Games sind nicht nur ein garantierter Spaß für alle Teilnehmer, es werden auch die Integration der Teilnehmer, Kommunikation und Networking als bleibende Bausteine einer guten Zusammenarbeit im Berufsalltag gefordert und gefördert.
Natürlich gibt es auch eine Fotodokumentation, Urkunden und Siegerpreise, um dieses gemeinsame Erlebnis noch nachhaltig und positiv in Erinnerung zu behalten.
Der Mörder war immer der Gärtner... Oder doch nicht? Wen hatte der arme Baron Otto von Weinstein auf dem Gewissen? Begeben Sie sich auf eine unterhaltsame GPS-Tour und entlarven Sie den Mörder! Bei diesem kriminellen Geocaching-Spiel ist schlaues Detektivgeschick gefragt, um die Kisten mit Hinweisen zu finden. Mit einer guten Kombination von Fähigkeiten steht der Ergreifung des Täters nichts mehr im Wege.
Geocaching bietet die folgenden Vorteile für Ihre Veranstaltung:
Jeder kann mitmachen! Dies ist besonders bei gemischten Gruppen von Vorteil.
Der Schwierigkeitsgrad wird natürlich an Ihre Gruppe angepasst.
Geocaching kann an fast jedem Ort durchgeführt werden - ob in der Stadt oder auf dem Land.
Geocaching lässt sich in fast jedes Zeitfenster einpassen.
Es kann mit kleinen und großen Gruppen durchgeführt werden.
Geocaching ist ideal als Vorprogramm (Tagungen), Betriebsausflug, Teamtraining und Incentive, Teamevent
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles und unverbindliches Angebot!
Team 11 – Fußball-Teambuilding mit echtem Teamspirit
Team 11 verbindet sportliche Aktivität mit wirkungsvollem Teambuilding und schafft ein gemeinsames Erlebnis, das nachhaltig verbindet. In abwechslungsreichen Fußball-Challenges erleben die Teilnehmenden, wie entscheidend klare Kommunikation, Rollenverteilung, Strategie und gegenseitige Unterstützung für den gemeinsamen Erfolg sind.
Dabei geht es nicht um fußballerisches Können, sondern um Teamgeist, Abstimmung und Zusammenarbeit. Durch gezielte Reflexionsimpulse werden die Erfahrungen direkt auf den Arbeitsalltag übertragen. So entstehen wertvolle Erkenntnisse zu Teamdynamik, Führung, Motivation und Performance.Ob als Highlight beim Betriebsausflug, als aktiver Programmpunkt einer Tagung oder Jubiläum oder als eigenständiges Teamevent – Team 11 sorgt für Bewegung, Energie und ein starkes Wir-Gefühl.
Dauer: 60 bis 120 Min. - Gruppengröße: 8 bis 2000 - Ort: Europa / Schweiz - Sprachen: Deutsch, Englisch - Preis: auf Anfrage - Preise sind abhängig von Personenzahl, Datum und Verfügbarkeit. - Buchbar: ganzjährig - indoor und outdoor
Floßbau als Teamaufgabe, eine wirkliche Herausforderung! Hier sind weniger sportliche Höchstleistungen erforderlich, sondern Teamgeist, Kreativität und Spaß! Bauen Sie mit den vorgegebenen Materialien Ihr Floß und fahren Sie den anderen davon.
Kurzportrait Floßbau:
Dauer: ca. 2 - 4 Stunden (je nach Teilnehmerzahl)
Ort: Raum Bitburg (deutschlandweit auf Anfrage)
Teilnehmer: ab 15 Personen
Termin: April - Oktober
Leistungen: Material zum Floßbau - Professionelle Instrukteure und Betreuung der Gruppen - Bau von mehreren Flößen (je nach Gruppengröße 7-15 Personen pro Floß) - Schwimmwesten für die Dauer der Floßfahrt
Preisbeispiel bei 15 Teilnehmer pro Person ab € 49,00 - Aufpreis für Segelbau - Mittagessen und / oder Kaffee und Kuchen gegen Mehrpreis möglich Für weitere Informationen füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus.
Top-Teamevent, um mit viel Spaß und Unterhaltung eine Stadt zu erkunden!
Bei der Challenge wird ein ausgewähltes Gebiet (z.b. Innenstadt oder rund um’s Tagungshotel) mit Hilfe von Tablets (iPads) und einer speziellen Software zur Spielzone erklärt.
Das Spielfeld - Auf dem Tablet sind eine Fülle von Kontrollpunkten verzeichnet, welche das Team mittels GPS-Navigation finden und dort knifflige Aufgaben lösen muss, seien es Fotoaufgaben oder Rätsel, das Auffinden und Verwertung von Information vor Ort, firmenspezifische Fragen oder auch interaktive Teamspiele. Nur wenn sich die Gruppe an dem markierten Punkt befindet, gibt die Software die Fragestellung und die Möglichkeit zur Beantwortung frei, vorher wird nur eine Kurzbeschreibung und die mögliche Punktezahl angezeigt.
Verschiedene Rätselformate und Multimediaelemente wie Bilder und Videos garantieren eine abwechslungsreichen Trip durch dieses reale Spielfeld. Die Team-Strategie unter Ausschöpfung des gesamten kollektiven Potentials, Entschlossenheit und Schnelligkeit sind entscheidend, um möglichst viele Geheimnisse zu entschlüsseln und Punkte zu sammeln.
Alle Bilder, die von den iPADs während der Tour bei der Lösung von Fotoaufgaben gemacht werden, sind in Echtzeit gespeichert, so dass auf die Teilnehmer bei Rückkehr zum vereinbarten Ziel eine schon eine Foto-Slide-Show wartet, die für viel Lachen und Hallo sorgen.
Unser Eventleiter erklärt natürlich vorher das Ziel und die Regeln, sowie alles Wichtige zur Nutzung der Hightech-Utensilien, welche die Teams mit ihrer Expeditionstasche erhalten.
Unsere Frühlings-Challenge: Schaffen Sie es mit Ihrem Team in der vorgegebenen Zeit die mit einem Zahlenschloss gesicherte Kiste zu öffnen? Die Uhr tickt und es gilt, knifflige Rätsel und Knobeleien zu lösen und spannende Teamaktionen zu meistern. Kommunikation, Kooperation und Kreativität bringen Sie und Ihr Team ans Ziel und Spaß ist garantiert, wenn alle gemeinsam Ihr Bestes geben, um die Kiste zu knacken.
Bei unseren Team Escape Games kombinieren wir in idealer Weise Teambuilding mit einem spannenden und vielfältigen Team-Event. So entsteht ein abwechslungsreiches Teamerlebnis, das alle zusammenschweißt! Die Veranstaltung kann Indoor z.B. in Ihrer Firma oder einem Seminarraum stattfinden oder Outdoor in der Natur, auf Ihrem Firmengelände oder anderen Freiflächen. Möglich sind auch mehrere Stationen, die mit GPS-Geräten angesteuert werden. Sie können Zeitdauern von 1-4 Stunden wählen. Auch machbar mit mehreren Teams als Wettbewerb oder gemeinsame Aufgabe. Wählen Sie zudem aus verschiedenen Varianten (Fantasy, Krimi etc.).
Team Escape Games sind die flexible und räumlich unabhängige Variante der beliebten Escape Games, Escsape Rooms und Exit Games.
Ideal geeignet als/für:
- Teambuilding mit hohem Erlebniswert
- Innovatives Team-Event
- Flexibles Rahmenprogramm für Ihre Tagung
- Firmen- oder Weihnachtsfeiern aller Art
- Azubi-Tag
- Kick-Off etc.
50 Jahre am Markt? Das muss gefeiert werden. Aber wie? Mit einem Festakt? Mit einem Kundenevent? Mit einer Feier für die Mitarbeiter?
Wir unterstützen Sie bei dem Konzept Ein Jubiläum ist für Unternehmen meist auch eine große Herausforderung. Einmalig soll das Jubiläum werden, etwas ganz Besonderes – für das Unternehmen und seine Mitarbeiter, für Kunden, Geschäftspartner und die Öffentlichkeit. Verlassen Sie sich auf unsere Erfahrung aus mehr als 20 Jahren Eventmarketing und unsere Kreativität bei der Konzeption Ihrer Jubiläumsfeier.
Wie unterstützen Sie bei:
Rufen Sie uns ganz unverbindlich an! Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung.
X-MEScape, das mobile Weihnachts-Escape Game ist DIE Teambuilding-Aktivität für Ihre Weihnachtsfeier – bei Ihnen vor Ort! Retten Sie gemeinsam mit dem Weihnachtsmann Weihnachten!
Weihnachten steht vor der Tür und alle Vorbereitungen sind bereits getroffen. Doch plötzlich stellt der Weihnachtsmann fest, dass alle seine Rentiere weggelaufen sind – außer Rudolph, der ihm glücklicherweise hilft. Außerdem hat er den Startcode für den Schlitten vergessen! Ihm bleibt nicht mehr viel Zeit, die Rentiere zu finden und alle Geschenke rechtzeitig auszuliefern.
Rätselboxen sind seine einzige Ressource, doch er kann sie nicht alleine öffnen. Er braucht Ihre Hilfe, um die Rentiere zu finden und Weihnachten zu retten! X-MEScape ist ein mobiles Escape Game, bei dem es vor allem darum geht, ein entspanntes Rahmenprogramm für Ihre Weihnachtsfeier mit mindestens 20 und maximal 500 Teilnehmern zu gestalten. Der Schwierigkeitsgrad ist niedrig bis mittel, sodass jeder mitmachen kann. Die Spieldauer ist skalierbar – von mindestens 60 bis 90 Minuten und länger –, sodass das mobile Escape Game optimal an Ihre Pläne angepasst werden kann.
Stehen Spaß, Zusammengehörigkeitsgefühl und weihnachtliche Stimmung im Mittelpunkt? Dann bist du bei X-MEScape genau richtig!
Das mobile Escape Game findet bei dir vor Ort in verschiedenen Kleingruppen statt, die zu Beginn zufällig ausgewählt und im Laufe des Spiels zu einem Team zusammengeführt werden. Die Spieler haben 90 Minuten Zeit, das Rentier zu finden und den richtigen Code zum Starten des Schlittens zu bestimmen. Ziel des Spiels ist ein gemeinsames Erfolgserlebnis durch Kooperation, Spaß und kollektive Intelligenz.
Wusstet ihr schon? TeamEscape kommt jetzt auch zu euch. Egal wohin. Ganz einfach. Mit unserer Cube Challenge bekommt ihr von uns einen „Escape Room to go“ geliefert. Die Cube Challenge macht jedes Event noch einzigartiger. Der Cube wird von uns zu eurer Location gebracht und das Rätseln kann beginnen.
Was genau ist die Cube Challenge? Wusstet ihr schon? TeamEscape kommt jetzt auch zu euch. Egal wohin. Ganz einfach. Mit unserer Cube Challenge bekommt ihr von uns einen „Escape Room to go“ geliefert. Die Cube Challenge macht jedes Event – ob Firmenfeier, Hochzeit oder (runder) Geburtstag – noch einzigartiger. Der Cube wird von uns zu eurer Location gebracht und das Rätseln kann beginnen. Und wer jetzt denkt, dies wäre ein „einfacher“, größerer Rubik’s Cube (Zauberwürfel), den man mit Algorithmen lösen kann, der hat weit gefehlt. Es gibt verschiedenste Rätsel, die ähnlich wie bei einem Real Escape Game gelöst werden wollen. Und das geht auch bei der Cube Challenge nur im Team!
Und so funktioniert die Cube Challenge:
Das Besondere Die Cube Challenge ist eine Variante der Escape Games, nur dass der Cube kein Raum ist, sondern mobil. Er kann also überall ganz einfach aufgebaut werden. Und ein Exit Room wird überflüssig, denn ihr bekommt spannende Denkaufgaben und Rätselfragen ganz einfach aus dem Cube. Meistert gemeinsam die Rätsel und lüftet das Geheimnis des Cubes. Alleine kommt ihr nicht weit. Mit Deutsch oder Englisch übrigens auch nicht. Wie bitte? Ja, denn die Cube Challenge funktioniert vollkommen ohne Sprachbarriere. Jeder kann mitmachen – bis zu 80 Personen am Tag!
Also worauf wartet ihr? Bestellt euch euren Cube!
Stellen Sie sich vor: der Säbel im Anschlag, der Blick fokussiert … bereit für einen eleganten Angriff oder eine clevere Parade. Fechten ist mehr als Sport – es ist eine einzigartige Mischung aus Spannung, Strategie und Spaß.
Für wen? Jeder kann mitmachen! Ob sportlich oder einfach neugierig auf etwas Neues. -- Wo? An Ihrem eigenen Standort – drinnen oder draußen, solange der Untergrund eben ist.
Was ist inklusive?
• Professionelle Ausrüstung (Säbel, Maske, Handschuh und Weste)
• Kreative Spielformen und überraschende Herausforderungen
• Anleitung durch einen diplomierten Sportlehrer und Fechtmeister / ehemaligen Bundestrainer von NL & DE und Trainerausbilder für das IOC und das Ministerium des Inneren( Abteilung Sport)
Was macht uns besonders?
• Workshops auf Deutsch, Niederländisch und Englisch
• Bei 1,5 Stunden für 10 bis 60 Personen und bei 2,5 Stunden mit elektronischer Trefferanzeige für bis zu 40 Personen.
• Einzigartige Kombination aus Spaß und Lerneffekt
• Seit 2000 aktiv – mit Tausenden begeisterten Teilnehmern in Deutschland, den Niederlanden und Belgien
Perfekt für viele Anlässe. -- Ob als Konferenz-Unterbrechung, Teamevent, Betriebsausflug, Incentive, Kick-Off oder zur Mitarbeitermotivation – eine Fecht-Session ist immer ein Highlight. Die Dauer beträgt wahlweise 1,5 oder 2,5 Stunden.
Transparente Preise. -- Der Preis ab 50 € pro Person für 1,5 Stunden und für 2,5 Stunden € 70 pro Person. (basierend auf einer Mindestabrechnung von 15 Personen), zzgl. MwSt. und Fahrtkosten ab Kaldenkirchen (0,50 € pro km).
Benötigen Sie eine detaillierte Beschreibung des 1,5- oder 2,5-stündigen Ablaufs? Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail! Von Philips und Canon bis hin zu Polizei, Feuerwehr, Banken, Versicherungen und Freundesgruppen – unzählige Teams haben bereits teilgenommen.
Ihre Reaktion danach? "Das war fantastisch – das möchte ich unbedingt wiederholen!"
Warum einen Fecht-Workshop wählen?
✅ Eine originelle Aktivität, die Energie und Adrenalin freisetzt
✅ Teambuilding und Spaß in einem
✅ Ein Erlebnis, über das noch lange gesprochen wird
Also … möchten Sie Ihre Gruppe mit einer Aktivität überraschen, die ebenso elegant wie spannend ist? Wir bringen den Funken – Sie müssen nur noch den Säbel ergreifen! Buchen Sie noch heute Ihren Workshop und machen Sie Ihr Event unvergesslich.
Begeben Sie sich gemeinsam mit Ihren Kollegen auf die Spuren von Robin Hood. -- Wir inszenieren die jahrtausendealte Sportart für Sie als packendes Teamevent. Sie haben mit Pfeil und Bogen noch keine Erfahrung gemacht? Kein Problem! Wir machen Ihre Firma gerne mit der Kunst des Bogensports vertraut. Professionelles Bogenschieß-Equipment rund um Langbögen und Zielscheiben liegen bereit sowie die entsprechende Sicherheitsausrüstung. Nach einer kurzen Einführung und Sicherheitseinweisung unserer erfahrenen Trainer geht es richtig los. Es warten verschiedene Modi auf die Teilnehmer, wobei Sie Ihr Können unter Beweis stellen. Im Rahmen des kurzweiligen Turniers treten die Teams gegeneinander an.
Kommunikation innerhalb der Teams ist dennoch genau so wichtig wie der nötige Fokus auf den Schuss. Neben dem klassischen Wertungsschießen geht es beim taktischen Schießen darum, eine gute Strategie und etwas Glück zum Punktegewinn beizusteuern. Eine zielgerichtete und exakte Kommunikation ist beim sogenannten Blind Shooting gefragt. Die Schützen werden bei dieser Herausforderung mit Augenbinden ausgestattet und das Team hat dann die Aufgabe, den Schuss zu koordinieren, sodass der Pfeil das Ziel trifft. Unser stimmungsvolles Finale rundet das Luftballon-Schießen ab. Hier geht es dann für alle Teams um die Plätze auf dem Siegerpodest. Welche Mannschaft sichert sich die Krone Robin Hoods?
Preise: ab 39,00 € pro Person (zzgl. 19% MwSt.)
Erleben Sie ein aufregendes Abenteuer im Berliner Zoo und entdecken Sie die faszinierende Artenvielfalt, die sich auf einem ca. 3-4 km² großen Areal verbirgt. Tauchen Sie ein in die Welt der Geocaching-Rallye, bei der Sie verschiedene Caches mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen suchen und lösen werden. Zu Beginn des Events werden die Teilnehmer in Gruppen á 4-5 Personen eingeteilt. Jede Gruppe wird mit einem GPS-Gerät und einer Teamcard ausgestattet, auf der Hinweise und Beschreibungen zu den einzelnen Caches vermerkt sind. Mit diesen Hilfsmitteln ausgestattet, startet das spannende Rennen gegen die Zeit.
Während der etwa 3-stündigen Geocaching-Rallye haben Sie die Möglichkeit, so viele Caches wie möglich zu finden und die damit verbundenen Aufgaben zu lösen. Hierbei ist Teamwork gefragt, denn gemeinsam werden Sie die besten Strategien entwickeln, um die Herausforderungen zu meistern und Punkte zu sammeln.
Die Caches sind nicht nur eine unterhaltsame Möglichkeit, den Zoo zu erkunden, sondern bieten auch einzigartige Einblicke in die Vielfalt der Tierwelt und deren Lebensräume. Sie werden an Orte geführt, die normalerweise nicht im Fokus der Besucher stehen, und lernen dabei die Artenvielfalt und die Bemühungen des Zoos zum Artenschutz besser kennen. Das Team, das am Ende die meisten Punkte gesammelt hat, wird zum stolzen Gewinner gekürt.
Bereiten Sie sich darauf vor, die faszinierende Artenvielfalt des Berliner Zoos auf eine ganz besondere und unterhaltsame Weise zu entdecken. Mit Ihrer Gruppe, dem Kompass, den Spielkarten und der Übnersichtskarte sind Sie bestens ausgerüstet, um die Geocaching-Rallye zu meistern und dabei die Schätze des Zoos zu entdecken.
Wir freuen uns auf euch!
Warme Temperaturen und lange Sommerabende laden dazu ein, den Arbeitsalltag hinter sich zu lassen und gemeinsam besondere Momente zu genießen. Warum bis zur nächsten Weihnachtsfeier warten? Nutzen Sie den Sommer für ein abwechslungsreiches Firmenevent, das Ihre Mitarbeiter noch lange begeistert.
Wir planen Ihr individuelles Sommerfest – mit Sonne, Spaß und kühlen Erfrischungen!
Gemeinsam entwickeln wir das passende Konzept, organisieren die Location, kümmern uns um Ablauf und Logistik und sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft.
Inspiration für Ihr Sommerfest:
Amerika Sommerfest
80er Jahre Party
Superhelden Sommerparty
Interaktiver Ausflug
Beach Party
Las Vegas Party
Around the World Feier
1001 Nacht Sommerparty
… und viele weitere kreative Ideen, die garantiert für Abwechslung und gute Laune sorgen.
Warum nicht gleich Teamgeist stärken? Kombinieren Sie Ihr Sommerfest mit einem unserer Team-Building-Events. So fördern Sie den Zusammenhalt Ihrer Mitarbeiter und feiern anschließend gemeinsam in eine unvergessliche Sommernacht hinein.