Rahmenprogramm in Bergisch Gladbach

Steinzeit – Geschichten im Tagebau: Erleben Sie ein aktives Outdoor-Abenteuer im Granittagebau Königstein – lustig, spannend und maßgeschneidert! Spuren des alten Tagebaus sind hier noch überall zu finden: Aus den ehemaligen Steinbrüchen sind tiefblaue Seen geworden, riesige Granitblöcke stehen mitten im Wald und wer genau hinschaut, findet sogar noch die alten Bunker für das Schießpulver für den Sprengstoff. Dabei stoßen Sie auf alte Straßenbahnen, vergessene Schleusen und Gleisanlagen, die gemeinsam mit den grünen Seilbahnsystemen eine besonders zauberhafte Kulisse für diese wunderbare Geocaching-Geschichte bilden!

Haben Sie die Energie und den Mut eines erfahrenen Bergmanns? Eine GPS-Schnitzeljagd in Königshain bei Görlitz als Betriebsausflug, Freizeitaktivität, Incentive-Veranstaltung oder Outdoor-Trainingstag. Es können verschiedene interaktive Übungen und Gruppenspiele integriert werden, darunter Klettern und Abseilen.

Inkludierte Leistungen: Ausführliche Besprechung und Anpassung des Konzepts im Vorfeld - Einweisung in Geocaching und Team- und Kooperationsspiele durch fachkundige Guides - Gemeinsame Schatzsuche am Ende der Tour inkl. Schatzinhalt und/oder Führung zum individuellen Ziel, z.B. Biergarten oder Restaurant - Optional: Verleihung des Titels bzw. Erhalt des Badges „Waldfux“ oder „Geofux“

Erleben Sie mit Ihren Gästen, passend zum Thema Fußballdeutschland ein sportliches Event der etwas anderen Art. Mit unseren unzähligen Attraktionen können Sie Fußball einmal von einer ganz anderen Seite erleben. Die Gäste werden in gleich große Mannschaften eingeteilt, welche dann gegeneinander antreten. Es gilt jede Fußballstation zu meistern.

 Mit im Grundpaket enthalten sind:

• XXL Kicker
• Torwand
• Human Table Soccer
• Fußball Dart
• Shoot Out

Anschließend können Ihre Mitarbeiter sich auf Wunsch noch an unserem Reichhaltigen Cateringbuffet stärken und dannach gespannt ein Spiel auf einer XXL Leinwand verfolgen.

Zudem optional hinzubuchbar: Fußball fangen, Fußball Rodeo,Fußball Ringen, Kickpoint Simulator, Fußball Parcours

Wie wäre es, wenn Ihr Team bei den eigenen „Company Games“ antritt? Ein Teamevent, das Ihren Namen trägt und individuell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten ist. Sie geben den Rahmen vor – wir gestalten daraus ein Event, das optimal zu Ihrer Gruppe, Ihren Zielen und Ihrem Unternehmenskontext passt.

Ob Indoor oder Outdoor: Die Company Games lassen sich flexibel an Location, Teilnehmerzahl und Jahreszeit anpassen.

In Teams treten Sie in abwechslungsreichen Disziplinen gegeneinander an und sammeln Punkte für den gemeinsamen Erfolg. Dabei stehen Teamwork, Kommunikation und Spaß im Vordergrund – nicht Kraft oder Einzelleistung. So kann jeder mitmachen und sich einbringen.

Freuen Sie sich auf vielseitige Teamaktionen wie:

• Kreative Challenges (z. B. Eierfall oder Brückenbau)
• Knifflige Teamrätsel und Knobeleien
• Kooperative Aktionen wie Team-Ski, Pipeline oder „Stick Together“
• Ziel- und Geschicklichkeitsspiele wie Cornhole oder Disc Golf
• Aktive Disziplinen wie Wettsägen, Wagenrennen oder Gummistiefel-Weitwurf

So entsteht eine ausgewogene Mischung aus Action, Kreativität und Teamwork.

Das Besondere an den Company Games:

• Ihr Event trägt Ihren Firmennamen – Ihre eigenen Company Games
• Individuell zusammengestellte Module für Ihr Team
• Flexibel umsetzbar – Indoor, Outdoor oder kombiniert
• Für kleine und große Gruppen geeignet
• Ein maßgeschneidertes Erlebnis statt Standardprogramm

Je nach Zielsetzung ist ein strukturierter Ablauf oder ein flexibles Spielkonzept möglich. Die Company Games sorgen für jede Menge Spaß, gemeinsame Erlebnisse und echte Team-Momente.

Ein Event, das verbindet und in Erinnerung bleibt - weil es Ihres ist. Genau das macht den Unterschied. Machen Sie Ihr Event zu Ihren eigenen Company Games!

„Entfessle die kreative Power deines Teams! Bei unserer Creative Challenge schwingt jeder den Pinsel und gestaltet gemeinsam ein beeindruckendes Bild zu einem spannenden Thema. Ein inspirierendes Erlebnis, das Spaß macht, die Kreativität jedes Einzelnen weckt und zeigt, wie stark Teamarbeit sein kann – perfekt für euer nächstes Event!“

Turn Around ist ein Teambuilding-Event, das sich für lokale und größere Unternehmensevents eignet. Es ist eine aufregende Möglichkeit, Ihr Team aufzulockern, kreative Lösungen zu entwickeln und einen Veränderungsprozess spielerisch anzugehen. Turn Around ist ein interaktives Teambuilding-Event, bei dem Teams mithilfe von Tablets kreative Aufgaben erhalten. Diese Aufgaben müssen jedoch von Hand gelöst werden, was zu einer größeren Interaktion und Zusammenarbeit führt. 

Offen für Veränderung: Turn Around ist ein Teambuilding-Event, das das Potenzial hat, Veränderungen im Team zu fördern. Durch teamübergreifende Aufgaben, die Spaß, Abwechslung und Kommunikation fördern, lernen die Teammitglieder auf spielerische Art, dass Veränderungen positive Möglichkeiten bieten können. Die schnelle Abstimmung und Offenheit gegenüber neuen Aufgaben stärken das Team und fördern nachhaltige Learnings. Am Ende des Events gibt es die Möglichkeit, über Veränderungen nachzudenken und zu reflektieren.

Turn Around eignet sich perfekt als Teamimpuls zwischendurch oder als Beginn einer Großveranstaltung. Mit einer Dauer von 60 - 120 Minuten und einem unkomplizierten und schnellen Aufbau ist es flexibel einsetzbar. 

Dauer: 60 - 120 min - Gruppengröße:  8 bis 2000  -  Ort: Europa, Schweiz -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  - Ganzjährig

POWER HOUR – Das energiegeladene Teamevent für zwischendurch

In nur 60 Minuten entfacht die POWER HOUR echten Teamspirit, Wettkampfstimmung und jede Menge Spaß. Das kompakte Eventformat lässt sich perfekt in Tagungspausen, Kongresse oder Meeting-Tage integrieren – ohne lange Vorbereitung, aber mit maximalem Effekt. Ideal, um neue Energie ins Team zu bringen, den Kopf frei zu bekommen und gemeinsam Erfolge zu feiern.

Ob Geschick, Strategie, Kreativität, Kommunikation oder Fachwissen – hier ist wirklich für jeden etwas dabei. Dank der großen Vielfalt an Aktionen kommt jeder im Team auf seine Kosten: Die einen brillieren mit Taktik, die anderen mit Fingerspitzengefühl, schnellen Reaktionen oder cleveren Ideen. Niemand sitzt am Rand – alle sind mittendrin.

In kleinen Teams tretet ihr in einem spannenden Wettbewerb gegeneinander an. An jeder Station gilt es, die eigenen Stärken gezielt einzusetzen, klug zu kooperieren und möglichst viele POWER-POINTS zu sammeln. Kurze Spielzeiten von 10–15 Minuten pro Station sorgen für Tempo, Dynamik und ständige Abwechslung – Langeweile hat hier keine Chance.

Die 5 POWER HOUR STATIONS

Jede Station fordert andere Talente und sorgt für neue Überraschungen:

1. RAIL IT
#Bahn #Streckenlänge #Taktik #Geschwindigkeit
Hier sind Planung, schnelle Entscheidungen und Teamabsprachen gefragt, um die perfekte Strecke zu bauen und Punkte zu sichern.

2. HEAR IT
#Musiktitel #Städte #Fachwissen #Hörprobe
Wer erkennt Songs, Orte oder Sounds am schnellsten? Wissen, Intuition und gute Kommunikation führen hier zum Erfolg.

3. THROW IT
#Zielsicherheit #Taktik #Geschick #Präzision
Jetzt wird es sportlich: Mit ruhiger Hand, kluger Strategie und guter Abstimmung holt ihr hier wertvolle Punkte.

4. GUESS IT
#Illusion #Absprache #Täuschung #Überzeugung
Bluffen, lesen, kombinieren – wer im Team die besten Nerven und die clevere Taktik hat, punktet hier besonders stark.

5. STACK IT
#Ruhe #Taktik #Fingerspitzengefühl #Risikobereitschaft
Feingefühl trifft auf Mut: Jeder Handgriff zählt, jede Entscheidung kann den Ausschlag geben.

Durch diese fünf völlig unterschiedlichen Spielwelten erlebt ihr eine abwechslungsreiche Stunde voller Action, Lachen und gemeinsamer Erfolgsmomente. Ob ruhig oder ehrgeizig, analytisch oder kreativ – jeder findet hier seine Rolle und kann seine Stärken einbringen.

Der Schlüssel zum Sieg? Zusammenarbeit, Kommunikation und kluge Entscheidungen.
Die POWER HOUR beweist in nur einer Stunde, wie viel Teamgeist in euch steckt – perfekt als motivierender Break oder energiegeladener Abschluss eures Eventtages.

HAKA: Die Kraft des Miteinanders / Ein rituelles Teamerlebnis voller Energie und Fokus.

Der Haka ist weit mehr als nur ein Tanz – es ist ein kraftvolles Ritual der Maori, der Ureinwohner Neuseelands. Weltberühmt geworden durch die neuseeländische Rugby-Nationalmannschaft „All Blacks“, dient der Haka dazu, Kräfte zu bündeln, den Fokus zu schärfen und als unerschütterliche Einheit aufzutreten. Genau diese Dynamik nutzen wir für Ihr Teambuilding.

Der Ablauf: Von der Tradition zur Performance

1. Ankunft & Kontext: Begrüßung durch unsere erfahrenen Haka-Coaches. Wir geben Ihnen einen authentischen Einblick in die Geschichte, die Werte und die tiefe Bedeutung dieses Rituals – unterstützt durch eindrucksvolles Bild- und Videomaterial.

2. Die Live-Demonstration: Erleben Sie die Intensität hautnah. Unser Coach führt den Haka live vor, um die Gruppe auf die bevorstehende Energie einzustimmen.

3. Team-Formation: Die Teilnehmer werden in Gruppen eingeteilt. Jedes Team erhält Unterlagen, die bei der Erarbeitung der eigenen Identiteit und der spezifischen Bewegungsabläufe unterstützen.

4. Erlernen der Elemente: Schritt für Schritt führen wir Sie in die Körpersprache, die Rhythmik und die Vocals ein. Hier zählen Präzision und der Mut, aus sich herauszugehen.

5. Das große Finale: Jedes Team präsentiert seine eigene Interpretation des Haka. Der gemeinsame Auftritt am Ende schweißt die Gruppe zusammen und hinterlässt einen bleibenden Eindruck, der weit über den Tag hinauswirkt.

Eckdaten Ihres Erlebnisses:

• Dauer: Flexibel gestaltbar von 30 Minuten (als "Energizer") bis zu 2 Stunden (Intensiv-Workshop).

• Budget: Ab 29 € p.P. (zzgl. MwSt.).

• Ziel: Stärkung der Corporate Identity, Abbau von Hemmungen und pure Motivation.

Beim Büro-Golf-Teamevent könnt ihr günstig abschlagen! Perfekt für Teambuilding bei einem Sommerfest, einer Konferenz oder in der Weihnachtszeit. Mietet einfach alles, was ihr für eine Veranstaltung mit bis zu 45 Personen braucht.

Golfen im Büro ist ein unterhaltsames, sportliches und kommunikatives Event, bei dem ihr eure taktischen Fähigkeiten, Ballkontrolle und Konzentration unter Beweis stellen könnt.

Ein Golfplatz im Büro besteht in der Regel aus neun Löchern, die die Spieler in Gruppen (Flights) nacheinander absolvieren. Das fördert die Atmosphäre und die Kommunikation zwischen den Spielern. Während eurer Runde entdeckt ihr das Gebäude spielerisch neu. Die Golfausrüstung zum Mieten im Büro ist ideal für kleinere, interne Veranstaltungen mit überschaubarer Teilnehmerzahl. Die Golfausrüstung zum Mieten im Büro enthält alle Teile, die ihr für ein erfolgreiches Turnier mit bis zu 45 Personen benötigt. Mit den Aufbauanleitungen, Erklärungsvideos und Organisationstipps könnt ihr ganz einfach euer eigenes Golfturnier im Büro organisieren.

Golfen im Büro kann das ganze Jahr über und an jedem Tag gespielt werden, unabhängig vom Wetter!

Treffen Sie gemeinsam ins Schwarze! Schaffen Sie es, mit Ihrer Mannschaft eine funktionierende Wurfmaschine zu bauen? Beim Katapultbau erhält jedes Team einen eigenen Arbeitsplatz, hochwertige Werkzeuge und vielfältige Materialien. Das Ziel ist, mit kreativen Ideen und gemeinsamem Geschick eine einzigartige Katapultanlage zu konstruieren, die einen kleinen Ball möglichst weit und treffgenau schleudern soll. Eine Herausforderung, der Sie nur mit intensiver Kommunikation und Teamwork gerecht werden.

Ein großer Spaß nicht nur für erprobte Tüftler und Ingenieure: Die einfachsten Ideen und Tricks sind hierbei häufig besonders erfolgreich!Am Ende dieses Teambuilding steht der große Katapultwettbewerb, bei dem die Wurfmaschinen ihre Einsatzfähigkeit unter Beweis stellen müssen.

Location - Das Teamevent ist aufgrund seines Platzbedarfs ein klassisches Outdoorevent. Für den Wettbewerb der Katapulte wird eine große freie Fläche benötigt. Pro Team rechnen wir mit ca. 16 m² Fläche + 25 m² für Turnierleitung / Materialausgabe. Für den Wettbewerb wird eine Fläche von mindestens  10 x 25 Metern benötigt.

Preis  - ab 50,00 € pro Person, zzgl. Fahrtkosten, zzgl. MwSt. - Abhängig von der Gruppengröße und dem Veranstaltungsort.  Alle gebuchten Teamevents, die durch behördliche Auflagen nicht durchführbar werden, können von Ihnen bis 14 Tage vor Verantaltungsbeginn kostenfrei verschoben oder storniert werden.

Reisepass schnappen. Einchecken. Weihnachtsreise starten!

Wie feiert man eigentlich Weihnachten in anderen Ländern – und welche Traditionen kennen Ihre Kollegen?

Andere Länder, andere Weihnachtsbräuche, überraschende Traditionen und so manche kuriose Geschichte: Bei unserer weihnachtlichen Reise um die Welt wird Ihre Weihnachtsfeier kurzerhand zum internationalen Abenteuer!

Und das Beste:
Für diese Weihnachtsreise brauchen Sie weder Koffer noch Flugticket.

Unser internationales Moderations-Team begrüßt Ihre Gäste stilecht in verschiedenen Sprachen und stimmt sie auf eine unterhaltsame Reise durch die Weihnachtszeit rund um den Globus ein.

Anschließend heißt es: Teams bilden, Reisepässe verteilen und ab zum Weihnachts-Gate!

Mit Schwung ins Neue Jahr ! Erleben Sie mit Ihrem Team eine unvergessliche Wanderung durch eine traumhafte Winterlandschaft, verschneite Berge und Wälder. Werden Sie Teil eines Erlebnisses, das zusammenschweißt, motiviert und zu neuen Herausforderungen animiert. Ausgestattet mit Schneeschuhen, Karten oder GPS-Geräten machen Sie sich nach kurzer Einweisung in Technik und Handhabung auf den Weg. In kleineren Gruppen und von verschiedenen Startpunkten ausgehend, starten Sie Ihre winterliche Entdeckungstour.

Sammeln Sie durch Lösen kniffligster Aufgaben  und mit gegenseitiger Unterstützung neue Wegpunkte und bahnen Sie sich Ihren Weg durch die verschneite Winterlandschaft. Am Ziel angekommen, werden Sie von Glühwein und wohliger Wärme erwartet. Wärmen Sie Ihre Glieder und tauschen Sie Erlebnisse aus. Bei einem sich anschließenden Bogenschießen im Fackelschein und einem rustikalen Abendessen im Hotel können Sie einen erlebnisreichen Tag gesellig ausklingen lassen.

Smart Team Challenge - Gemeinsam von A nach B kommen, frische Luft schnappen und dabei Gemeinschaft spüren, ist der kleinste gemeinsame Nenner eines Betriebsausflugs. Daran knüpft auch unsere Smart Team Challenge an. Und sie setzt noch eins drauf: spannender Wettbewerb, kreative Herausforderungen und knifflige Rätselaufgaben. 

Das Konzept: Sie wollen mit einem Teamevent oder einem Betriebsausflug  an der frischen Luft neuen Schwung in Ihr Team bringen? Unsere Smart Team Challenge bietet den perfekten Rahmen. Wir schicken die Kollegen in eine Stadt Ihrer Wahl, um in kleinen Gruppen verschiedenste Aufgaben zu lösen. Die Zeit ist knapp, der Adrenalinspiegel hoch - und um alle Herausforderungen zu meistern, muss das Team eng zusammenarbeiten! Die Smart Team Challenge gibt es in einer Standard- und einer individuellen Version. Sie kann in einem oder in mehreren Teams gespielt werden.

Auf ihren eigenen Smartphones oder auf Tablets, die wir zur Verfügung stellen, erhalten die Teilnehmer Hinweise und Aufgaben per App. Foto-Missionen, Rätsel, Bauaufgaben: Es gibt verschiedene Aufgaben und Aufgabentypen. Wir stellen sie individuell für Ihr Team zusammen, je nachdem, wie lange der Betriebsausflug dauern soll. Manche Aufgaben bauen aufeinander auf, andere können nur im Team gelöst werden. Immer wieder kommen neue Informationen ins Spiel, die für neue Wendungen und Herausforderungen sorgen.

Die Challenge ist so konzipiert, dass sie in jeder städtischen Umgebung stattfinden kann. In die Aufgaben werden Ampeln, Häuser, Fußgängerüberwege, Bushaltestellen, Geschäfte oder Passanten mit einbezogen.

Dauer: 60 - 240 min  -  Gruppengröße: 4 bis 3000  -  Ort: Europa, Schweiz -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  - Ganzjährig

Mit unserem Team Movie Event wird jeder Mitarbeiter zum Star. - Unsere Events sind selbstverständlich coronakonform und mit dem passenden Hygienekonzept ausgestattet - Gemeinsam heißt es einen kompletten Film zu kreieren, angefangen bei der Idee bis hin zur Vorführung (inkl. Preisverleihung). Dieses Event ist optimal für kreative Teams und kann prima genutzt werden, um anschließend den Abend beim lockeren Zusammensein ausklingen zu lassen. Für kühle Drinks und das passende Catering sorgen wir auf Wunsch ebenfalls, so dass für die Verpflegung während des Events und bei der After Show Party gesorgt ist. - Corona Proof 

Mögliche Konzepte und Techniken

• Team Movie Projekt: Sie drehen und schneiden Ihren eigenen Film mit Hilfe eines erfahrenen Guides

• Team-Movie-Award: Eine anschließende Preisverleihung für gelungene „schauspielerische“ Leistungen und die technische Umsetzung

• Stummfilm-Dreh:Filmdreh mit der Herausforderung alle Inhalte ausnahmslos visuell umzusetzen

• Stop-Motion-Movie, Sie entwickeln eigene Drehbücher und setzen alles selbst perfekt in Szene.

Leistungen:

» Unterstüzung bei Ideenfindung und Konzeption

» Professionelle Betreuung durch erfahrene Teamtrainer/innen

» Filmdreh via TabletPC, GoPro Hero7 oder Smart-Cam's

» Scheinwerfer, Lichtspiegel

» Diverse Requisiten, Kostüme, Kreativmaterial

» Präsentation der Filme via Beamer auf Leinwand

» Mehrsprachige Moderation

» Fotodokumentation (Auf Wunsch)

Optionale Zusatzleistungen:

» Kombination mit anderen Event-Ideen zu einem Teamtag

» Award-Verleihung

» Videodokumentation „Making of“ via Download oder auf DVD zeitnah zur Veranstaltung

» Die Aktion, Trailer, DVD Cover, DVD-Box individualisiert auf Ihre Unternehmensthemen und CIs

Preis: ab 59,00 € pro Person zzgl. 19% MwSt.

Unser Musikquiz ist mehr als ein klassisches Kneipenquiz – es ist eine moderierte Quiz-Show mit klarer Dramaturgie, technischen Show-Elementen und hoher Interaktion. Die Teilnehmenden hören bekannte Hits aus verschiedensten Genres und Jahrzehnten über Kopfhörer und treten in Teams gegeneinander an.

In mehreren abwechslungsreichen Spielrunden gilt es beispielsweise:

• Songs nach nur einer Sekunde zu erkennen

• rückwärts abgespielte Titel zu erraten

• Songs anhand einzelner Lyrics oder kurzer Ausschnitte zu identifizieren

Show-Elemente & Inszenierung

Das Format ist bewusst als echte Show konzipiert. Richtige Antworten werden visuell inszeniert – etwa durch grüne Lichtsignale und positive Soundeffekte. Falsche Antworten werden mit roten Lichteffekten, humorvollen Visuals (z. B. animierte „Kopfschüttel“-Reaktionen) und passenden Audio-Effekten kommentiert. Jingles, Spannungsaufbau und akustische Reaktionen sorgen für Dynamik und Wettkampfgefühl.

Die Kombination aus Musik, Licht, Visuals und Sound macht das Quiz zu einer interaktiven Entertainment-Experience, bei der mitgefiebert, gelacht und gefeiert wird.

Rahmendaten

• Dauer: ca. 90 Minuten (flexibel anpassbar)

• Teilnehmerzahl: geeignet für kleine Teams ebenso wie größere Gruppen (skalierbar je nach Setting)

• Sprache: Deutsch oder Englisch

• Einsatzort: Indoor oder Outdoor möglich

• Format: eigenständiges Event oder integrierbar als Programmpunkt in bestehende Veranstaltungen

Warum dieses Format für Unternehmens- und Teamevents?

• Fördert Teamarbeit und Kommunikation ohne fachliche Einstiegshürden

• Aktiviert alle Teilnehmenden – unabhängig vom musikalischen Vorwissen

• Verbindet Generationen durch bekannte Songs

• Geringer organisatorischer Aufwand bei gleichzeitig hoher Wirkung

• Ideal für Firmenfeiern, Sommerfeste, Kick-offs, Incentives, Konferenzen oder Rahmenprogramme

Das Musikquiz schafft gemeinsame Erfolgsmomente, gesunden Wettbewerb und nachhaltige Erinnerungen – mit dem Charakter einer echten Show statt eines klassischen Quizabends.

Sommer, Sonne, Firmenfeier – Erleben Sie den Sommer in vollen Zügen!

Warme Temperaturen und lange Sommerabende laden dazu ein, den Arbeitsalltag hinter sich zu lassen und gemeinsam besondere Momente zu genießen. Warum bis zur nächsten Weihnachtsfeier warten? Nutzen Sie den Sommer für ein abwechslungsreiches Firmenevent, das Ihre Mitarbeiter noch lange begeistert.

Wir planen Ihr individuelles Sommerfest – mit Sonne, Spaß und kühlen Erfrischungen!

Wir gestalten Ihr Sommerfest nach Ihren Wünschen

Gemeinsam entwickeln wir das passende Konzept, organisieren die Location, kümmern uns um Ablauf und Logistik und sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft.

Inspiration für Ihr Sommerfest:

• Amerika Sommerfest
• 80er Jahre Party
• Superhelden Sommerparty
• Interaktiver Ausflug
• Beach Party
• Las Vegas Party
• Around the World Feier
• 1001 Nacht Sommerparty

… und viele weitere kreative Ideen, die garantiert für Abwechslung und gute Laune sorgen.

Team-Building inklusive

Warum nicht gleich Teamgeist stärken? Kombinieren Sie Ihr Sommerfest mit einem unserer Team-Building-Events. So fördern Sie den Zusammenhalt Ihrer Mitarbeiter und feiern anschließend gemeinsam in eine unvergessliche Sommernacht hinein.