Betriebsausflug Spiel und Entspannung in Hamburg

Steinzeit – Geschichten im Tagebau: Erleben Sie ein aktives Outdoor-Abenteuer im Granittagebau Königstein – lustig, spannend und maßgeschneidert! Spuren des alten Tagebaus sind hier noch überall zu finden: Aus den ehemaligen Steinbrüchen sind tiefblaue Seen geworden, riesige Granitblöcke stehen mitten im Wald und wer genau hinschaut, findet sogar noch die alten Bunker für das Schießpulver für den Sprengstoff. Dabei stoßen Sie auf alte Straßenbahnen, vergessene Schleusen und Gleisanlagen, die gemeinsam mit den grünen Seilbahnsystemen eine besonders zauberhafte Kulisse für diese wunderbare Geocaching-Geschichte bilden!

Haben Sie die Energie und den Mut eines erfahrenen Bergmanns? Eine GPS-Schnitzeljagd in Königshain bei Görlitz als Betriebsausflug, Freizeitaktivität, Incentive-Veranstaltung oder Outdoor-Trainingstag. Es können verschiedene interaktive Übungen und Gruppenspiele integriert werden, darunter Klettern und Abseilen.

Inkludierte Leistungen: Ausführliche Besprechung und Anpassung des Konzepts im Vorfeld - Einweisung in Geocaching und Team- und Kooperationsspiele durch fachkundige Guides - Gemeinsame Schatzsuche am Ende der Tour inkl. Schatzinhalt und/oder Führung zum individuellen Ziel, z.B. Biergarten oder Restaurant - Optional: Verleihung des Titels bzw. Erhalt des Badges „Waldfux“ oder „Geofux“

Bogenschießen aus nächster Nähe – erleben Sie einen Hauch von Mittelalter im Dunkeln bei Glühwein, Fackelschein und Feuerschale! Hier fühlen Sie sich wie Robin Hood! Nach einer Begrüßung und einer kurzen Einführung in die Geschichte des Bogenschießens erhalten Sie eine ausführliche Einweisung in den Umgang mit Pfeil und Bogen. Trotz aller Romantik wird auch auf Sicherheitsschulungen geachtet.

Anschließend kann jeder unter Anleitung und mit Tipps des Bogenschießlehrers selbstständig das Bogenschießen ausprobieren. Nach dem individuellen Schießen mit verschiedenen Techniken und in verschiedenen Positionen geht es weiter mit dem gleichzeitigen Schießen und Schießen auf Kommando. Zum Abschluss können alle Teilnehmer ihre Fähigkeiten einzeln oder im Team bei einem prestigeträchtigen Turnier unter Beweis stellen.

Inklusive Leistungen: Aufbau am gewünschten Ort – Dauer nach Wunsch des Kunden – Alle Materialien und Ausrüstung für die Teilnehmer – Begleitung und Anleitung der Spiele durch fachkundiges Personal – Preisverleihung mit Urkunden und PreisenOptional sorgen wir für Speisen und Getränke während der Veranstaltung. Die Preise variieren je nach gewünschtem Design.

Ein Golfschläger, ein Softball und mehrere „Löcher“ in Ihrer Bürolandschaft. Eingeteilt in Spielgruppen, den sogenannten „Flights“, durchlaufen Sie einen Parcours mit verschiedenen Stationen. Je nach Größe und Aufteilung Ihrer Räumlichkeiten planen wir ca. 9 Bahnen ein, sodass diese in Kleingruppen im Rotationsverfahren absolviert werden können.

Ziel ist es, Ihren „Golfball“ mit möglichst wenigen Schlägen im „Loch“ zu versenken. Als Löcher zählen spezielle "putting holes", als Fairways Flure, Büros, Treppen und alle freien Flächen. Gewonnen hat die Person, die insgesamt die wenigsten Schläge benötigt. Tische oder Wände müssen umspielt werden und sind für den BüroGolf-Spieler tabu. Gespielt wird mit speziellen Softbällen, sodass alle Gegenstände, die Ihnen teuer und wert sind, heil bleiben! Wir wünschen viel Erfolg beim Zielen!

Ablauf: Begrüßung, Programmvorstellung, Durchführung des Bürogolfs, ggf. Fotodokumentation, Anmoderation und Begleitung durch qualifizierte Trainer von Erlebnis & Training.

Mögliche Ziele:

• Spaß
• Motivation
• Kommunikation

Anlass: Teamevent, Teambuilding, Betriebsausflug, Betriebsfeier, Firmenevent, Incentive, Sommerfest, Weihnachtsfeier, Winter-Event, Mitarbeitermotivation, Produktpräsentation, Kick-Off.- Dauer: Ca. 3 Stunden - Preis: 42 € p.P. zzgl. MwSt. + Fahrtkosten

Baumgartens Schatz: Ihr aktives Teamevent als Abenteuer an der frischen Luft in Rabenstein bei Chemnitz – spaßig, herausfordernd und maßgeschneidert! Haben Sie als Kind gerne an spannenden Schatzsuchen teilgenommen? Dann wird Sie diese Geocaching-Reise in Sachsen begeistern!

Der alte Baumgarten war einst eine Berühmtheit in der Region – die ersten Zeppelin-Entwürfe Sachsens stammen von ihm! Leider geriet er zu Lebzeiten in Ungnade und starb, ohne jemals ein „großes Luftfahrtprojekt” realisiert zu haben. Es wird jedoch gemunkelt, dass er sein Gold irgendwo in der Region versteckt habe, oder nicht.....  Ihr folgt Baumgartens Spuren auf der Suche nach seinem legendären Schatz. Schafft ihr es als Team?!

Begleitet werden Sie dabei von einem „alten Hasen“, einem Mann aus dieser Region, der schon mehrere Schatzsucher im „Revier“ Baumgarten geführt hat. Vielleicht kann er Ihnen einen Rat geben. Bei dieser GPS-gestützten Schnitzeljagd sucht ihr nach versteckten Hinweisen, bergt nützliche Werkzeuge, löst Rätsel und erledigt ganz „besondere“ Teamaufgaben. Nur wer alle Sinne nutzt und gute Ideen hat, kann den Fundort des Schatzes letztendlich bestimmen! Diese einzigartige Kombination eignet sich für Gruppen, die nicht nur ihrem GPS-Gerät oder Tablet folgen möchten...

Inkludierte Leistungen: Ausführliche Besprechung und Konzeptanpassung im Vorfeld - Einweisung in Geocaching sowie Team- und Kooperationsspiele durch fachkundige Guides - Gemeinsame Schatzsuche inklusive Schatzinhalt.

Bildungsauftrag mal anders! Unsere nordische Reifeprüfung hat allerdings nichts mit dem klassischen, schulischen Abitur zu tun. Mit ganz besonderen Herausforderungen können „Nicht-Friesen“ alle Sitten und Bräuche spielerisch kennenlernen. Im Vordergrund steht hierbei jedoch vor allem der Gruppenspaß.

Folgende Disziplinen sind zu meistern:

• Bosseln
• Gummistiefelweitwurf
• Friesenquiz
• Wettmelken
• Schnäpse raten
• Tau ziehen

Anschließend kommen die frisch gebackenen Friesen noch einmal zusammen und trinken zusammen eine Tasse Tee und können sich an der Kunst des Krabbenpulens versuchen. Passend dazu kann auch für alle noch eine Friesische Spezialität nach Wahl serviert werden, wie zum Beispiel Bohnensopp, Labskaus oder Grünkohl.

Optional hinzubuchbar: Milchkübel werfen, Schlauchboot- Wettrennen, Rätsel Aufgabe

Die traditionellen Team-Wettkämpfe der schottischen Clans! Die Highland Games kann man direkt auf die Clans in Schottland zurückführen und werden nachvollziehbar seit dem 11. Jahrhundert durchgeführt. Die Clans trafen sich daher, um durch spezielle Spiele – ohne Waffen – die besten Kämpfer zu erkennen und für den eigenen Clan anzuwerben. So waren Gewinner der Laufwettbewerbe ideal als Kuriere, die Gewinner der Heavyweight Wettbewerbe waren ideal als persönliche Leibwächter.

Welcher Clan hat den größten Teamspirit? Neben vielen ursprünglichen Disziplinen sind auch modernere Varianten im Portfolio, bei denen es weniger um Kraft geht, sondern vielmehr um Teamspirit, Zusammenhalt und auch Köpfchen. Aber in jedem Fall verbinden diese traditionellen sportlichen Veranstaltungen Spiel, Spaß und Teamwork in einer einzigartigen Art und Weise und sorgen für viel Unterhaltung und Begeisterung bei den Teilnehmern.

Die Teamsation-Highland-Games sind nicht nur ein garantierter Spaß für alle Teilnehmer, es werden auch die Integration der Teilnehmer, Kommunikation und Networking als bleibende Bausteine einer guten Zusammenarbeit im Berufsalltag gefordert und gefördert.

Natürlich gibt es auch eine Fotodokumentation, Urkunden und Siegerpreise, um dieses gemeinsame Erlebnis noch nachhaltig und positiv in Erinnerung zu behalten.

Team-Olympiade – Mit Spaß und Teamgeist zum Erfolg  --  Verleihen Sie Ihrem Firmenevent eine besondere Note mit der Team-Olympiade: zehn abwechslungsreiche Disziplinen, die nicht nur für Unterhaltung und gute Laune sorgen, sondern auch den Teamzusammenhalt stärken. Die Teilnehmer erleben auf spielerische Weise intensives Teamerleben, das sich direkt auf die Herausforderungen des Arbeitsalltags übertragen lässt. Spaß und Ausgelassenheit stehen im Vordergrund – der Mehrwert für den Teamalltag ist dabei ein willkommener Bonus.

Die perfekte Mischung aus Sport und Teamarbeit  --  Die Team-Olympiade vereint den Geist des Zehnkampfs mit den Anforderungen moderner Teamarbeit. In einem mitreißenden Wettbewerb stellen sich die Teams zehn kreativen Herausforderungen, die sowohl körperliche Fähigkeiten wie Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit als auch geistige Agilität, strategisches Denken und Teamgeist fordern.

Von der kreativen Pipeline-Challenge über das innovative Luftraketenschießen bis hin zum spannenden Team-TicTacToe – jede Disziplin ist so gestaltet, dass sie die Stärken und Vielfalt des Teams zum Vorschein bringt. Hinter dem Spaß und der spielerischen Atmosphäre steckt ein klarer Fokus: die Förderung zentraler Teamkompetenzen wie Zusammenarbeit, Kommunikation, Vertrauen und Kreativität.

Begleitet von einem erfahrenen Moderator
Unser Moderator führt mit Begeisterung durch die Olympiade, sorgt für Unterhaltung und gibt gleichzeitig wertvolles Feedback. Er zeigt auf, wie die gesammelten Erfahrungen aus den Wettkämpfen nahtlos in den Arbeitsalltag integriert werden können.

Entdecken Sie die Team-Olympiade – ein Event, das Ihre Mitarbeitenden inspiriert, motiviert und den Teamgeist nachhaltig stärkt!

Dauer: 120 bis 240 Min.  -  Gruppengröße: 6 bis 3000  -  Ort: Europa / Schweiz -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  -  Preise sind abhängig von Personenzahl, Datum und Verfügbarkeit.  -  Buchbar: ganzjährig - indoor und outdoor

.... schon ab 31 € netto pro Person.

Curling verhilft Ihrer Gruppe das ganze Jahr über mit Schwung und Team-Taktik zum Sieg... Motivieren und inspirieren Sie Ihr Team. Dieser Sport ist vor allem in den Alpenregionen beliebt, wo er heute das ganze Jahr über als Ziel-, Team- oder Distanzwettbewerb im Freizeit- und Leistungssport ausgeübt wird. Curling gehört zu den absoluten Präzisionssportarten. Das Ziel ist es, den Curlingstein Ihres Teams so nah wie möglich an das Ziel, den Pfosten, zu bringen. Wenn der Pfosten durch einen Curlingstein des anderen Teams blockiert ist, müssen Sie diesen zuerst aus dem Spielfeld schießen und dann den nächsten Curlingstein Ihres Teams so nah wie möglich an den Pfosten spielen.

Um mit Ihrem Team als Sieger vom Feld zu gehen, brauchen Sie Kraft, Geschicklichkeit, Technik und vor allem die richtige Team-Taktik!

Eine außergewöhnliche Zeit für das ganze Team.

„Ihr/e Trainer*in“ bleibt von der Begrüßung bis zum Schluss, wenn alle wieder am Boden sind bei Ihrer Gruppe. Nach der Gewöhnung an die Höhe in den unteren Parcours, trauen sich in Begleitung ihres Trainers fast alle Teilnehmer auch in die oberen Parcours – eine Aktion, die Ihr Team zusammenschweißt. Eine helfende Hand und ein guter Tipp an der richtigen Stelle sind Gold wert um mit der ganzen Gruppe zu klettern.

Ob mit dem Fahrrad über das Drahtseil, oder mit dem Fährmann über die Schlucht – Ihr Trainer ist immer bei denjenigen, die seine Hilfe möchten. Natürlich können die höhentauglichen Mutigen alleine oder zu zweit vorauseilen und schon mal das Skateboard und die lange Seilbahn testen.

teamevent.de – Tipp

Einige Teilnehmer*innen möchten nicht mit klettern (Verletzungen, Schwangerschaft, Höhenangst, etc.)?

Wir bieten Ihnen hierfür gerne eine Alternative an.

Unsere Leistung

• Begrüßung & Sicherheitseinweisung
• Bereitstellung aller Materialien (Klettergurt, Schutzhelm, Kletterhandschuhe & einzigartiges Kletterpark-Tuch)
• Gruppeneinteilung (wenn gewünscht)
• individuelle Betreuung durch Coach
• Frei-Fall-Sprung aus 13 Meter Höhe

Grün ist die neue Wohlfühlfarbe! Mit unserem Programm "Natural Sources" erfinden wir uns im Bereich Incentives komplett neu uns startet ein Green Event der etwas anderen Art. Hintergund dieser Teambuilding Maßnahme ist es, komplett auf Technik, Strom und sonstige Einflüsse zu verzichten und sich komplett auf die eigene Kraft und das Köpfchen zu verlassen.

Im Grundpaket enthaltene Aktivitäten sind:

• Bogenschießen
• Kuh melken
• Tauziehen
• Rasenski
• Insektenhotel bauen
• Wasser filtern

Auf Wunsch lassen sich die verschiedenen Aufgaben auch gerne erweitern. Zudem bieten wir gerne geeignete Locations und das passende Catering. Selbstverständlich auch stets in vegetarischer oder veganer Form.

‘Die Jagd’ ist ein beliebter Betriebsausflug. Es ist ein Spiel für Leute die Strategie und ein bisschen Action mögen. Bei unserem Spiel ‘Die Jagd’ werden die Teilnehmer in Gruppen eingeteilt. Eine Gruppe sind Verbrecher die aus dem Gefängnis geflohen sind. Die anderen Teilnehmer (Kopfgeldjäger) müssen versuchen, die Verbrecher so schnell wie möglich zu fangen… und sie daran zu hindern, Verbrechen zu begehen. 

Die entkommenen Verbrecher erhalten einen Vorsprung, woraufhin die Kopfgeldjäger die Verfolgung aufnehmen. 

Die Verbrecher müssen sich von den Kopfgeldjägern fernhalten, aber auch Straftaten begehen. Wenn sie eine Straftat begehen, geht auf den Telefonen der Kopfgeldjäger ein Alarm mit dem Standort der Verbrecher los. Das aufregende Katz-und-Maus-Spiel 'die Jagd' beginnt!

• Diese Aktivität dauert etwa 2 Stunden
• Begleitung: online oder vor Ort
• 19 € pro Person (große Gruppen erhalten Rabatt)

Im mittelalterlichen Ambiente - zwischen steinernen Wällen und glänzenden Rittersälen - erleben Sie unvergessliche Stunden, von denen man noch lange sprechen wird.  Als Ritter, Knappe, Edelfrau oder einfacher Dorfbewohner reisen Sie zurück in die Vergangenheit und meistern Herausforderungen, die nur durch Teamwork zum gewünschten Erfolg führen können. Erobern Sie die Burg oder befreien Sie das gefangene Burgfräulein und beweisen Sie Mut, Geschicklichkeit und einen starken Orientierungssinn. Beweisen Sie sich im Bogenschießen, Axtwerfen oder Hufeisenwerfen - Treffsicherheit ist hier von Vorteil.

Erobern Sie den Burggraben und die Burgmauer oder zeigen Sie einmal mehr Ihr künstlerisches Talent, indem Sie Wappen malen und auf Stelzen laufen. Begleitet von Feuerschluckern, Zauberern und Musikern lassen Sie den Alltag für ein paar Stunden hinter sich und werden in die Zeit früherer Vicomte und Könige versetzt. Am Abend organisieren wir für Sie gerne ein zünftiges Rittermahl. Nach getaner Arbeit können Sie sich zurücklehnen und neue Energie tanken.

Dauer: 2,5 - 4 Stunden

Tricky Games: Knifflige Aufgaben mit oft verblüffendem Ergebnis im Team lösen das steht im Fokus von TRICKY-GAMES. Erleben Sie wie Ihr Team scheinbar unlösbare Aufgaben mit Teamgeist, Geschick, innovativen Ideen und zielführender Kommunikation letztlich doch erfolgreich meistern. Zudem machen diese Aufgaben mächtig viel Spaß. Tricky Games kann auch ideal als Seminarbreaker eingesetzt werden. Aufgaben die wir einsetzen sind zum Beispiel: Nagelmysterium, Zauberstab, Turmbau von Hanoi, Riesenmikado, Riesenkartenhaus, Calculator, Team-Tower, Eisscholle, Riesenwürfel, Teamknoten.

Kurzportrait:

Dauer:              ca. 2 Stunden

Ort:                   Deutschlandweit

Teilnehmer:       ab 8 Personen

Termin:             ganzjährig durchführbar

                        (indoor sowie outdoor möglich)

Leistungen "Tricky Games":

• Planung und Durchführung der Veranstaltung
• Professionelle Betretung durch unser Team
• diverse Knifflige Aufgaben inkl. benötigtem Material

Preis pro Person ab € 58,50 Natürlich bieten wir Ihnen in Kombination auch Hotelübernachtungen, rustikale Scheunenabende,... an. Fragen Sie nach unseren Angeboten! Tipp.: Denken Sie an einen Fotoapparat!

Die Weihnachtsfeier beginnt draußen

Mit Tablet und unserer Rallye-App erkunden die Teams den Weihnachtsmarkt und die festlich beleuchtete Innenstadt auf ganz eigene Art. In kleinen Teams treten die Teilnehmenden gegeneinander an und sammeln bei weihnachtlichen Rätseln, Foto- und Kreativaufgaben Punkte. An den Battlespots treffen die Teams direkt aufeinander, und der Stopp am Glühweinstand oder an der Crêperie gehört bei uns zum Programm.

Die Aufgaben sind auf die jeweilige Stadt zugeschnitten. Ein Guide von anydoors begleitet das Event vor Ort, wertet am Ende alle Ergebnisse aus und moderiert die Siegerehrung mit Teamwertung. Das Wetter ist kein Thema: Regenponchos liegen bereit, und unterwegs wärmt der Glühwein.

Die Christmas Rallye ist der ideale Auftakt für Ihre Weihnachtsfeier: erst gemeinsam draußen unterwegs, danach entspannt ins Restaurant. Verfügbar in über 50 Städten in Deutschland, Österreich und der Schweiz, buchbar von November bis Januar.

Leistungen und Ablauf

Im Preis enthalten:
- Planung und Durchführung des Events
- Tablets mit unserer Rallye-App für jedes Team
- Moderation und Betreuung durch erfahrene Teamer, auf Deutsch oder Englisch
- Siegerehrung mit kleinem Pokal am Ende
- Bilder vom Event zum Download

Ablauf am Eventtag (Beispiel)
- Vorab: Anreise unseres Teams, Vorbereitung der Tablets und des Startpunkts
- Start: Begrüßung und Einweisung durch Ihren Guide, Einteilung der Teams, ca. 10 Minuten
- Hauptteil, ca. 2 Stunden: Christmas Rallye über Weihnachtsmarkt und Innenstadt mit Rätseln, Foto- und Kreativaufgaben und Battlespots, Glühwein-Stopp inklusive (Getränke zahlen die Teams selbst)
- Abschluss: Siegerehrung, Gruppenfoto und Verabschiedung, ca. 5 Minuten

Sie brauchen nur: einen Treffpunkt in der Innenstadt, zum Beispiel Ihr Hotel oder der Weihnachtsmarkt, und einen Zielpunkt, gern Ihr Restaurant für die anschließende Feier. Alles andere bringen wir mit.

Wetter: Als Schlechtwetter-Alternative steht Beat the Red Box, unser Weihnachts-Escape-Game für drinnen bereit. Spätestens 72 Stunden vor dem Event entscheiden wir gemeinsam am Telefon, welche Variante gespielt wird.

Optional zubuchbar: individuelle Anpassungen (Rätsel, Routen, Start- und Zielpunkte, Firmenlogo), gebrandete T-Shirts oder Hoodies, Siegerpokale, Eventfotograf, Locationrecherche, Catering.

anydoors macht Teamevents seit 2001, über 100.000 Teilnehmende, deutschlandweit sowie in Österreich, der Schweiz und den Niederlanden. Ihr Angebot mit Ablaufplan ist kostenlos und unverbindlich.

Location und Zeiten

Ihre Stadt, Ihre Route, Ihre Zeiten

Die Christmas Rallye findet dort statt, wo Sie sind. Startpunkt ist Ihr Hotel, Ihr Firmensitz oder ein Treffpunkt in der Innenstadt, den Zielpunkt legen wir so, dass Ihre Gruppe direkt weiter ins Restaurant oder zur Feier kann. Kein Bus, kein Ortswechsel, keine Wartezeiten.

Möglich wird das durch unsere eigene Rallye-App, die wir selbst entwickelt haben und laufend weiterentwickeln. Weil die Software uns gehört, können wir jedes Detail an Sie anpassen:

- Route, Start- und Zielpunkt frei wählbar, auch als Rundkurs zurück zum Hotel
- Dauer von etwa 90 Minuten bis drei Stunden, je nach Ihrem Zeitplan
- Aufgaben auf Ihre Stadt, Ihr Unternehmen oder Ihr Motto zugeschnitten, Ihr Logo im Spiel
- Deutsch, Englisch oder beides, auch gemischt innerhalb eines Events
- Live-Auswertung: Punkte, Fotos und Videos aller Teams laufen in Echtzeit zusammen, die Siegerehrung folgt direkt am Ziel

Die Tablets bringen wir mit, Ihre Teilnehmenden müssen nichts installieren und nichts vorbereiten. Startzeit vormittags, nachmittags oder in der Dämmerung, alles ist möglich, wir planen den Ablauf gemeinsam mit Ihnen.

Häufige Fragen

Für wie viele Personen ist das Event geeignet?
Für 10 bis 500 Personen. Gespielt wird in Teams von 4 bis 6 Personen, die Teameinteilung übernehmen wir oder Sie geben sie vor. Kleinere Gruppen auf Anfrage.

Geht das auch auf Englisch oder für gemischte Gruppen?
Ja. Unsere Guides moderieren auf Deutsch oder Englisch, das Spielmaterial gibt es in beiden Sprachen. Bei gemischten Gruppen läuft die Moderation zweisprachig.

Was passiert bei schlechtem Wetter?
Wir spielen bei jedem Wetter, Regenponchos sind dabei. Wer auf Nummer sicher gehen will, hält sich unsere Indoor-Alternative offen; spätestens 72 Stunden vorher entscheiden wir gemeinsam.

Wo findet das Event statt?
Dort, wo Sie sind: in Ihrer Stadt, ab Ihrem Hotel, Ihrem Firmensitz oder einem Treffpunkt Ihrer Wahl. Den Zielpunkt legen wir so, dass Sie direkt weiter ins Restaurant oder zur Feier können.

Lässt sich das Event mit einem Essen oder einer Feier verbinden?
Sehr gut sogar. Die meisten Kunden buchen das Event als Auftakt und gehen danach gemeinsam essen. Wir planen die Zeiten so, dass es nahtlos ineinander übergeht.

Wann ist das Event buchbar?
Von November bis Januar. Die Termine in der Adventszeit sind schnell vergeben, eine frühe Anfrage lohnt sich.

Wie läuft die Anfrage ab?
Sie schicken uns Datum, Ort und Personenzahl. Sie erhalten ein kostenloses, unverbindliches Angebot mit Ablaufplan und Preis. Gebucht wird per Buchungsbestätigung, eine Umbuchung auf einen anderen Termin ist kostenlos.

Geeignet für 10 bis 500 Personen, Dauer 2-3 Stunden, Outdoor (Innenstadt und Weihnachtsmarkt), November bis Januar.