Betriebsausflug Spiel und Entspannung in Hattingen

Filter

Filter

Online
Workshops
Erleben und Entspannen
Action und Abenteuer
Teamgeist und Motivation
Stichwort
Stichwort
Personen 0+
0
0
500
0500+
Gefunden 141 Ausflüge basierend auf den folgenden Filtern
  • Outdoor Spiel und Entspannung
  • Stadt, Region oder Provinz: Hattingen
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    Wenn ihr gemeinsam Herausforderungen meistern und Verbindungen schaffen wollt, ist Creating Bridges das ideale Teamevent für euch! In diesem kreativen Erlebnis entwerfen und bauen die Teilnehmenden zusammen eine Brücke, die symbolisch für Zusammenarbeit und Kommunikation steht. Jedes Team entwickelt dabei zunächst ein eigenes Brückenelement, das anschließend von einem anderen Team nach detaillierten Anweisungen gebaut wird – hier sind klare Kommunikation und originelle Ideen gefragt.

    Am Ende werden alle Teile zu einer großen Brücke zusammengesetzt, die durch ein ferngesteuertes Auto auf ihre Stabilität geprüft wird. Zusätzlich gibt es eine besondere Aufgabe, wie das Einfließen von Unternehmenswerten ins Design, die das Event abrundet. Ein unvergessliches Erlebnis, das Teamgeist, Kreativität und Präzision auf spielerische Weise fördert!

    20 - 500 personen

    Stärke(n) demonstrieren  Auf dem Teamparcours bleibt kein Talent unentdeckt. An verschiedenen Stationen können die Teammitglieder ihre unterschiedlichen Stärken beweisen und zum Vorteil des gesamten Teams einsetzen. Kreativität ist ebenso hilfreich wie analytische Fähigkeiten, Fleiß genauso wie Organisationstalent, wenn es darum geht, die Aufgaben an den Stationen des Teamparcours zu lösen. Für jede absolvierte Aufgabe gibt es Punkte, die in die Teamparcours-Gesamtwertung einfließen. Wir greifen bei der Auswahl der Stationen für dieses Teambuilding auf ein Repertoire aus über 40 verschiedene Interaktionsmodulen, Spielstationen und Teamaufgaben zurück.

    Leistungen

    • Konzeption Ihres Teamparcours.
    • Kompetente und ehrliche Beratung rund um Ihr Event.
    • Durchführung Ihrer Veranstaltung durch erfahrenes und freundliches Personal.
    • Aufbau des Teamparcours in Ihren Räumlichkeiten oder einer externen Location.
    • Musik- und Moderationsanlage
    • auf Wunsch thematische Anpassung der Stationen an Ihre Wünsche
    • Siegerehrung

    Kosten:  ab 45,00 € pro Person, zzgl. MwSt. Der Preis ist von der Gruppengröße und dem Veranstaltungsort abhängig. Nach Ihrer Anfrage erstellen wir Ihnen schnell ein individuelles Angebot. Dieses Teamevent ist besonders geeignet als Teambuilding oder Rahmenprogramm für Ihre Firmenfeier, Sommerfest oder Weihnachtsfeier.


    Die mSa-Garantie: Alle Teambuildings, die Sie für dieses Jahr buchen, können von Ihnen bis zu 10 Tage vor Verantaltungsbeginn kostenfrei verschoben oder storniert werden. Natürlich werden wir unsere Veranstaltungen Corona-konform planen und für die Sicherheit Ihrer Teilnehmer sorgen. 

    20 - 200 personen

    Gestalten Sie Ihr Weihnachts-Event ganz bequem am eigenen Firmengelände und in Ihren Büroräumen!

    Für ein weihnachtliches Ambiente sorgen Musikbox, Ambiente-Beleuchtung, Schneeflockenbeamer, Dekolichter, Kerzenbeleuchtung, Tannenzweige, Tischschmuck und weitere kreative Weihnachtsdeko. Dank unserer Zelte und Heizpilze brauchen Sie keine Angst vor der Kälte und Schlechtwetter haben.

    Optional bieten wir zusätzliche Aktivitäten wie Eisstockschießen, Table Curling, Mega Brettspiele und Lebkuchen verzieren an. Das Gestalten von Eisskulpturen und die beliebte WLAN Fotobox sorgen für frei wählbare weitere Unterhaltung bei Ihrer Firmen Weihnachtsfeier. Im Mittelpunkt dieser weihnachtlichen Veranstaltung steht das gemeinsame Beisammensein ohne große Transferwege und der Spaß im Team.

    Je nach Wunsch und Budget wird von uns die passende Kulinarik mit organisiert. Bei diversen Verpflegungsständen können Maroni, Bratkartoffeln, Brotsuppen und weitere weihnachtliche Köstlichkeiten verspeist werden. Und keine Sorge: Heißgetränke wie Punsch und Glühwein sind natürlich auch dabei!

    30 - 1000 personen

    Ihr Betriebsausflug inmitten der Natur vor den Toren der Stadt. Dieses Team-Event zielt darauf ab, die Kommunikation, das Gemeinschaftsgefühl und das Miteinander in Ihrer Firma zu stärken.

    Bei den ländlichen Locations handelt es sich um einen urigen Gutshof oder Bauernhof, welche mitten in der wunderschönen Natur liegen und dennoch nach nur kurzer Fahrzeit aus Köln, Bonn, Essen oder Düsseldorf erreicht werden können. Die gut gepflegten Innen- und Außenanlagen der Höfe entführen Sie in einer tolle Kulisse, bei der Sie sich rundum wohlfühlen. 

    Die Teilnehmer werden in Gruppen aufgeteilt und erhalten von einem unserer geschulten Teamer eine Einweisung in das nachfolgende Programm. Ausgestattet mit den Spielunterlagen kann das Teamgeist fördernde Programm beginnen. 

    * Welche Gruppe entzündet das Feuer am schnellsten?
    * Pfeil & Bogen? Das Gruppenergebnis zählt.
    * „Tiefen Schluchten“ – hier ist Teamwork gefragt!
    * Die wirkungsvollste Vogelscheuche? Seien Sie kreativ!
    * Schubkarren-Wettrennen oder das Heuballen-Rollen? Eine Teamaufgabe!
    * Hammer und Nagel - welche Gruppe ist geübt?
    * Quad-Action und Crossgolf – Spaß und Konzentration!
    * Kuh melken – hier werden Talente entdeckt!

    Sollte das Wetter einmal nicht mitspielen, so können die meisten der Aktivitäten ebenfalls indoor durchgeführt werden. Spaß und Freude für jeden Teilnehmer sind garantiert.

    Sommerfest im Anschluss? Ein Barbecue oder Grillbuffet inmitten der malerischen Landschaft und eine Scheunenfest in gemütlicher Amtmosphäre bilden den Abschluss zu Ihrem unvergesslichen Tag auf dem Lande.

    Jeder Tag wird gemäß Ihren individuellen Vorgaben gestaltet (halber Tag oder ganzer Tag). Eine Teilnehmerzahl von 40 bis 200 Personen ist ideal.

    Dauer Programm: 2 bis 4 Stunden - Kosten: ab Euro 59 p.P., zzgl. 19 % MwSt.

     

     

    40 - 200 personen

    Lasst die Kugel rollen!  --  Ein Teamevent, der in bester Weise Cooperation, Teamwork und Kommunikation fördert und dabei auch kreative Elemente und natürlich viel Spaß nicht zu kurz kommen lässt.

    Die Aufgabe für die Gesamtgruppe besteht in der Konstruktion einer spektakulären Kugelbahn mit verschiedenen Segmenten, für deren erfolgreiche Umsetzung sich die einzelnen Sub-Teams verantwortlich zeichnen. Die Schnittstellen und Verbindungen zwischen den Etappen müssen zwischen den Teams sorgfältig geplant werden, damit ein reibungsloses Vorankommen garantiert wird und die Kugel sicher und ohne Unterbrechung ans Ziel gelangt.

    In jedem Abschnitt müssen verschiedene Schikanen, Kreisel oder Show-Elemente eingebaut und evtl. sogar die Schwerkraft überwunden werden. Eine Vielzahl an Bauelementen ermöglichen eine variantenreiche Gestaltung, keine Kugelbahn gleicht der anderen, evtl. können sogar die örtlichen Gegebenheiten mit integriert werden.

    Ideenreichtum, Entscheidungsfindung, Planung und Abstimmung im Team als auch mit den Nachbarteams sind Schlüsselfaktoren für den Gesamterfolg.

    15 - 500 personen

    Ihr werdet gefangen gehalten und die Zeit tickt weiter! Insgeheim bereitet ihr einen Ausbruch vor. Schafft ihr es, alle Codes zu knacken und außer Reichweite der Wärter zu bleiben? Um zu fliehen werdet ihr einige Sachen brauchen. Ein Fluchtauto z.B., einen zuverlässigen Handlanger, eine gute Tarnung, den Zellenschlüssel, Waffen, Werkzeuge, ein Handy und ausreichendes Geld um eine Weile zu überleben. Ihr besucht einige verschiedene Lokations in der Stadt, um euch die Sachen zu verschaffen. Indem ihr spannende Rätsel löst und geheime Hinweise findet, verdient ihr euch diese Hilfsmittel. Wenn ihr alle 8 Lokations besucht habt, erhaltet ihr ein Kryptogramm. Mit allen unterwegs eingesammelten Informationen könnt ihr es lösen, und entdeckt ihr den Zahlencode der Gefängnistürschlösser! Schritt-für-Schritt findet ihr heraus wie ihr fliehen könnt.

    Nachdem ihr im App angemeldet seid, seht ihr den Stadtplan. Darauf sind die 8 Lokations angegeben, die ihr einen Besuch abstatten solltet. Geht zu diesen Lokations und erhaltet automatisch eine Nachricht, in der euch gesagt wird, welchen Umschlag ihr öffnen müsst. In diesem Umschlag befindet sich ein Rätsel das gelöst werden muss, oder einen Auftrag den es zu erfüllen gilt. Öffnet ihr den falschen Umschlag? Ihr riskiert eine Zeitstrafe von 5 Minuten! Schafft ihr es nicht, das Rätsel zu lösen? Geht zur Hilfestelle der diesbezüglichen Lokation. Hier bekommt ihr Informationen zum Rätsel. Nachteil: es kostet euch extra Zeit.

    Zusätzlich zu den Rätseln werden unerwartete Aufgaben auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Mit diesen Fotoaufträgen werden wir testen, ob Sie gut genug zusammenarbeiten können, um zu entkommen. Wenn ihr alle 8 Orte besucht und alle Hinweise notiert habt, solltet ihr so schnell wie möglich zum Final Puzzle laufen. Hier wartet die allerletzte Herausforderung, ein Kryptogramm. Löst das Rätsel und knackt den Code des Tresors! Haltet ihr als erstes Team den Schlüssel des Gefängnis in Händen?

    6 - 5000 personen

    Direkt vom Unternehmen oder vom Tagungshotel aus aus ein Outdoor Teamevent starten? Beim Geocaching ist das machbar. Wir legen die Spur zum Schatz (Cache) nämlich an eurer Wunschlocation aus. In kleinen Gruppen geht es mit dem GPS-Empfänger dann auf eine spannende Schatzsuche.

    Mit den GPS-Geräten geht es auf die Suche nach den gut versteckten Stationen der Rallye. Hier heißt es Ausschwärmen und Augern auf! Ist der Container gefunden, ist nun auch Ideenreichtum gefragt. Denn in jeder Box steckt ein kniffliges Rätsel, das das Team gemeinsam löst. Beim Lösen helfen Euch hoffentlich auch die Ausrüstungsgegenstände, die Ihr in Eurem Rucksack bei Euch tragt. Und so geht es weiter bis alle Stationen gefunden und alle Rätsel gelöst sind.

    Mit Hilfe der Lösungen könnt ihr am Ende gemeinsam den Code knacken und den Schatz heben. Das Team, das beim Teamevent Geocaching auch mal „um die Ecke“ denken kann, ist übrigens klar im Vorteil, denn manches Rätsel ist nicht auf den ersten Blick zu lösen. Hier braucht es Köpfchen, Teamgeist und natürlich das berühmte Quäntchen Glück.

    Preis  59,- € pro Person. Mindestpreis pro Gruppe 950,- €. Alle Preise zzgl. MwSt.

    15 - 300 personen
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    Die Teams bauen Teile einer großen Dominobahn oder ihre eigene Bahn. Mit Kreativität, Koordinationsgeschick und Sorgfalt wird eine möglichst lange Dominobahn gebaut. Mit verschiedenen Materialien wie Spiralen, Wippen, Röhren, Rutschen und Ecken, die wiederum durch fast unbegrenzte Möglichkeiten miteinander kombiniert werden können, bauen Sie eine überdimensionale Dominobahn nach dem typischen Domino-Prinzip von Ursache und Wirkung.

    Doch zunächst stellen Sie in einem mehrstündigen Bauprozess Ihren Ideenreichtum, Ihre Planungs- und Ausführungsfähigkeiten unter Beweis. Dabei wird die Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit gefordert und gefördert. Denn nur durch erfolgreiche Zusammenarbeit kann das gemeinsame Ziel erreicht werden - wenn sich am Ende die mitreißende Begeisterung auf die Teams überträgt, die nun zum Publikum geworden sind. Zum einen kann die Aktion so angelegt werden, dass jedes Team eine eigene Dominosteinbahn aufbaut, so dass die Teams am Ende gegeneinander antreten. Das Team, dessen Reaktion am längsten anhält, gewinnt die Domino-Rallye.

    Bitte nehmen Sie mit dem Anbieter über das unten stehende Formular Kontakt auf.

    20 - 800 personen

    Was tun wir?

    Wir bringen Spannung und Kreativität in Ihr Team mit unserem Mystery Puzzle Painting! Jedes Teammitglied gestaltet eine eigene Leinwand – doch das große Ganze bleibt bis zum Schluss ein Geheimnis. Ohne das finale Motiv zu kennen, müssen Kommunikation, Zusammenarbeit und Intuition genutzt werden, um ein stimmiges Kunstwerk zu erschaffen. Erst am Ende fügen sich alle Teile zu einem einzigartigen Gesamtbild zusammen. Ein unvergessliches Erlebnis mit Überraschungseffekt!

    Zusammenfassung:

    ✅ Vorab entwerfen wir ein geheimes Motiv – abgestimmt auf Ihre Wünsche
    ✅ Jedes Teammitglied gestaltet ein individuelles Puzzlestück (40x40 cm)
    ✅ Unsere Künstler geben Anleitung, Hilfestellung und kreative Impulse
    ✅ Am Ende wird das große Kunstwerk enthüllt – Gänsehaut garantiert!

    Inklusivleistungen:

    • Infividuelles Motiv und Pausvorlagen
    • 30x30 cm große Leinwände für jedes Teammitglied
    • Auf- und Abbau am Veranstaltungstag
    • Bereitstellung von Acrylfarben, Werkzeugen, Schürzen und Tischdecken
    • Betreuung durch erfahrene Künstler (1 Künstler betreut bis zu 20 Teilnehmende)
    • Dauer: 2 - 3h 
    • ab 99€ p.P.
    15 - 1000 personen

    Ein ganz spezielles und einzigartiges Team-Geocaching erwartet Sie auf dem Wasser. Freuen Sie sich mit Ihrem Team auf ein vier stündiges Kanu Caching, während dessen Sie spannende Aufgaben lösen müssen, damit die aufregende Reise weiter geht.

     

    Programmverlauf/Informationen:

     

    Kurzportrait:

    Dauer:              ca. 4 Stunden

    Ort:                  Raum Saarburg (deutschlandweit möglich)´(

    Teilnehmer:       ab 20 Personen

    Termin:             April - Oktober

     

    Teilnehmervoraussetzungen für das Programm sind festes Schuhwerk (Wasserschuhe) und bei schlechter Witterung entsprechende Bekleidung (und Wechselkleidung), da die Veranstaltung im Freien stattfindet. Natürlich bieten wir Ihnen in Kombination auch Hotelübernachtungen, rustikale Grill- und Scheunenabende,... an. Fragen Sie nach unseren Angeboten! Tipp.: Denken Sie an einen Fotoapparat!

     

    Leistungen:

    • Planung und Durchführung des KANU CACHING
    • Einweisung und Betreuung durch geschultes Team vor Ort
    • Bereitstellung der Kanus und der benötigten Ausrüstung wie GPS Gerätr etc.
    • Verpflegung in Form eine kl. Lunchpakets und Getränke

      

    Preis pro Person ab € 105,90

    20 - 5000 personen

    MIT TECHNOLOGIE VON HEUTE - GPS WAR GESTERN

    Ein Tablet bedienen kann jeder! Aber nur Spitzenteams kommen damit auch zum Ziel und holen sich die volle Leistung ab! Als schneller Breakout beim Meeting gleich um die Ecke am Hotel oder eine Team Rallye über mehrere Tage – wir steigern den Herzschlag bei Ihren Mitarbeitern oder Gästen. Gefordert ist die Leistung von jedem Einzelnen und im Wettbewerb wird sich zeigen, welche Teams bestehen können und die meisten Credits für den Sieg bei sich verbuchen können. 

    Im Allgäu bieten wir herausfordernde Spielpläne an, können diese aber jederzeit an die individuellen Bedürfnisse bei Ihrem Konzept anpassen. Die Gruppen sind idealerweise zwischen 5 und 8 Teilnehmern groß. Das TabRace lässt sich auch perfekt mit unserem Live Escape Room oder der Gipfeleroberung kombinieren!

    10 - 500 personen

    Save your Company


    Wichtige Dokumente Ihres Unternehmens sind bei einem geheimen Transport verloren gegangen! Die Unterlagen sind streng vertraulich. Deshalb können nur Teams, denen Sie vertrauen, den Wettlauf mit der Zeit bestreiten. Mit Hilfe von hochwertigen und speziell auf die Mission ausgerüsteten Tablets geht es auf eine rasante Jagd quer durch ein ausgewähltes Terrain. Die Uhr läuft, denn es bleibt nicht mehr viel Zeit die wichtige Ladung zu erreichen, bevor Sie von einem Ihrer Mitbewerber aufgespürt wird. 

    Schon während der Ortung der Boxen müssen verschiedene Rätsel entschlüsselt und wichtige Hinweise sowie Dechiffrierungen für den späteren Einsatz gefunden werden. Endlich, Ladung in Sichtweite! Doch beim genaueren Hinsehen stellt sich heraus, dass die Kiste verschlossen ist. 

    Doch Achtung, mit dem Fund der Boxen haben Sie der Konkurrenz Ihren Fundort verraten - nur noch 60 Minuten sind Zeit, um an die Dokumente zu kommen und diese in Sicherheit zu bringen! Jetzt heißt es noch einmal alle Kräfte im Team zu bündeln, um die letzten Aufgaben zu entschlüsseln und die Zukunft des Unternehmens zu sichern.

    6 - 250 personen

    Fußballgaudi mit Überschlagsgarantie! --  Genießt turbulenten Fußballspaß eingepackt in riesigen XXL-Gummibällen. Beim Bumperball spielt ihr teamweise gegeneinander und geht auf Torejagd. Aber Vorsicht: Anders als beim klassischen Kicken dürft ihr bei diesem Event Eure Gegner umstoßen und diese zu Fall bringen. Verschafft Euch auf dem Weg zum Torerfolg Platz auf der rasanten Spielfläche und „bumpt“ herumstehende Spieler einfach weg. Gut geschützt seid ihr dabei stets durch Euren aufgeblasenen Mega-Airbag, der in Form eines Bumperballs daherkommt.

    An dem Tag Eures Events reisen wir direkt zu Euch auf die Veranstaltungsfläche und bringen wir das gesamte Equipment mit, um Euch ein unvergessliches Erlebnis zu bescheren. Auf diese Highlights dürft ihr Euch freuen:

    • 8 Erwachsenen Bumper
    • 1 Fußball
    • 2 Fußballtore 
    • 100 Markierungshütchen
    • Auf-, Abbau & Reinigung
    • Begrüßung & Einführung Kleine Musikbox inkl. BumperBall HitMix
    • 1 erfahrener Erlebnismacher (m/w)
    • Eventorganisation und Betreuung während der gesamten Spielzeit
    • Schiedsrichterleitung während der gesamten Spielzeit 
    • kleine Chillout Area mit Sitzgelegenheiten
    • Regen- bzw. Sonnenschutz mittels Pavillons 

    Anzahl der Teilnehmer: 10 bis 100  --  Outfit: sportliche Kleidung und Schuhe  --  Anforderungen an den Untergrund Spielfläche: Gras, Kunstrasen oder Turnhallenboden  --  Dauer: 1,0 bis 3,0 Stunden bei gleichem Preis  --  Kosten – egal wie viele Personen ihr seid: 595€ netto zzgl. USt. & Reisekosten 0,85€ je KM ab Essen  --  Bumperball bei uns: bei uns vor Ort auf unserer Outdoor-Eventfläche am Seaside Beach Baldeney in Essen  --  Bumperball bei Euch: wir packen das gesamte Equipment ein und reisen zu Euch 

     

     

    10 - 100 personen

    Von A nach B mit Teamspirit Draußen sein, die Natur genießen und als Team etwas Außergewöhnliches erleben? Das Teamevent Radtour bietet Euch pure Naturerlebnisse und Teamspirit vom Feinsten. Ob Betriebsausflug, Firmenfeier oder als Rahmenprogramm zu Tagungen – die Mischung aus einer Radtour mit Stopps an den Teamevent Stationen wird Euren Teamgeist mit Sicherheit zur Höchstform bringen.

    Sehr sportlich, „Normal weg“ oder Gemütlich – Ihr wählt das Level! Danach entscheidet sich, ob wir Tourenräder, Mountainbikes oder E-Bikes für Euer Teamevent bereitstellen. Die Route der Radtour arbeiten wir in Waldgebieten, Parks oder Städten aus. Ob Rundkurs, oder von A nach B – der Weg führt Euch immer wieder an die berühmt berüchtigten Teamevent Stationen. Hier warten verschiedene Herausforderungen, die Ihr mit viel Ideenreichtum und Eurem Teamgeist garantiert bewältigen werdet. 

    Das Teamevent Radtour startet, wenn Ihr am Treffpunkt Eure Räder in Empfang nehmt. Unsere Guides begleiten Euch die ganze Zeit und stellen Euch immer wieder knifflige Aufgaben. Vielleicht müsst Ihr versteckte Hinweise finden, verzwickte Rätsel lösen, die nächste Teamevent Station ohne Hilfe erreichen, eine Challenge in Kleingruppen bestehen, oder, oder, oder….. Wie genau wohl Eure Radtour aussieht? Lasst Euch überraschen und genießt das individuell auf Euer Team zugeschnittene Abenteuer.

    Die Leistungen beim Teamevent Radtour

    - Komplette Organisation
    - Erarbeitung einer geeigneten Tour im Wunschgebiet
    - Individuelle Konzeption der Stopps mit Teamaktionen
    - Bereitstellung des Materials (Räder, E-Bikes, Mountainbikes und ggf. Helme)
    - Betreuung des Teamevents durch unsere Guides
    - An- und Abreise der Eventguides

     Ab 15 Personen - Preis: ab 69,- € pro Person zzgl. 19% MwSt. zzgl. Leihgebühr Räder - Dauer: 4-6 Std.

    12 - 250 personen

    Grün ist die neue Wohlfühlfarbe! Mit unserem Programm "Natural Sources" erfinden wir uns im Bereich Incentives komplett neu uns startet ein Green Event der etwas anderen Art. Hintergund dieser Teambuilding Maßnahme ist es, komplett auf Technik, Strom und sonstige Einflüsse zu verzichten und sich komplett auf die eigene Kraft und das Köpfchen zu verlassen.

    Im Grundpaket enthaltene Aktivitäten sind:

    • Bogenschießen
    • Kuh melken
    • Tauziehen
    • Rasenski
    • Insektenhotel bauen
    • Wasser filtern

    Auf Wunsch lassen sich die verschiedenen Aufgaben auch gerne erweitern. Zudem bieten wir gerne geeignete Locations und das passende Catering. Selbstverständlich auch stets in vegetarischer oder veganer Form.

    10 - 100 personen

    Über diese Seite

    Sie möchten einen entspannten oder lustigen Tag mit Ihren Kollegen erleben?
    Auch Betriebsausflüge   in Hattingen, die zur Entspannung beitragen finden Sie auf WegmitdemChef.
    SIe finden hier außerdem tolle Teamspiele  in Hattingen.
    Von der Bauernolympiade bis hin zum Kasinodinner - das WegmitdemChef-Team wünscht Ihnen einen entspannten und vergnüglichen Betriebsausflug!