Betriebsausflug Spiel und Entspannung in Kassel

Filter

Filter

Online
Frühlingspecial 2026
Workshops
Erleben und Entspannen
Action und Abenteuer
Teamgeist und Motivation
Stichwort
Stichwort
Personen 0+
0
0
500
0500+
Gefunden 142 Ausflüge basierend auf den folgenden Filtern
  • Outdoor Spiel und Entspannung
  • Stadt, Region oder Provinz: Kassel
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    Das Ziel dieses Bauprojekts ist die gemeinsame Entwicklung und Konstruktion eines funktionierenden Kugelbahnsystems.

    Zunächst bereiten mehrere Teams Teilabschnitte der Kugelbahn vor. Diese Teilabschnitte werden dann zusammengefügt und müssen den „heißen Versuch“ bestehen. Damit dies funktioniert, ist in der Bauphase eine enge Kommunikation und Abstimmung zwischen den beteiligten Teams notwendig. Beim Bau sind verschiedene Kriterien und Regeln in den einzelnen Teams und in der Gesamtgruppe zu beachten.

    Die Aufgaben sind herausfordernd: So muss z.B. ein Looping integriert werden und die Kugel muss einen „Sprung“ machen.

    Kreativität und innovative Ideen sind gefragt.

    Der Erfolg liegt in einer guten Abstimmung zwischen allen Beteiligten mit Blick auf das Gesamtziel, ohne die eigene Aufgabe dabei aus den Augen zu verlieren. Mit Sicherheit wird hier der Ehrgeiz der Teilnehmer geweckt! Hinweis: Im Unterschied zum Programm „Riesenkugelbahn“ richtet sich dieses Angebot an kleinere Gruppen. Kreativität und Detaillösungen stehen im Fokus, während es bei der Riesenkugelbahn mehr um den Blick auf das „große Ganze“ geht.

    Unsere Leistung

    • Flexible Anpassung an Ihre räumlichen Gegebenheiten
    • Begrüßung & Einführung
    • Gruppeneinteilung (wenn gewünscht)
    • Bereitstellung aller Materialien
    • individuelle Betreuung durch teamevent.de-Team
    10 - 90 personen

    Individuelles Geocaching. Ihr aktives Outdoor-Abenteuer – unterhaltsam, spannend und maßgeschneidert! Bei diesem Teambuilding-Event erleben Ihre Gäste ein exklusives und individuelles Teambuilding-Event (mit einer speziell für Sie entwickelten Hintergrundgeschichte).

    Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Mischung aus Geocaching, Team- und Kooperationsspielen, Bauaufgaben und Outdoor-Sportaktivitäten. Je nach Dauer, Gruppengröße und örtlichen Gegebenheiten werden Türme und Brücken gebaut, Stöcke bewegt, Sümpfe durchquert und Gleichgewichtsübungen durchgeführt. Um diese Herausforderungen erfolgreich zu meistern, sind Teamgeist, Kommunikation, Kreativität, Vertrauen und Zusammenarbeit aller Teilnehmer gefragt. Auf Wunsch kann die Challenge auch als Wettbewerb organisiert werden, was das Gruppenerlebnis noch intensiver macht!

    Programm am Tag der Veranstaltung: - Empfang der Teilnehmer am Treffpunkt - Einteilung in kleine Gruppen (abhängig von der Anzahl der Gäste), Aufgabenbeschreibung und Ausrüstung sowie technische Einweisung (GPS, Karte und Kompass) - Geocaching mit Unterstützung durch fachkundige Guides – auf Wunsch mit integrierten Teamspielen - Gemeinsame Schatzsuche oder Geheimrestaurant am Ende der Tour - Optional: Preisverleihung und Verleihung des Titels oder Erhalt des Abzeichens „Waldfux” oder „Geofux”

    Bei der Gestaltung Ihres Geocaches können wir interaktive Spiele mit Erfrischungen oder speziellen Themen kombinieren. Gerne stellen wir Ihnen aus unserem Angebot eine maßgeschneiderte Team-Challenge zusammen.
    Feedback sturen

    20 - 85 personen

    Die traditionellen Team-Wettkämpfe der schottischen Clans! Die Highland Games kann man direkt auf die Clans in Schottland zurückführen und werden nachvollziehbar seit dem 11. Jahrhundert durchgeführt. Die Clans trafen sich daher, um durch spezielle Spiele – ohne Waffen – die besten Kämpfer zu erkennen und für den eigenen Clan anzuwerben. So waren Gewinner der Laufwettbewerbe ideal als Kuriere, die Gewinner der Heavyweight Wettbewerbe waren ideal als persönliche Leibwächter.

    Welcher Clan hat den größten Teamspirit? Neben vielen ursprünglichen Disziplinen sind auch modernere Varianten im Portfolio, bei denen es weniger um Kraft geht, sondern vielmehr um Teamspirit, Zusammenhalt und auch Köpfchen. Aber in jedem Fall verbinden diese traditionellen sportlichen Veranstaltungen Spiel, Spaß und Teamwork in einer einzigartigen Art und Weise und sorgen für viel Unterhaltung und Begeisterung bei den Teilnehmern.


    Die Teamsation-Highland-Games sind nicht nur ein garantierter Spaß für alle Teilnehmer, es werden auch die Integration der Teilnehmer, Kommunikation und Networking als bleibende Bausteine einer guten Zusammenarbeit im Berufsalltag gefordert und gefördert.

    Natürlich gibt es auch eine Fotodokumentation, Urkunden und Siegerpreise, um dieses gemeinsame Erlebnis noch nachhaltig und positiv in Erinnerung zu behalten.

     

    15 - 500 personen
    Feiern kann man zu jeder Jahreszeit – doch der Sommer bietet natürlich eine perfekte Kulisse. Ein lauwarmer Abend, kalte Getränke, leckeres vom Grill, gute Musik und nette Gespräche: Wer außerhalb des Büros oder der Werkshalle zusammenkommt, lernt sich besser kennen – und schätzen. Dies stärkt das Wir-Gefühl, was wiederum dem Unternehmen zugute kommt. 
     
    Das Betriebsklima hängt entscheidend davon ab, wie wir miteinander umgehen. Nutzen Sie Ihr Sommerfest, um Ihren Mitarbeitern zu danken und mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. 
     
    Doch für ein Sommerfest wird längst mehr als ein Würstchen- und Getränkestand benötigt. Immer mehr Unternehmen verwandeln ihre Sommerfeste in bunte Familienfeiern oder geben ihnen ein besonderes Motto. Mit uns machen Sie Ihr Sommerfest zu einem Dart-Event. 
     
    Neben einem Wettkampf unter Kollegen inklusive einer theoretischen Einweisung, Materialkunde und praktischer Anleitung durch erfahrene Trainer könnte parallel auch für die Bespaßung der Kinder "Luftballon-Dart" angeboten werden. 
    10 - 1000 personen

    Dieser Weihnachtsmarkt kommt zu Ihnen! Wunderschön dekorierte Weihnachtsmarktbuden werden auf dem Veranstaltungsgelände zu einem authentischen Weihnachtsmarkt arrangiert. Die massiven Marktbuden sehen nicht nur wunderschön aus, sondern trotzen auch spielend Wind und Wetter. In den Buden werden die weihnachtsmarkttypischen Speisen und Getränke verteilt.

    Kuschelige Zeltinseln, gemütliche Feuerstellen und ein attraktives Rahmenprogramm sorgen für begeisterte Gäste und ein nachhaltiges Erlebnis!

    Beschreibung: Mehrtägiger exklusiver Weihnachtsmarkt für Firmen mit vielen Mitarbeitern.

    Vorteile:

    • Besuch von mehreren tausend Gästen möglich
    • Gleiche Erlebniswelt für alle Mitarbeiter
    • Echte Weihnachtsmarktbuden, authentischer und hochwertiger Weihnachtsmarkt
    • Stärkung des Gemeinschaftsgefühls
    • Deutliche Kostenersparnis durch mehrtägigen Aufbau
    • Mehrtägige Standzeit ermöglicht aufwendigeren Aufbau und Dekoration
    • Integration von Abteilungsfeiern, Kundenevents und anderer Gruppen in den Weihnachtsmarkt
    • Begeisterte Gäste

    Referenzen: 3M, ALLIANZ, BAYER, BOSCH, DHL, HENKEL, METRO, RHEINMETALL, RTL, XEXOX, … - Kosten: Ab 70,00 pro Person, zzgl. MwSt. Die Kosten sind abhängig von der Teilnehmerzahl und der Dauer des Marktes

    150 - 8000 personen

    Team-Olympiade – Mit Spaß und Teamgeist zum Erfolg  --  Verleihen Sie Ihrem Firmenevent eine besondere Note mit der Team-Olympiade: zehn abwechslungsreiche Disziplinen, die nicht nur für Unterhaltung und gute Laune sorgen, sondern auch den Teamzusammenhalt stärken. Die Teilnehmer erleben auf spielerische Weise intensives Teamerleben, das sich direkt auf die Herausforderungen des Arbeitsalltags übertragen lässt. Spaß und Ausgelassenheit stehen im Vordergrund – der Mehrwert für den Teamalltag ist dabei ein willkommener Bonus.

    Die perfekte Mischung aus Sport und Teamarbeit  --  Die Team-Olympiade vereint den Geist des Zehnkampfs mit den Anforderungen moderner Teamarbeit. In einem mitreißenden Wettbewerb stellen sich die Teams zehn kreativen Herausforderungen, die sowohl körperliche Fähigkeiten wie Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit als auch geistige Agilität, strategisches Denken und Teamgeist fordern.

    Von der kreativen Pipeline-Challenge über das innovative Luftraketenschießen bis hin zum spannenden Team-TicTacToe – jede Disziplin ist so gestaltet, dass sie die Stärken und Vielfalt des Teams zum Vorschein bringt. Hinter dem Spaß und der spielerischen Atmosphäre steckt ein klarer Fokus: die Förderung zentraler Teamkompetenzen wie Zusammenarbeit, Kommunikation, Vertrauen und Kreativität.

    Begleitet von einem erfahrenen Moderator
    Unser Moderator führt mit Begeisterung durch die Olympiade, sorgt für Unterhaltung und gibt gleichzeitig wertvolles Feedback. Er zeigt auf, wie die gesammelten Erfahrungen aus den Wettkämpfen nahtlos in den Arbeitsalltag integriert werden können.

    Entdecken Sie die Team-Olympiade – ein Event, das Ihre Mitarbeitenden inspiriert, motiviert und den Teamgeist nachhaltig stärkt!

    Dauer: 120 bis 240 Min.  -  Gruppengröße: 6 bis 3000  -  Ort: Europa / Schweiz -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  -  Preise sind abhängig von Personenzahl, Datum und Verfügbarkeit.  -  Buchbar: ganzjährig - indoor und outdoor

    6 - 3000 personen

    .... schon ab 31 € netto pro Person.

    Curling verhilft Ihrer Gruppe das ganze Jahr über mit Schwung und Team-Taktik zum Sieg... Motivieren und inspirieren Sie Ihr Team. Dieser Sport ist vor allem in den Alpenregionen beliebt, wo er heute das ganze Jahr über als Ziel-, Team- oder Distanzwettbewerb im Freizeit- und Leistungssport ausgeübt wird. Curling gehört zu den absoluten Präzisionssportarten. Das Ziel ist es, den Curlingstein Ihres Teams so nah wie möglich an das Ziel, den Pfosten, zu bringen. Wenn der Pfosten durch einen Curlingstein des anderen Teams blockiert ist, müssen Sie diesen zuerst aus dem Spielfeld schießen und dann den nächsten Curlingstein Ihres Teams so nah wie möglich an den Pfosten spielen.

    Um mit Ihrem Team als Sieger vom Feld zu gehen, brauchen Sie Kraft, Geschicklichkeit, Technik und vor allem die richtige Team-Taktik!

    10 - 150 personen
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    ‘Die Jagd’ ist ein beliebter Betriebsausflug. Es ist ein Spiel für Leute die Strategie und ein bisschen Action mögen. Bei unserem Spiel ‘Die Jagd’ werden die Teilnehmer in Gruppen eingeteilt. Eine Gruppe sind Verbrecher die aus dem Gefängnis geflohen sind. Die anderen Teilnehmer (Kopfgeldjäger) müssen versuchen, die Verbrecher so schnell wie möglich zu fangen… und sie daran zu hindern, Verbrechen zu begehen. 

    Die entkommenen Verbrecher erhalten einen Vorsprung, woraufhin die Kopfgeldjäger die Verfolgung aufnehmen. 

    Die Verbrecher müssen sich von den Kopfgeldjägern fernhalten, aber auch Straftaten begehen. Wenn sie eine Straftat begehen, geht auf den Telefonen der Kopfgeldjäger ein Alarm mit dem Standort der Verbrecher los. Das aufregende Katz-und-Maus-Spiel 'die Jagd' beginnt!

    • Diese Aktivität dauert etwa 2 Stunden
    • Bei diesem Spiel gibt es kein Coaching
    • 19 € pro Person (große Gruppen erhalten Rabatt)

     

    8 - 750 personen

    Wir entführenie Sie in die Welt der Überraschungen. Eine, jedem angepassten Fitnessgrad, entsprechende Schnitzeljagd beginnt. „Vor lauter Bäumen sieht Ihr Team zunächst den Wald nicht“ und darf gemeinsam Rätsel lösen, in verbindende Teamaufgaben sich wiederfinden, Schluchten überwinden, Naturbrücken bauen, um Hindernisse zu passieren, Schätze zu bergen und auch RätselGeschichten lösen sowie Erzählungen gemeinsam beenden.


    Alles mit hochwertigem Equipment aus unserem Pool (neuste Touchscreen Garmin GPS- und Funkgeräte, Lawinensuchgeräten etc.). Mal risikobereit, mal auf Nummer sicher gehend – beim Outdoor-Knobel-Adventure werden die Teilnehmer zu echten Strategen auf der Jagd nach der „Nadel im Heuhaufen“. Es gilt ein Mosaik zu erstellen, die dazu erforderlichen Mosaikteile zu sammeln, welches am Ende den Ort der „Nadel im Heuhaufen“ offenbart. Spritzig, aufbauend, verbindend und gerne auch inhaltlich prozess-dynamisch von unseren Spitzen Coaches begleitet. Die Teams werden immer wieder aufeinander treffen, sich mischen und auch neu erfinden dürfen.

    Wir wünschen Ihnen aufregende Rätsel-Spaß Aktion pur.

    Zeit für dieses Teambuilding: 25 - 30 Minuten Stunden bis 7 Tage (auf Wunsch länger)

     

     

    3 - 1000 personen

    Das Event Mega Marble Run zeichnet sich durch das gemeinsame konzentrierte Tüfteln und Bauen aus, das eine entspannte und keative Atmosphäre entsehen lässt. Ob sich Teams besser kennenlernen sollen oder einfach mal wieder entspannt Zeit miteinander verbringen, beides funktioniert beim Bau der Kugelbahn sehr gut.

    Die Idee der Kugelbahn ist ein Spiele-Klassiker, aber bei diesem Teamevent erreicht sie eine andere Dimension, denn die Bahn schwebt bis zu 2 Meter über dem Boden. 

    Als Baumaterial gibt es Stäbe in verschiedenen Längen, die einen Bau bis 2 Meter Höhe möglich machen. In präparierten Bambusschalen, findet die Kugel später ihren Weg.  Spielerische Gadgets wie Loopings oder Treppen machen jede Bahn einzigartig. Es ist spannend zu sehen, welche Ideen und Strategien die Teams beim Bau entwickeln und wie rasant die Kugeln letztlich durch die Bahn sausen.  Den Showdown bildet das „Wettrennen der Kugeln“ und jede Gruppe ist stolz auf die Eigenkreation.

    Unsere Leistungen beim Kugelbahn-Event :

    - Komplette Organisation
    - Individuelle Konzeption passend zu Gruppe und Anlass
    - Bereitstellung des Baumaterials
    - Spaß und professionelle Betreuung des Teamevents durch unsere Eventguides
    - An- und Abreise unserer Eventguides

     Preis pP: ab 59,- pro Person zzgl.19% MwSt - Dauer: 3 Std., Mindestgruppenpreis 950,00 €

    12 - 1000 personen

    FIRMEN-FAMILIENTAG – EIN ERLEBNIS FÜR GROSS UND KLEIN

    Laden Sie Ihre Mitarbeiter*innen und ihre Familien zu einem unvergesslichen Firmen-Familientag ein! Wir gestalten einen besonderen Tag, der Kinderaugen zum Leuchten bringt und Eltern begeistert. Mit einem vielseitigen Programm voller spannender Aktivitäten und kreativer Workshops ist Langeweile garantiert ausgeschlossen – Spaß für alle garantiert!

    Ihr Familientag ist bei uns in besten Händen – und das Programm kann ganz nach Ihren Wünschen gestaltet werden.

    Beispiele für mögliche Aktivitäten:

    • Hüpfburgen & Riesenrutschen

    • Bullriding & Bungee Run

    • Kampfarena & Human Table Fußball

    • Torwandschießen & Bogenschießen

    • Surf Simulator & Quad Bikes

    • Blind Driving & Laser Shooting

    • Trampolinanlage & Kletterwand

    • Kinderschminken & viele weitere Überraschungen

    Kulinarisches Highlight:

    Essen ist mehr als nur Verpflegung – mit der richtigen Auswahl an Speisen und Getränken wird Ihr Event perfekt abgerundet. Wir erstellen ein individuelles kulinarisches Konzept, abgestimmt auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse (vegetarisch, glutenfrei, laktosefrei).

    Unsere Optionen:

    • Kalte oder warme Buffets

    • Fingerfood & Kindermenüs

    • 3–4-Gänge-Menüs

    • Show-Cooking & Themen-Buffets

    • BBQ & Grillstationen

    • Mobile Bar / Cocktailbar

    Wir kümmern uns um jedes Detail, damit Ihr Familien-Firmenevent rundum erfolgreich und unvergesslich wird.

    10 - 1000 personen

    Ein zeremonieller Tanz der Maori - das ist Haka. Bekannt wurde Haka durch die neuseeländische Rugby-Mannschaft: All Blacks, vor Beginn von Spielen verschafft sich die Mannschaft damit den Respekt ihrer Gegner, demonstriert Kraft und Einheit. Wir werden gewinnen! Mit Stimme, Körper und Mimik bringt das Team dies unmissverständlich und lautstark zum Ausdruck.

    Wie wird ein Team zu einem Team?

    Haka stärkt das Wir-Gefühl und weckt neue Kraft im Team. Für ein Kick Off Teamevent zum Start eines neuen Projekts, zu Jahresbeginn oder auch als Auftakt für ein intensives Teamtraining, dafür eignet sich Haka. Jeder und jede Einzelne kann sich durch Haka mit dem Ganzen identifiziert.

    Eine starke Gruppenstimmung entsteht nach und nach durch das rhythmisches Klatschen und Stampfen im Laufe des Teamevents und gleichzeitig verleiht jeder Tänzer dem Haka mit seiner Stimme, seinen Emotionen und seiner Pose einen ganz individuellen Klang.

    Mit einem Haka schweißen Sie Ihr Team zusammen, wecken die Kraft und den Willen zum Erfolg!

    10 - 3000 personen

    Outdoor-Rallye

    Erkunden Sie die schönsten Wälder, Weinberge und Flussufer des Rhein-Main-Gebiets. In Teams aufgeteilt machen sich die Teilnehmenden auf den Weg. Per GPS-Gerät sollen Markierungen geortet und gefunden werden. Doch damit beginnt die Herausforderung erst so richtig: an den Zielorten warten verschiedene Rätsel und Aufgaben auf die Teilnehmenden. Aufmerksame Beobachtung der Umgebung, Schätzen, Kombinieren, Navigieren und alle fünf Sinne sind gefragt: das Smartphone hilft hier nicht weiter – lebhafte Diskussionen in der Gruppe jedoch schon!

    • Veranstaltungsdauer flexibel (empfohlen: 2-2,5h)- große Auswahl an schönen Durchführungsorten im Rhein-Main-Gebiet
    • unbeschwertes Erlebnis: an die Gruppe angepasste Streckenlänge und Schwierigkeit, unkomplizierte Technik, Guides sind jederzeit "auf Abruf" in der Nähe
    • vielseitige Aufgabenauswahl: Navigationsvermögen, Kreativität, alle Sinne, Abstimmung im Team, Geschick und der richtige "educated guess" sind gefragt - in Absprache auf Ihre Gruppe anpassbar
    • großes Teamspiel und Siegerehrung als Abschluss auf exklusiver Location
    • verschiedene Verpflegungsoptionen während und nach der Rallye: Snackpack für unterwegs, großes Büfett auf Exklusivlocation oder Restaurant als Zieldestination
    • nachhaltige Veranstaltung - verantwortungsvolle Streckenplanung, emissionsneutrale Logistik und müllfreie Verpflegung und Aufgaben
    10 - 150 personen

    Grün ist die neue Wohlfühlfarbe! Mit unserem Programm "Natural Sources" erfinden wir uns im Bereich Incentives komplett neu uns startet ein Green Event der etwas anderen Art. Hintergund dieser Teambuilding Maßnahme ist es, komplett auf Technik, Strom und sonstige Einflüsse zu verzichten und sich komplett auf die eigene Kraft und das Köpfchen zu verlassen.

    Im Grundpaket enthaltene Aktivitäten sind:

    • Bogenschießen
    • Kuh melken
    • Tauziehen
    • Rasenski
    • Insektenhotel bauen
    • Wasser filtern

    Auf Wunsch lassen sich die verschiedenen Aufgaben auch gerne erweitern. Zudem bieten wir gerne geeignete Locations und das passende Catering. Selbstverständlich auch stets in vegetarischer oder veganer Form.

    10 - 100 personen

    Von A nach B mit Teamspirit Draußen sein, die Natur genießen und als Team etwas Außergewöhnliches erleben? Das Teamevent Radtour bietet Euch pure Naturerlebnisse und Teamspirit vom Feinsten. Ob Betriebsausflug, Firmenfeier oder als Rahmenprogramm zu Tagungen – die Mischung aus einer Radtour mit Stopps an den Teamevent Stationen wird Euren Teamgeist mit Sicherheit zur Höchstform bringen.

    Sehr sportlich, „Normal weg“ oder Gemütlich – Ihr wählt das Level! Danach entscheidet sich, ob wir Tourenräder, Mountainbikes oder E-Bikes für Euer Teamevent bereitstellen. Die Route der Radtour arbeiten wir in Waldgebieten, Parks oder Städten aus. Ob Rundkurs, oder von A nach B – der Weg führt Euch immer wieder an die berühmt berüchtigten Teamevent Stationen. Hier warten verschiedene Herausforderungen, die Ihr mit viel Ideenreichtum und Eurem Teamgeist garantiert bewältigen werdet. 

    Das Teamevent Radtour startet, wenn Ihr am Treffpunkt Eure Räder in Empfang nehmt. Unsere Guides begleiten Euch die ganze Zeit und stellen Euch immer wieder knifflige Aufgaben. Vielleicht müsst Ihr versteckte Hinweise finden, verzwickte Rätsel lösen, die nächste Teamevent Station ohne Hilfe erreichen, eine Challenge in Kleingruppen bestehen, oder, oder, oder….. Wie genau wohl Eure Radtour aussieht? Lasst Euch überraschen und genießt das individuell auf Euer Team zugeschnittene Abenteuer.

    Die Leistungen beim Teamevent Radtour

    - Komplette Organisation
    - Erarbeitung einer geeigneten Tour im Wunschgebiet
    - Individuelle Konzeption der Stopps mit Teamaktionen
    - Bereitstellung des Materials (Räder, E-Bikes, Mountainbikes und ggf. Helme)
    - Betreuung des Teamevents durch unsere Guides
    - An- und Abreise der Eventguides

     Ab 15 Personen - Preis: ab 69,- € pro Person zzgl. 19% MwSt. zzgl. Leihgebühr Räder - Dauer: 4-6 Std.

    12 - 250 personen

    Über diese Seite

    Sie möchten einen entspannten oder lustigen Tag mit Ihren Kollegen erleben?
    Auch Betriebsausflüge   in Kassel, die zur Entspannung beitragen finden Sie auf WegmitdemChef.
    SIe finden hier außerdem tolle Teamspiele  in Kassel.
    Von der Bauernolympiade bis hin zum Kasinodinner - das WegmitdemChef-Team wünscht Ihnen einen entspannten und vergnüglichen Betriebsausflug!