Betriebsausflug Spiel und Entspannung in Potsdam

Teamsation ist ein hochspezialisierter Veranstalter für Teambuilding, Teamtraining, Teamdevelopment, erlebnispädagogische Trainings, Events & Veranstaltungen. Egal, ob Ihre Gruppe einen Tag voller Spaß und Spiel verbringen möchte oder Maßnahmen zur Stärkung des Gemeinschaftsgefühls oder der Motivation sucht: Teamsation bietet Ihnen sämtliche Facetten eines gelungenen Teamevents.

Unser Teamtraining besteht aus einer Reihe von interaktiven Teamspielen mit Mini-Projektcharakter. Unsere Teamguides moderieren und geben Anleitungen, danach muss die Gruppe diese kniffligen Kurz-Projekte in einem gewissen Zeitlimit gemeinsam lösen. 

Je nach Ihrer Zielsetzung und Herausforderung: Sie wählen aus zwischen einem ganz- oder halbtägigen Teamtraining. Oft – und nachhaltig und erfolgreich praktiziert – kombinieren wir das klassische halbtägige Teamtraining mit einem einem anderen Teamevent aus unserem Portfolio zu einem ganztägigen Teamtraining, um so das Erlernte – Kooperation, Motivation und Teamspirit – in der Praxis gleich umzusetzen.

Dem Angebot und den Ideen sind keine Grenzen gesetzt: Zum einen gehören zahlreiche interessante und vielfältige Outdoor-Events zum Portfolio, bei denen Abenteuerlust, Geschicklichkeit, Teamwork oder Auffassungsgabe verlangt werden, zum anderen werden auch viele Indoor-Events, Trainings oder Schulungen angeboten, bei denen von den Teilnehmern vielschichtige Fähigkeiten abgerufen werden.

Suchen Sie nach einem originellen und aufregenden Weg, um Teamgeist, High-Tech und Bewegung an der frischen Luft miteinander zu verbinden? Unsere packenden Outdoor Escape Games bieten Ihnen das Beste aus allen Welten! Erleben Sie ein modernes Teamevent, bei dem sich jedes Teammitglied mit seinen individuellen Stärken voll einbringen kann. Von logisch-analytischen Rätseln bis hin zu kreativen und unterhaltsamen Team-Challenges ist hier für jeden Geschmack etwas dabei.

Escape Games sind unser Steckenpferd – dafür stehen wir mit unserem Namen. Mit unseren Outdoor-Konzepten geben wir Unternehmen das flexibelste Tool für ein gelungenes Firmenevent, Sommerfest oder Teambuilding an die Hand. Ausgestattet mit modernen iPads und einer Tasche voller geheimnisvoller Game-Utensilien, verwandeln wir jede Umgebung in ein riesiges Spielfeld.

Flexibilität ohne Grenzen – Ihr Event nach Maß:

• Location nach Wunsch: Unsere Spiele können an jedem Ort Ihrer Wahl stattfinden – ob direkt auf Ihrem Firmengelände, im Stadtzentrum oder im Grünen.

• Perfekt personalisiert: Wir binden die lokale Umgebung aktiv in die Rätsel ein. Zudem können wir spezifische Unternehmensthemen, Insider-Wünsche oder Ihr Corporate Design integrieren, um das Spiel zu Ihrem perfekten, maßgeschneiderten Ereignis zu machen.

• Modernste Technik: Die Kombination aus GPS-Location-Polling, Augmented Reality via iPad und analogen Rätsel-Tools sorgt für ein maximal immersives Spielerlebnis (Gamification auf höchstem Niveau).

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Stärkung des Wir-Gefühls: Fördert die interne Kommunikation, Agilität und die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit.

• Für jeden das Richtige: Durch den Mix aus Logik, Kreativität und Strategie wird jeder Mitarbeiter zum wertvollen Teil des Erfolgs.

• Full-Service & Flexibilität: Sie nennen uns Ort und Zeit – wir kümmern uns um den gesamten Aufbau, das Equipment und die professionelle Durchführung vor Ort.

Machen Sie die Natur zu Ihrem Escape Room! Schicken Sie Ihre Teams auf eine interaktive GPS-Rallye, die zusammenschweißt und begeistert. Fordern Sie jetzt Ihr unverbindliches Angebot für Ihr Outdoor Escape Game an!

Beim Action-Bogenschießen können Sie Ihren Kollegen zeigen, was Sie drauf haben! Gemeinsam erleben Sie ein tolles Event auf dem Gelände des Strandbades Plötzensee und lernen die Grundtechniken des Bogenschießens. Unser geschulter Guide verbessert mit jeder Runde die Schießtechnik der Teilnehmer und führt Sie durch ein spannendes Programm, bei dem Sie auf feste und bewegliche Ziele schießen und gegeneinander antreten.

Sanitäre Anlagen und Verpflegung sind vor Ort vorhanden. Nach der Veranstaltung können Sie das Strandbad nutzen und schwimmen gehen. Bei schlechtem Wetter gibt es eine Überdachung, damit niemand im Regen stehen muss.

Inbegriffen: Planung & Organisation des Events  --  Professionelle Einweisung & Betreuung durch ausgebildete Guides

Preis pro Person: 45 € netto (Mindestabnahme 360 €)

Das Event Mega Marble Run zeichnet sich durch das gemeinsame konzentrierte Tüfteln und Bauen aus, das eine entspannte und keative Atmosphäre entsehen lässt. Ob sich Teams besser kennenlernen sollen oder einfach mal wieder entspannt Zeit miteinander verbringen, beides funktioniert beim Bau der Kugelbahn sehr gut.

Die Idee der Kugelbahn ist ein Spiele-Klassiker, aber bei diesem Teamevent erreicht sie eine andere Dimension, denn die Bahn schwebt bis zu 2 Meter über dem Boden. 

Als Baumaterial gibt es Stäbe in verschiedenen Längen, die einen Bau bis 2 Meter Höhe möglich machen. In präparierten Bambusschalen, findet die Kugel später ihren Weg.  Spielerische Gadgets wie Loopings oder Treppen machen jede Bahn einzigartig. Es ist spannend zu sehen, welche Ideen und Strategien die Teams beim Bau entwickeln und wie rasant die Kugeln letztlich durch die Bahn sausen.  Den Showdown bildet das „Wettrennen der Kugeln“ und jede Gruppe ist stolz auf die Eigenkreation.

Unsere Leistungen beim Kugelbahn-Event :

- Komplette Organisation
- Individuelle Konzeption passend zu Gruppe und Anlass
- Bereitstellung des Baumaterials
- Spaß und professionelle Betreuung des Teamevents durch unsere Eventguides
- An- und Abreise unserer Eventguides

 Preis pP: ab 59,- pro Person zzgl.19% MwSt - Dauer: 3 Std., Mindestgruppenpreis 950,00 €

Smart Team Challenge - Gemeinsam von A nach B kommen, frische Luft schnappen und dabei Gemeinschaft spüren, ist der kleinste gemeinsame Nenner eines Betriebsausflugs. Daran knüpft auch unsere Smart Team Challenge an. Und sie setzt noch eins drauf: spannender Wettbewerb, kreative Herausforderungen und knifflige Rätselaufgaben. 

Das Konzept: Sie wollen mit einem Teamevent oder einem Betriebsausflug  an der frischen Luft neuen Schwung in Ihr Team bringen? Unsere Smart Team Challenge bietet den perfekten Rahmen. Wir schicken die Kollegen in eine Stadt Ihrer Wahl, um in kleinen Gruppen verschiedenste Aufgaben zu lösen. Die Zeit ist knapp, der Adrenalinspiegel hoch - und um alle Herausforderungen zu meistern, muss das Team eng zusammenarbeiten! Die Smart Team Challenge gibt es in einer Standard- und einer individuellen Version. Sie kann in einem oder in mehreren Teams gespielt werden.

Auf ihren eigenen Smartphones oder auf Tablets, die wir zur Verfügung stellen, erhalten die Teilnehmer Hinweise und Aufgaben per App. Foto-Missionen, Rätsel, Bauaufgaben: Es gibt verschiedene Aufgaben und Aufgabentypen. Wir stellen sie individuell für Ihr Team zusammen, je nachdem, wie lange der Betriebsausflug dauern soll. Manche Aufgaben bauen aufeinander auf, andere können nur im Team gelöst werden. Immer wieder kommen neue Informationen ins Spiel, die für neue Wendungen und Herausforderungen sorgen.

Die Challenge ist so konzipiert, dass sie in jeder städtischen Umgebung stattfinden kann. In die Aufgaben werden Ampeln, Häuser, Fußgängerüberwege, Bushaltestellen, Geschäfte oder Passanten mit einbezogen.

Dauer: 60 - 240 min  -  Gruppengröße: 4 bis 3000  -  Ort: Europa, Schweiz -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  - Ganzjährig

Beat the Box - knackt den Tresor im Team

Mitten im Raum: ein verschlossener Glastresor – und die Zeit läuft. Nur wenn Ihr Team gemeinsam den richtigen Code knackt, kann der Countdown gestoppt und der Tresor geöffnet werden. Was sich darin verbirgt? Das bestimmen Sie selbst: vom persönlichen Firmengeschenk bis hin zu kleinen Überraschungen wie Sekt und Pralinen – der Inhalt macht den finalen Moment noch besonderer.

Spannung, Rätsel und Teamwork verschmelzen hier zu einem mitreißenden Erlebnis, bei dem jede Entscheidung zählt.

So funktioniert’s:

Jedes Team startet mit einer eigenen Kiste, die weitere verschlossene Elemente enthält. Durch clevere Kleinspiele und Aufgaben erarbeiten Sie sich Schritt für Schritt die Hinweise, um die nächsten Kisten zu öffnen. Doch der entscheidende Code lässt sich nur durch teamübergreifende Zusammenarbeit entschlüsseln – Kommunikation und Strategie sind der Schlüssel zum Erfolg.

Am Ende zählt jede Sekunde: Schaffen Sie es gemeinsam, den Tresor rechtzeitig zu öffnen?

Ihr Mehrwert:

• Stärkt Teamgeist und Zusammenarbeit

• Fördert strategisches Denken

• Verbessert Kommunikation im Team

• Macht individuelle Stärken sichtbar

• Sorgt für Spannung und gemeinsame Erfolgserlebnisse

Inklusive Leistungen:

Eventdesign, Eventmanagement und komplettes Equipment sowie Siegerehrung mit Pokal, Medaillen und Preisen für das Gewinnerteam.
Alle Übungen und Aufgaben werden individuell auf Ihr Unternehmen abgestimmt.

Machen Sie aus dem schlechten Wetter eine Tugend und genießen Sie ein köstliches Dinner und einen spannenden Krimi. So wird  Ihr Teamevent zum Erfolg und das Kick Off Event zum Knaller! „Mord in England – Das Criminal Dinner“ ist das ideale Programm für Frühling Herbst und Winter!

England, 1969  --  Hubbart ist in einer stürmischen Nacht in seinem Arbeitszimmer erschlagen worden... Der Mörder wurde schnell gefasst. Aber war das der richtige Täter?  Unser „Kommissar“ rollt diesen Fall mit Ihrer Hilfe neu auf Protokolle, die Tatortanalyse und das gemeinsame Nachstellen des Tathergangs sind Ihre Hilfsmittel zur Lösung des grausigen Mordes.

Sie arbeiten tischweise in Ermittlerteams zusammen und versuchen mit Hilfe des „Kommissars“ dem Mörder auf die Spur zu kommen. Aufmerksamkeit und Teamwork sind unerlässlich für die Auflösung dieses kniffligen Kriminalfalles.

Genießen Sie das Original und gehen Sie auf Tuchfühlung mit dem Mörder! Die Tische werden von uns mit einer stimmungsvollen Krimidekoration ausgestattet, die wir nach Ihren Wünschen von gediegen bis schaurig gestalten können.

Preis z.B. bei Durchführung in Heidelberg und bei bis zu 30 Teilnehmern, ab € 1.990,-- € zzgl. MwSt.

Fordern Sie Ihr individuelles Angebot für Ihren Krimiabend in ganz Deutschland an!

Auszug aus unseren Kundenstimmen zu diesem Programm:

„Ich möchte mich recht herzlich bei Ihnen und Ihrem Team für die tolle Organisation und den gelungenen Krimidinner bei unserem ... Jahrestreffen bedanken. Sie habe mit dazu beigetragen, dass diese Veranstaltung ein voller Erfolg war und daher ein HERZLICHES DANKESCHÖN!!!“

„Ich möchte mich auch im Namen meiner Gäste für die gute Betreuung und Ausrichtung des „schaurig schönen Abends“ (Krimidinner) bedanken. Bitte geben Sie diesen Dank auch an die Mitwirkenden weiter.“ Ich möchte mich recht herzlich bei Ihnen und Ihrem Team für die tolle Organisation und den gelungenen Krimidinner bei unserem ...Jahrestreffen bedanken. Sie habe mit dazu beigetragen, dass diese Veranstaltung ein voller Erfolg war und daher ein HERZLICHES DANKESCHÖN!!!

Was wir sonst noch bieten: Teamevents, Stadtrallyes als Teambuilding Event, Stadtführungen, Nachtwächterführungen, Henkerstochterführungen, Ritterturniere, Outdoor Programme, Survival Training, Survival Parcours und Vieles mehr.

Tricky Games: Knifflige Aufgaben mit oft verblüffendem Ergebnis im Team lösen das steht im Fokus von TRICKY-GAMES. Erleben Sie wie Ihr Team scheinbar unlösbare Aufgaben mit Teamgeist, Geschick, innovativen Ideen und zielführender Kommunikation letztlich doch erfolgreich meistern. Zudem machen diese Aufgaben mächtig viel Spaß. Tricky Games kann auch ideal als Seminarbreaker eingesetzt werden. Aufgaben die wir einsetzen sind zum Beispiel: Nagelmysterium, Zauberstab, Turmbau von Hanoi, Riesenmikado, Riesenkartenhaus, Calculator, Team-Tower, Eisscholle, Riesenwürfel, Teamknoten.

Kurzportrait:

Dauer:              ca. 2 Stunden

Ort:                   Deutschlandweit

Teilnehmer:       ab 8 Personen

Termin:             ganzjährig durchführbar

                        (indoor sowie outdoor möglich)

Leistungen "Tricky Games":

• Planung und Durchführung der Veranstaltung
• Professionelle Betretung durch unser Team
• diverse Knifflige Aufgaben inkl. benötigtem Material

Preis pro Person ab € 58,50 Natürlich bieten wir Ihnen in Kombination auch Hotelübernachtungen, rustikale Scheunenabende,... an. Fragen Sie nach unseren Angeboten! Tipp.: Denken Sie an einen Fotoapparat!

Sommer, Sonne, Firmenfeier – Erleben Sie den Sommer in vollen Zügen!

Warme Temperaturen und lange Sommerabende laden dazu ein, den Arbeitsalltag hinter sich zu lassen und gemeinsam besondere Momente zu genießen. Warum bis zur nächsten Weihnachtsfeier warten? Nutzen Sie den Sommer für ein abwechslungsreiches Firmenevent, das Ihre Mitarbeiter noch lange begeistert.

Wir planen Ihr individuelles Sommerfest – mit Sonne, Spaß und kühlen Erfrischungen!

Wir gestalten Ihr Sommerfest nach Ihren Wünschen

Gemeinsam entwickeln wir das passende Konzept, organisieren die Location, kümmern uns um Ablauf und Logistik und sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft.

Inspiration für Ihr Sommerfest:

• Amerika Sommerfest
• 80er Jahre Party
• Superhelden Sommerparty
• Interaktiver Ausflug
• Beach Party
• Las Vegas Party
• Around the World Feier
• 1001 Nacht Sommerparty

… und viele weitere kreative Ideen, die garantiert für Abwechslung und gute Laune sorgen.

Team-Building inklusive

Warum nicht gleich Teamgeist stärken? Kombinieren Sie Ihr Sommerfest mit einem unserer Team-Building-Events. So fördern Sie den Zusammenhalt Ihrer Mitarbeiter und feiern anschließend gemeinsam in eine unvergessliche Sommernacht hinein.

Bildungsauftrag mal anders! Unsere nordische Reifeprüfung hat allerdings nichts mit dem klassischen, schulischen Abitur zu tun. Mit ganz besonderen Herausforderungen können „Nicht-Friesen“ alle Sitten und Bräuche spielerisch kennenlernen. Im Vordergrund steht hierbei jedoch vor allem der Gruppenspaß.

Folgende Disziplinen sind zu meistern:

• Bosseln
• Gummistiefelweitwurf
• Friesenquiz
• Wettmelken
• Schnäpse raten
• Tau ziehen

Anschließend kommen die frisch gebackenen Friesen noch einmal zusammen und trinken zusammen eine Tasse Tee und können sich an der Kunst des Krabbenpulens versuchen. Passend dazu kann auch für alle noch eine Friesische Spezialität nach Wahl serviert werden, wie zum Beispiel Bohnensopp, Labskaus oder Grünkohl.

Optional hinzubuchbar: Milchkübel werfen, Schlauchboot- Wettrennen, Rätsel Aufgabe

Ein zeremonieller Tanz der Maori - das ist Haka. Bekannt wurde Haka durch die neuseeländische Rugby-Mannschaft: All Blacks, vor Beginn von Spielen verschafft sich die Mannschaft damit den Respekt ihrer Gegner, demonstriert Kraft und Einheit. Wir werden gewinnen! Mit Stimme, Körper und Mimik bringt das Team dies unmissverständlich und lautstark zum Ausdruck.

Wie wird ein Team zu einem Team?

Haka stärkt das Wir-Gefühl und weckt neue Kraft im Team. Für ein Kick Off Teamevent zum Start eines neuen Projekts, zu Jahresbeginn oder auch als Auftakt für ein intensives Teamtraining, dafür eignet sich Haka. Jeder und jede Einzelne kann sich durch Haka mit dem Ganzen identifiziert.

Eine starke Gruppenstimmung entsteht nach und nach durch das rhythmisches Klatschen und Stampfen im Laufe des Teamevents und gleichzeitig verleiht jeder Tänzer dem Haka mit seiner Stimme, seinen Emotionen und seiner Pose einen ganz individuellen Klang.

Mit einem Haka schweißen Sie Ihr Team zusammen, wecken die Kraft und den Willen zum Erfolg!

Verrückter Kampf zwischen elf Männern um Individualisten bei Events: Entekathlon  --  Die Geofux-Antwort auf alle Bi-, Tri-, Tetra-...-Athlons dieser Welt! Der Entekathlon ist ein spezieller Elfer-Wettkampf mit Sommerthema. Um bei diesen verrückten, spaßigen Wettbewerben eine ordentliche Punktzahl und vielleicht sogar einen Platz auf dem Siegerpodest zu erreichen, zählen Köpfchen und Schnelligkeit ebenso wie (relative) Muskelmasse!

Sonderspiele werden in individuellen Kombinationen auf Ihre Organisation zugeschnitten. Zur Auswahl stehen Disziplinen wie: Handtuchwerfen, Schnellster Kellner des Sommers, Fahrradpumpen-Wettbewerb, Schnellster Sandstrandsucher, Extrem-Kubb, Chinesisches Badminton, Eichhörnchenschießen, Mannschaftsradfahren usw. Mal wird in Fünferteams, mal zu dritt, mal einzeln gespielt. Es gibt Aufgaben, die erledigt werden müssen und die vielen zweifellos Freudentränen ins Gesicht treiben werden! Mancher wird seinen Enkeln vielleicht noch erzählen, wie Kollege Meier den Luftballon von Schulz zum Platzen brachte und …

Sie sehen, bei solchen Aktivitäten geht es natürlich nicht in erster Linie um den Gewinn, sondern vor allem um den Spaß! Inkludierte Leistungen: Ausführliche Besprechung und Anpassung des Konzeptes im Vorfeld - Einweisung zu den Spielen und Stationen durch fachkundige Guides - Siegerehrung und feierliche Übergabe der Teilnahmeurkunden/Geofux-Ehrenmedaillen - Optional: Organisation einer geeigneten Location mit Catering-Möglichkeiten/Bereitstellung von Speisen und Getränken auf dem Spielplatz

Das Escape Room Erlebnis an der frischen Luft! Eine Giftwolke bedroht die Stadt - der Auftrag lautet: Stellt möglichst schnell ein Gegenmittel her. Die Aufgabe ist einfach formuliert: Rettet die Stadt! In kleinen Teams kämpfen die Teilnehmenden gegen die Zeit und die Ausbreitung der Giftwolke. Dabei schlüpfen sie in die Rolle von Wissenschaftlern, denen die Flucht aus dem Unglückslabor gelang. Das Labor muss untersucht werden, Hinweise müssen ausgewertet und Rätsel entschlüsselt werden.

Teams lösen Rätsel in der Stadt, folgen Spuren und müssen innerhalb der Zeit die Mission erfüllen. Geeignet für 10 bis 250 Personen, Dauer 2-3 Stunden.

Team-Olympiade – Mit Spaß und Teamgeist zum Erfolg  --  Verleihen Sie Ihrem Firmenevent eine besondere Note mit der Team-Olympiade: zehn abwechslungsreiche Disziplinen, die nicht nur für Unterhaltung und gute Laune sorgen, sondern auch den Teamzusammenhalt stärken. Die Teilnehmer erleben auf spielerische Weise intensives Teamerleben, das sich direkt auf die Herausforderungen des Arbeitsalltags übertragen lässt. Spaß und Ausgelassenheit stehen im Vordergrund – der Mehrwert für den Teamalltag ist dabei ein willkommener Bonus.

Die perfekte Mischung aus Sport und Teamarbeit  --  Die Team-Olympiade vereint den Geist des Zehnkampfs mit den Anforderungen moderner Teamarbeit. In einem mitreißenden Wettbewerb stellen sich die Teams zehn kreativen Herausforderungen, die sowohl körperliche Fähigkeiten wie Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit als auch geistige Agilität, strategisches Denken und Teamgeist fordern.

Von der kreativen Pipeline-Challenge über das innovative Luftraketenschießen bis hin zum spannenden Team-TicTacToe – jede Disziplin ist so gestaltet, dass sie die Stärken und Vielfalt des Teams zum Vorschein bringt. Hinter dem Spaß und der spielerischen Atmosphäre steckt ein klarer Fokus: die Förderung zentraler Teamkompetenzen wie Zusammenarbeit, Kommunikation, Vertrauen und Kreativität.

Begleitet von einem erfahrenen Moderator
Unser Moderator führt mit Begeisterung durch die Olympiade, sorgt für Unterhaltung und gibt gleichzeitig wertvolles Feedback. Er zeigt auf, wie die gesammelten Erfahrungen aus den Wettkämpfen nahtlos in den Arbeitsalltag integriert werden können.

Entdecken Sie die Team-Olympiade – ein Event, das Ihre Mitarbeitenden inspiriert, motiviert und den Teamgeist nachhaltig stärkt!

Dauer: 120 bis 240 Min.  -  Gruppengröße: 6 bis 3000  -  Ort: Europa / Schweiz -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  -  Preise sind abhängig von Personenzahl, Datum und Verfügbarkeit.  -  Buchbar: ganzjährig - indoor und outdoor

Sie wollen Ihr Sommerfest einmal anders feiern? Wie wäre es mit einem spannenden Krimi zu Ihrem Sommer-BBQ? Aber Vorsicht: Das ist nichts für schwache Nerven! Bei Crime Time Summer wird gemordet,  spioniert und  verdächtigt. Seit vielen Jahrzehnten betreibt Hubert Schmidt eine Berg- und Wanderhütte im Schwarzwald auf dem Feldberg. Die Hütte ist bekannt als gemütliche Einkehr und preiswerte Unterkunft. Im Sommer ist die Hütte als Ziel für Wanderer sehr beliebt.

Bei Crime Time Sommer werden die Kollegen Teil eines spannenden Kriminalfalls. Zu Beginn führt unser *BITOU-Moderator* in die Geschichte ein, stellt die verschiedenen Charaktere vor und erklärt die Regeln des Krimi-Events.

Jeder Spieler bekommt eine Rolle zugewiesen und erfährt nur einen Teil der Geschichte. Gemeinsam müssen die Teammitglieder die Teile der Geschichte zu einem Ganzen zusammenfügen. Aber wer ist der Mörder oder die Mörderin? Wem kann man trauen? Wer sagt die Wahrheit? Und wer verbirgt seine eigenen Absichten? Nervenkitzel garantiert!

Dauer: 60 - 120 min - Gruppengröße: 5 bis 1000  -  Ort: Europa, Schweiz -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  - Ganzjährig