Betriebsausflug Sport und Action in Fichtelgebirge

Filter

Filter

Online
Weihnachts- und Silvesterausflüge 2026
Workshops
Erleben und Entspannen
Action und Abenteuer
Teamgeist und Motivation
Stichwort
Stichwort
Personen 0+
0
0
500
0500+
Gefunden 106 Ausflüge basierend auf den folgenden Filtern
  • Sport und Action
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    Zielen, spannen, treffen: Mit Pfeil und Bogen geht ihr auf Punktejagd. Konzentration, Ruhe und eine ruhige Hand sind gefragt – und natürlich ein bisschen Wettkampffieber. Perfekt für 10 bis 20 Personen, die gemeinsam Fokus und Treffsicherheit trainieren wollen.

    Dauer: 2-2,5 Stunden

    10 - 50 personen

    Geht gemeinsam auf Gänsejagd!

    Jedes Jahr zu Weihnachten ist es dasselbe: Die leckere Weihnachtsgans soll auf den Tisch, aber erstmal müssen dafür die unerschrockenen Jäger und Jägerinnen raus in den Schnee. Nach einem warmen Empfang mit alkoholfreiem Orangen-Zimt-Glühwein übt ihr zuerst den Umgang mit eurem Jagdgerät: Pfeil und Bogen.

    Sobald ihr sicher schießen könnt, müsst ihr in Deckung gehen, bis die Gans sich blicken lässt. Seid ihr treffsicher genug, um sie auf den Teller zu befördern? Und was macht ihr, wenn sich plötzlich ein Wildschwein blicken lässt?

    Auf Wunsch könnt ihr anschließend noch leckere Waffeln und Glühwein am Lagerfeuer genießen.

    • Glühwein-Empfang (alkoholfrei)
    • Umfangreiche Einweisung ins Bogenschießen
    • Bogenschießen auf stehende & bewegte Ziele

    Wir begleiten das Team mit unseren erfahrenen Outdoor-Guides. Unser Gelände am Berliner Plötzensee verfügt über sanitäre Einrichtungen, bei schlechtem Wetter steht eine Überdachung bereit, sodass niemand im Regen stehen muss.

    Enthalten: Planung & Organisation des Events  --  professionelle Einweisung & Begleitung durch ausgebildete Guides

    Preis pro Person: 50 € netto (mindestens 400 € netto)

    Dauer: 2 StundenOrt: SurviCamp-Gelände am Berliner Plötzensee (Mitte-Wedding)

    6 - 20 personen

    Erleben Sie mit Ihren Freunden, Kollegen oder Vereinsmitgliedern ein unvergessliches Abenteuer bei unseren Highland Games! Tauchen Sie ein in die schottische Kultur und messen Sie sich in traditionellen Disziplinen, die Geschicklichkeit, Teamgeist und Humor erfordern.

    Was erwartet Sie?

    • Authentische Wettkämpfe: Stellen Sie sich Herausforderungen wie Baumstammwerfen, Fassrollen, Hufeisenwerfen und Tauziehen.​

    • Teamspirit stärken: In Clans eingeteilt, treten Sie gegeneinander an und fördern so den Zusammenhalt und die Kommunikation innerhalb Ihrer Gruppe.​

    • Professionelle Betreuung: Unsere erfahrenen Guides führen Sie durch die Spiele, erklären die Regeln und sorgen für Sicherheit und Spaß.​

    Details:

    • Dauer: Ca. 1,5 - 2 Stunden voller Action und Unterhaltung.​

    • Ort: Wir kommen zu Ihrem Wunschort – sei es Ihr Firmengelände, ein Tagungshotel oder eine geeignete Freifläche in Ihrer Nähe.

    Ob als Teambuilding-Maßnahme, Betriebsausflug oder besonderes Event – die Highland Games bieten eine einzigartige Mischung aus Sport, Spaß und schottischer Tradition. Fordern Sie Ihre Gruppe heraus und erleben Sie gemeinsam ein Event, das in Erinnerung bleibt!​

    Jetzt buchen und den schottischen Geist hautnah erleben!

    15 - 300 personen

    Wie wäre es, wenn Ihr Team bei den eigenen „Company Games“ antritt? Ein Teamevent, das Ihren Namen trägt und individuell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten ist. Sie geben den Rahmen vor – wir gestalten daraus ein Event, das optimal zu Ihrer Gruppe, Ihren Zielen und Ihrem Unternehmenskontext passt.

    Ob Indoor oder Outdoor: Die Company Games lassen sich flexibel an Location, Teilnehmerzahl und Jahreszeit anpassen.

    In Teams treten Sie in abwechslungsreichen Disziplinen gegeneinander an und sammeln Punkte für den gemeinsamen Erfolg. Dabei stehen Teamwork, Kommunikation und Spaß im Vordergrund – nicht Kraft oder Einzelleistung. So kann jeder mitmachen und sich einbringen.

    Freuen Sie sich auf vielseitige Teamaktionen wie:

    • Kreative Challenges (z. B. Eierfall oder Brückenbau)
    • Knifflige Teamrätsel und Knobeleien
    • Kooperative Aktionen wie Team-Ski, Pipeline oder „Stick Together“
    • Ziel- und Geschicklichkeitsspiele wie Cornhole oder Disc Golf
    • Aktive Disziplinen wie Wettsägen, Wagenrennen oder Gummistiefel-Weitwurf

    So entsteht eine ausgewogene Mischung aus Action, Kreativität und Teamwork.

    Das Besondere an den Company Games:

    • Ihr Event trägt Ihren Firmennamen – Ihre eigenen Company Games
    • Individuell zusammengestellte Module für Ihr Team
    • Flexibel umsetzbar – Indoor, Outdoor oder kombiniert
    • Für kleine und große Gruppen geeignet
    • Ein maßgeschneidertes Erlebnis statt Standardprogramm

    Je nach Zielsetzung ist ein strukturierter Ablauf oder ein flexibles Spielkonzept möglich. Die Company Games sorgen für jede Menge Spaß, gemeinsame Erlebnisse und echte Team-Momente.


    Ein Event, das verbindet und in Erinnerung bleibt - weil es Ihres ist.
    Genau das macht den Unterschied. Machen Sie Ihr Event zu Ihren eigenen Company Games!

    1 - 200 personen

    Erleben Sie das Fliegen in einem der modernsten Windkanäle der Welt! Auch wenn der Sommer gerade erst vorbei ist, lohnt es sich für Unternehmen schon jetzt, an die Jahresplanung und insbesondere an die Weihnachtsfeier zu denken. Wer zum Jahresende etwas Außergewöhnliches bieten möchte, sorgt mit Indoor Skydiving in Bottrop für ein unvergessliches Erlebnis. Im sicheren Umfeld des vertikalen Windkanals können Mitarbeiter und Kollegen das einzigartige Gefühl der Schwerelosigkeit hautnah erleben und gemeinsam in luftige Höhen aufsteigen. Damit Ihrem weihnachtlichen Abenteuer nichts im Wege steht, empfehlen wir eine frühzeitige Reservierung.

    Bei diesem Erlebnis ist jeder willkommen! Indoor Skydiving ist für nahezu jeden geeignet – besondere sportliche Voraussetzungen oder außergewöhnliche Fitness sind nicht erforderlich. Im Mittelpunkt stehen das Loslassen, der Spaß und das unvergleichliche Gefühl, frei durch die Luft zu schweben. Ein erfahrener Trainer begleitet die Teilnehmer während des gesamten Erlebnisses und sorgt für eine sichere Einführung. Anders als bei einem klassischen Fallschirmsprung genießen Sie im Windkanal längere Flugzeiten und können je nach gebuchtem Paket sogar mehrere Flugsessions erleben. Schon nach ein oder zwei Sessions gelingt es vielen Teilnehmern, sich selbstständig im Luftstrom zu bewegen. Die dabei entstehenden Emotionen und Eindrücke bleiben lange in Erinnerung.

    Indoor Skydiving ist ein außergewöhnliches Erlebnis, das lange im Gedächtnis bleibt. Für Weihnachtsfeiern und Gruppen bieten wir spezielle Tarife an. Darüber hinaus unterstützen wir Sie gerne bei der Planung und Organisation Ihrer gesamten Firmenveranstaltung. Da die Flugzeiten insbesondere in der Vorweihnachtszeit sehr gefragt sind, empfehlen wir Ihnen, frühzeitig zu buchen. Schließlich reisen sowohl erfahrene Profis als auch begeisterte Anfänger aus ganz Europa nach Bottrop, um das Indoor Skydiving zu erleben, ihre Flugtechnik zu verbessern und im Windkanal zu trainieren.

    Planen Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier der besonderen Art und sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Wunschtermine! Überraschen Sie Ihr Team mit einem außergewöhnlichen Gemeinschaftserlebnis voller Adrenalin, Spaß und unver

     

    1 - 80 personen

    Finde deinen Weg – Die Outdoor-Orientierungschallenge für Teams mit Abenteuergeist - Teamwork, Taktik & Natur: Das ultimative Erlebnis für Gruppen, Firmen & Freunde

    Wo geht’s lang? Diese Frage steht im Mittelpunkt unserer Outdoor-Orientierungschallenge – und die Antwort findet ihr nur gemeinsam! Ausgestattet mit Karte, Kompass und Köpfchen durchquert ihr abwechslungsreiches Gelände, löst knifflige Aufgaben und wachst als Team über euch hinaus.

    Egal ob Firmenevent, Teamausflug, Junggesellenabschied oder Abenteuer mit Freunden – diese Challenge ist perfekt für alle, die Natur, Spannung und Teamgeist lieben.


    Was ist die Orientierungschallenge?

    Unsere Outdoor-Orientierungschallenge ist eine Mischung aus Schnitzeljagd, Navigationstraining und Abenteuer-Rallye. In kleinen Gruppen begebt ihr euch auf eine spannende Tour durch Wälder, Wiesen, Flussauen oder Berge – je nach Standort. Ziel ist es, verschiedene Stationen zu finden und dort gemeinsam kreative, sportliche oder strategische Aufgaben zu meistern.

     

    15 - 100 personen

    Erleben Sie den Biathlonsport in einer spektakulären Challenge. Unsere Guides geben Ihnen wichtige Informationen und interessante Details rund um diesen spannenden Wintersport und weisen sie in die Handhabung des Biathlongewehres ein. Danach starten wir mit einer spannenden Biathlon-Challenge! Ein Riesenspaß für Jedermann!

    Zu Beginn begrüßen wir Sie am Hotel und bringen Sie zur Einstimmung auf den Tag zur Panorama-Erlebnis-Brücke. Bei einer kurzweilig gestalteten Führung, erhalten Sie einige interessante Informationen rund um den berühmten Tourismusort Winterberg. Im Anschluss gehts weiter im nahe gelegenen Biathlonstadion wo wir Sie in die hohe Kunst des Biathlonschießsports einweisen.

    Nach der Theorie folgt die Praxis. Nach einigen Übungsschüssen auf die fünf 10,5 cm große Scheiben, ermitteln wir die Siegerin oder den Sieger. Spannung pur! Weiter geht es dann mit dem eigentlichen Biathlon Wettkampf. Hierzu werden Teams gebildet, die dann im Wettkampf gegeneinander antreten. Die richtige Taktik, eine ruhige Hand und gute Nerven können hierbei zum Sieg führen.

    Im Anschluss erfolgt die Siegerehrung und ein Umtrunk bevor es weiter zur Abendlocation geht. Angekommen in einer urige Skihütte wartet dort bereits ein herzhaftes Barbecue auf die hungrigen Teilnehmer!

    Hinweis: Es ist auch möglich bis zu 4 Schießbahnen für Indoor-Events bei uns zu buchen! Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei lediglich um einen reinen Event-Vorschlag handelt. Bei uns wird jede Veranstaltung individuell auf die Wünsche unserer Kunden angepasst.

    Dauer: 2-3 Stunden

    10 - 60 personen
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    Ein Kombi-Event mit Indoor Klettern und Teamabenteuer

     

    Ein wahres Paradies für ein winterliches Kletter-Teamevent ist die Unter-Deck-Welt auf der Cap San Diego im Hamburger Hafen. Das Gefühl, hier seit Jahren die ersten Besucher zu sein, beschleicht die Kletterer, je tiefer sie hinabsteigen. Schließlich erreicht man die Plattform über den Laderäumen. Die Cap San Diego offenbart fast hallenartige Räume unter der Wasserlinie.


    Bei der gründlichen Sicherheitseinweisung werden auch schon die Klettergurte angelegt. Wie man seine Mitkletterer sichert, wird von den Guides genau erklärt.


    Dann geht das Abenteuer los: Trübes Licht lässt die Kletterer die Tiefe der Ladeluken noch schwach erahnen. Ein bisschen Überwindung kostet es schon, sich hinabzulassen, aber es ist auch ein spannendes Abenteuer für jeden mit normaler Fitness. Unten angekommen wartet zusätzlich noch eine Team-Escape-Aufgabe oder eine Bauaktion (nach Wahl) auf die Kletterer, die sie gemeinsam als Team bewältigen müssen.

     

    Unsere Leistungen: - Konzeption des Teamevents - DurchführungKlettern & Teamaktion - Ausgebildete Kletter- und Eventguides - Betreuung während der ganzen Zeit

     

    Preis: 68,-€ pro Person zzgl. 19% MwSt. - Dauer: 3 Std. - Ort: Museumsschiff Cap San Diego im Hamburger Hafen

    15 - 60 personen

    Willkommen bei unserer mobilen Boller Battle Gameshow in Hamburg - Perfekt für Euer Teambuilding Event voller Wettkampf-Spaß! Bucht einen unserer einzigarten  Bollerwagen und stürzt Euch in actionreiche Minispiele.

    Egal ob Teamstärkung oder Partyaction – erlebt gemeinsam spannende Herausforderungen und schafft bleibende Erinnerungen. Bucht jetzt und startet Eure Minispiel Challenge! Ihr seid Fans von Sendungen wie "Schlag den Star" und "Schlag den Raab"? Dann werdet nun selber Teil Eurer eigenen Minigame Challenge und erlebt einen einzigartigen Mix aus Quizshow, Geschicklichkeitsherausforderungen, sportlichen Wettkämpfen und blitzschnellen Reaktionsspielen.

    Ihr startet Eure einzigartige 3-stündige Bollerwagen Tour direkt bei uns durch den benachbarten Park - bei Regen erhaltet Ihr unser Zeltsystem kostenfrei mit dazu! Ihr spielt in unterschiedlichen Teams und tretet gegeneinander an. Fordert Euch gegenseitig heraus, stärkt den Zusammenhalt und erlebt Spaß im Freien wie nie zuvor. Seid Ihr bereit für den ultimativen Wettbewerb in Hamburg?

    Bucht jetzt und sichert Euch unvergessliche Momente voller Adrenalin und Teamgeist!

    2 - 60 personen

    "Eine abenteuerliche Herausforderung für Ihr Team" Innerhalb eines komplexen Lernszenarios mit zahlreichen Aufgaben- und Problemstellungen muss das Team einen Zielort erreichen. Sorgfältige Planung, konsensfähige Lösungsstrategien, verbindliche Absprachen, optimale Kommunikation, absolutes Teamwork, Kreativität und hohe Leistungsmotivation sind erforderlich.

    Kurzportrait: Dauer: ganztägig

    Wechselseitige Abhängigkeiten bewirken - wie im Arbeitsalltag - ein ständiges Abwägen von Eigen- und Teaminteressen. Der Teamerfolg ist somit ein Produkt von individuellen Fähigkeiten und Teamkompetenz. Mit einem Minimum an Ausrüstung müssen Orientierungspunkte im Gelände gefunden, Hindernisse überwunden und auf veränderte Rahmenbedingungen kurzfristig reagiert werden. Weiter Bestandteil des Prozesses sind sogenannte Budgetpoints. Über deren Verwendung hat das Team immer wieder zu entscheiden. Diese können für zusätzliche Hilfsmittel eingesetzt aber auch durch Sanktionen verloren gehen. Die Teilnehmer werden sowohl psychisch, als auch physisch gefordert.

     Leistungen teamXpedition Eifel:

    • Planung und Durchführung der Veranstaltung
    • Professionelle Betreuung durch unser Team
    • Szenario wie oben angegeben inkl. benötigtem Material

     Teilnehmervoraussetzungen sind festes Schuhwerk und entsprechende Bekleidung. Natürlich bieten wir Ihnen in Kombination auch Hotelübernachtungen, usw.... an. Fragen Sie nach unseren Angeboten!

    15 - 20 personen

    Drachenbootrennen in Leipzig: Das ultimative Event für Teamarbeit und Spaß

    Erleben Sie ein aufregendes Drachenbootrennen in einer einzigartigen Eventlocation in Leipzig! Zwei Teams, zwei Boote und jede Menge Energie – das erwartet Sie bei diesem unvergesslichen Team-Event. Der Schlagmann gibt den Takt vor, während das gesamte Team alles in die Paddel legt, um als erstes über die Ziellinie zu kommen. Doch beim Drachenbootrennen geht es nicht nur um Kraft: Kommunikation, Teamwork und Kondition sind genauso entscheidend, um den Sieg zu erringen.

    Für das perfekte Event in Leipzig sind mindestens zwei Teams mit jeweils zehn Personen erforderlich. Wenn Ihre Gruppe kleiner ist, bieten wir eine spannende Drachenbootausfahrt an, die speziell für kleinere Teams konzipiert wurde. In dieser Variante kombinieren wir die Action des Rennens mit kleinen Balancespielen, einer intensiven Technikeinweisung und gemeinsamen Tau-Paddeln in einem Boot. So erleben auch kleinere Gruppen ein einzigartiges und actiongeladenes Outdoor-Erlebnis!

    Unsere Eventplanung sorgt dafür, dass Ihre Veranstaltung reibungslos verläuft und Sie sich voll und ganz auf den Spaß und die Teamdynamik konzentrieren können. Ob als Teambuilding-Maßnahme, Firmen-Event oder einfach als besonderes Event in Leipzig – Drachenbootrennen sind der perfekte Anlass, um mit Kollegen, Freunden oder Familie unvergessliche Erinnerungen zu schaffen.

    20 - 5000 personen

    Alpines Flair in NRW. Sowohl für Outdoor Trainings, Events als auch für Incentives bieten wir Ihnen eines der exklusivsten Outdoor-Gelände in Deutschland. Wir entführen Sie zu einem Kratersee, der komplett von einer 60 m hohen Felskette umschlossen ist. Der einzige Zugang zum See – mit Fahrzeugen in der Größe eines VW - Busses – erfolgt durch einen ca. 100m langen Stollen. Als Basislager dient eine direkt am See gelegene Hütte. Sie ist Ausgangspunkt für Outdoor-Spaß der Extraklasse: Seilrutsche (110m lang, 60m hoch), Klettersteig, Abseilen (aus 60m Höhe), Seilbrücke über dem See, Floßbau u.v.m. Erweitern lässt sich das Angebot durch ein exklusives Höhlendinner in einer der Bergseehöhlen ! 

    Programmverlauf Nach Anreise ins Sauerland treffen wir uns auf einer schönen Waldlichtung bei Winterberg. Nicht mehr weit und Sie erspähen durch den Stollen das türkisfarbende Wasser des Bergsees. Umgeben von der einmaligen Kulisse der steilen Felswände warten viele spannende Abenteuer auf Sie: eine Seilrutsche (Flying Fox) hoch über dem See (100m lang und in 60m Höhe), Abseilpisten, Klettersteige, Höhlen, Floßbau Aktionen und vieles mehr.

    Wichtiger Hinweis: Vor Ort sind keine Toiletten - Dixi-Toiletten müssen hinzugebucht werden.

    Leistungen
    - Konzeption und Durchführung der gesamten Veranstaltung
    - Professionell ausgebildete Kletterinstruktoren / Teamleiter
    - Miete der Outdoor-Location inkl. See, Felsen, Hütte und Wald
    - Aufbau aller abgesprochenen Stationen
    - Komplette Sicherheitsausrüstung für jeden Teilnehmer
    - Komplettes Equipment für die mobilen Stationen

    Investition: 20 - 35  TN 159 € p.P. inkl. MwSt. - 36 - 100 TN 149 € p.P. inkl. MwSt.

    20 - 100 personen

    Sie suchen ein Action-Highlight mit herausforderndem Charakter? Bitte einmal den Pfeilen folgen! Arrow Tag kombiniert Völkerball, Bogenschießen und Airsoft in einem actiongeladenen, teambasierten Kampf um die Vorherrschaft in der Arena. Schalten Sie andere Spieler mit einem gezielten Schuss aus oder befreien Sie Teamkameraden, indem Sie kinoreife Pfeile vom Himmel fangen! Gehe in taktische Deckung oder greife mit deinem inneren Rambo an!

    Wähle aus verschiedenen Spielmodi wie Capture The Flag oder Last Man Standing – oder erstelle einfach deine eigenen Regeln! Bist du aufgeregt?

    5 - 250 personen

    Traditionelles Bogenschießen fördert die Konzentration, das Körperbewusstsein und die Intuition, bringt Kollegen zusammen und macht den Kopf frei. Unsere Bogenschießen-Events sind das ideale Incentive, die passende Aktivität für den nächsten Betriebsausflug und ein attraktiver aktiver Part bei jeder Veranstaltung.

    Bogenschießen eignet sich für alle Altersgruppen und jede Gruppengröße. Es vermittelt Fähigkeiten, die uns im Beruf und in vielen Lebenslagen weiterhelfen: Ein Ziel fokussieren, sich von Kopf bis Fuß auf dieses Ziel konzentrieren, alle körperlichen und mentalen Kräfte sammeln, loslassen, punktgenau das Ziel treffen und den Erfolg genießen.

    Um Bogenschießen zu lernen, bedarf es keiner Vorkenntnisse und keiner Vorbereitung. Unsere Trainer vermitteln versiert den sicheren Umgang mit Pfeil und Bogen. Intuitiv erzielt jeder Teilnehmer schnell Erfolge und trifft sicher sein Ziel ! Sie möchten das Bogenschießen mit der Erlebniswerft erlernen?

    Buchen Sie Ihr individuelles Bogenschieß-Event.

    • Gruppengröße: 5 bis 100 Personen

    • Ort: Ihr Firmengelände, unsere Trainingsflächen – in Hamburg, Norddeutschland und deutschlandweit 

    • Dauer: 1 ½ bis 3 Stunden

    • Saison: Ganzjährig, im Winter auch indoor

    • Jedes unserer Events wird durch erfahrene Bogenschieß-Trainer betreut

    5 - 100 personen

    Lassen Sie sich bei diesem Teamevent auf die Kunst des Bogenschießens ein. Ob in Berlin, Hannover oder Hamburg - bereits nach wenigen Schüssen erleben Sie Ihre Erfolge. Das motiviert und macht Lust auf mehr. Nach einer Sicherheitseinweisung können Sie mit dem Bogenschießen relativ schnell loslegen. Verfolgen Sie Ihre Ziele und versuchen Sie mit Ihrem Pfeil mitten ins Goldene zu treffen. Ein kleiner Wettbewerb unter den Kollegen macht das Bogenschießen zu einem spannenden Erlebnis. Probieren Sie es aus!

    Ablauf: Begrüßung, Anmoderation, Vermittlung der Technik beim Bogenschießen, Sicherheitseinweisung, Variation bei der Schießdistanz, Einbau von spielerischen Elementen, wie z.B. Luftballonschießen oder Punktewettbewerb, ggf. Fotodokumentation.

    Mögliche Ziele:

    • Fokussierung aufs Ziel
    • Erfolg erleben
    • Spaß & Motivation


    Anlass: Teamevent, Teambuilding, Betriebsausflug, Betriebsfeier, Firmenevent, Incentive, Sommerfest, Mitarbeitermotivation, Kick-Off. - Dauer: Ca. 2,5 Stunden - Preis: 42 € p.P. zzgl. MwSt. + Fahrtkosten

    12 - 100 personen

    Über diese Seite

    Sie möchten Sport & Action für Ihren Betriebsausflug?
    Hier sind Sie richtig!
    WegmitdemChef präsentiert Ihnen zahlreiche Betriebsausflüge in in Fichtelgebirge, bei denen Sport & Action im Mittelpunkt stehen.
    Formular am Ende der Anzeige ausfüllen, abschicken und schon erhalten Sie nicht nur die Kontaktdaten des jeweiligen Anbieters, sondern auch ein unverbindliches Angebot für Ihr Wunschprogramm.
    Das WegmitdemChef-Team wünscht Ihnen einen sportlichen und aktionsreichen Betriebsausflug!