Betriebsausflug Sport und Action in Winterberg

Unsere Leistung

• Durchführung des Bogenschießens am von Ihnen gewünschten Ort
• Begrüßung & Einführung in die Kunst des intuitiven Bogenschießens
• Bereitstellung hochwertiger Materialien (Pfeil, Bogen, Zielscheiben…)
• Pavillons für Sonnen- oder Regenschutz
• Durchführung und Betreuung durch qualifizierten Coach
• Sicherheitsrelevantes Equipment (z.B. Netz zum Absichern)

Optional

• Überdachung
•  Ausleuchtung der Fläche bei Dunkelheit

Der klassische Golfsport ist Ihnen zu langweilig? Dann wird Crossgolf genau das Richtige für Sie sein! - Unsere Events sind selbstverständlich coronakonform und mit dem passenden Hygienekonzept ausgestattet - Diese individuelle Variante, die sich aus dem normalen Golfspiel entwickelte und umgangssprachlich auch gerne als Urbangolf oder einfach als X-Golf bezeichnet wird, ist im Gegensatz zu regulärem Golf nicht auf die üblichen Golfplätze beschränkt, sondern einsetzbar, wo schlichtweg genügend Fläche zur Verfügung steht. Egal ob große Wiesen, das alte Fabrikgelände oder auch im Tagungsraum. Hier zählt lochen und lachen!

Leistungen

• Professionelle Betreuung durch erfahrene Guides
• Komplette Crossgolfausrüstung
• Mehrsprachige Moderation und Siegerehrung
• Fotodokumentation

Optionale Zusatzleistungen

• Kombination mit anderen Event-Ideen zu einem Teamtag
• Pokale, Medaillen
• Snacks, Getränke

Preis: ab 39,00 € pro Person zzgl. 19% MwSt.

Lassen Sie sich bei diesem Teamevent auf die Kunst des Bogenschießens ein. Ob in Berlin, Hannover oder Hamburg - bereits nach wenigen Schüssen erleben Sie Ihre Erfolge. Das motiviert und macht Lust auf mehr. Nach einer Sicherheitseinweisung können Sie mit dem Bogenschießen relativ schnell loslegen. Verfolgen Sie Ihre Ziele und versuchen Sie mit Ihrem Pfeil mitten ins Goldene zu treffen. Ein kleiner Wettbewerb unter den Kollegen macht das Bogenschießen zu einem spannenden Erlebnis. Probieren Sie es aus!

Ablauf: Begrüßung, Anmoderation, Vermittlung der Technik beim Bogenschießen, Sicherheitseinweisung, Variation bei der Schießdistanz, Einbau von spielerischen Elementen, wie z.B. Luftballonschießen oder Punktewettbewerb, ggf. Fotodokumentation.

Mögliche Ziele:

• Fokussierung aufs Ziel
• Erfolg erleben
• Spaß & Motivation

Anlass: Teamevent, Teambuilding, Betriebsausflug, Betriebsfeier, Firmenevent, Incentive, Sommerfest, Mitarbeitermotivation, Kick-Off. - Dauer: Ca. 2,5 Stunden - Preis: Ab 38 € p.P. zzgl. MwSt.

SURVIVAL PARCOURS Testen Sie die Survival Skills Ihrer Kollegen. Welches Team hat das Zeug dazu, sich aus der Wildnis zu befreien?  Dieses Programm ist in verschiedenen Varianten buchbar: Als Parcours/Olympiade für Gruppen bis ca 200 Personen, als Survivaltraining für Gruppen von 1 bis 20 Personen , mit oder ohne Übernachtung, als Tages- oder oder Halbtagesprogramm, als 2 oder 3 Tagesprogramm. Teilen Sie uns einfach Ihre Wünsche mit.

Beispielablauf "Halbtagesprogramm Survival Parcours": Nach der Einteilung der Teilnehmer in Gruppen von bis zu 10 Personen, begeben Sie sich auf einen spannenden Outdoor Parcours, der den Teilnehmern unterschiedlichste Fähigkeiten abverlangt. Welches Team holt die meisten Punkte bei der Jagd mit der Zwille?  Kann die Rechnungsabteilung nach dem GAU beim Speerwerfen nun beim Shelterbau punkten? Wer schafft es mit den wenigsten Strikes nur mit Messer, Feuerstahl und Watte ein Höllenfeuer zu entfachen?  Die Teams sammeln an jeder Station Punkte und am Ende küren wir Ihre Outdoor Heroes!

Preis z.B. bei Durchführung im Raum Frankfurt und bei bis zu 30 Teilnehmern ab € 2.790,-- zzgl. MwSt.

Auszug aus unseren Kundenstimmen:

„Erst einmal vielen lieben Dank für die Durchführung unseres Events (Survival Challenge) letzte Woche in Heidelberg. Es hat uns sehr gut gefallen .“

„Vielen Dank für die Fotos, unseren Gäste haben die Aktivitäten (Survival Challenge) sehr gut gefallen. Vielen Dank,”

„Ein super tolles Survival Abenteuer (Survival Training), kann ich jedem nur weiterempfehlen.“

Was wir sonst noch bieten: Nachtwächter- und Henkerstochter-Führungen in Heidelberg, Teamevents, Stadtrallyes, Criminal Dinner, Ritterturniere, Outdoor Programme, Survival Training, Survival Parcours und Vieles mehr in ganz Deutschland.

Kaum ein anderes Bundesland brilliert mit seinen wahren Geschichten um die (Stahl)Industrie, dem kultigen Sport und seiner pompösen Kultur, wohl mehr als Nordrhein Westfahlen. Ganz zu schweigen von unserer wilden Natur, den kleinen und großen Flüssen und Kanälen und den wunderschönen Talsperren. Mit ungewöhnlichem Teamwork und Spaß, bekannte Industriestädte oder

unberührte Talsperren vom Wasser aus erleben?

Mit einem Drachenboot wohl eine der elementarsten Erfahrungen, denn hier zählt euer Teamwille und das perfekte Zusammenspiel um das Boot zu bewegen, oder gar das Drachenboot-Rennen zu gewinnen. Wie Ihr anschließend in geplantem Ambiente euer Würstchen/ Steak / Veggie essen wollt, entscheidet Ihr, wir von Drachenboot-events.com haben nur noch eine Frage: Wo soll es denn hingehen? – im wohl schönsten Bundesland “ NRW „

Und wann sitzen wir zusammen in einem Boot um Ihren Drachenboot Team Event zu starten?

Leistungen:

• professionelle Veranstaltungensbetreuung
• Individuelle Planung und Organisation
• Betreuung durch ausgebildete Trainer
• Mobiler Bootspool: 10er, 20er und 50 Personen Boote
• Equipment, wie Schwimmwesten & Paddel entsprechend der Teilnehmerzahl
• Optional: natürlich alle weiteren Details zum Drachenboot, Siegerehrung, Catering, etc.
• Trainer durchgehend auf jedem Boot
• dragon boats / Drachenboote in verschiedenen Größen
  
• 50er Boote
• 20er Boote – Gruppen bis 2500 Pers. möglich
• 10er Boot – schon ab 6 Pers.
• 5 facher drachenboot Weltmeister
• 2 facher Olympiateilnehmer
• 25 jährige Eventagentur
• Mobil - bundesweit, - europaweit
  
• Aussergewöhnliche Locations

 - Unsere Events sind der Tipp für viele Anlässe:. für Ihre Betriebsfeier, Ihren Teamevent, Ihr Teamtraining, als Incentive, Sommerfeier, Weihnachtsfeier, Kundenevent, Messe oder auch Tagung, Teamaktionen, BBQ, Party, Aktivprogramm für alle Gäste, Fun Cup,  ist für jede Alters- und Zielgruppe geeignet. Sie suchen einen lockeren , sportlichen aktiven Part für Ihr Sommerfest, Betriebsausflug, Firmenfeier, Betriebsfeier, Kick-Off oder Messe ? Dann steigen Sie doch mit Ihren Teilnehmern zu uns ins Boot und starten sie Ihr Kickoff, Teamevent,  Gruppenerlebnis oder Teamerlebnis. Die Ideen von drachenboot-events um das Thema Integration neuer Mitarbeiter, Azubis eignen sich hervorragend für einen Azubis Kick-Off oder Team – Games, oder einer Team Olympiade. Zusammenhalt und Wir-Gefühl/Erlebnis mit unseren Events motivieren und stärken Sie nachhaltig die Mitarbeitermotivation, Teamentwicklung oder das Teamtraining. Zudem machen sie auch noch richtig Spaß! Ergänzen können Sie natürlich unsere Programme mit einem BBQ.

 - Trend Event - Drachenboot / dragonboat als alternative zum Wassersport Kanu, Rudern, Rafting und Floßbau/Flossbau.   - Ein Outdoor-Event als Betriebsausflug, Teamevent, Teambuilding, Workshop, Incentive, Team-Erlebnis, Teamchallenge, Firmenevent, Teamprojekt, Azubi-Event oder als Rahmenprogramm/Aktivprogramm zu einem Seminar, Kongress, Meeting, Tagung.

... schon ab 37 € netto pro Person – Möchten Sie einmal Robin Hood sein? Wollten Sie das nicht schon immer einmal ausprobieren? Wir bieten Ihnen hier die Möglichkeit dazu.

Unter fachkundiger Anleitung eines achtfachen deutschen Meisters lernen Sie die Grundlagen des Bogenschießens und vielleicht treffen Sie ja gleich ins Schwarze! Unsere Bogenschieß-Eventagentur verfügt über mehr als 95 moderne Recurvebögen, 90 mobile Scheiben und 3D-Tiere, eine Bogenschießmaschine und ein mobiles Bogenschießkino, sodass für jede Veranstaltung das passende Material bereitgestellt werden kann.

Folgende Programmpunkte können gebucht werden:

- Teamevent Bogenschießen auf Zielscheiben und 3D-Tiere
- Teamevent Bogenschießkino
- Teamevent Bogenschießmaschine
- Teamevent Curling und Bogenschießen

Dank unseres hochmodernen Pfeilauffangsystems kann Ihre Veranstaltung mobil an Ihrem Wunschort (Firmenstandort, Tagungshotel) durchgeführt werden. Bogensport Kuffer bietet Ihnen im gesamten deutschsprachigen Raum ein umfangreiches Angebot an Bogenschießveranstaltungen.

Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Floßbau als Teamaufgabe, eine wirkliche Herausforderung! Hier sind weniger sportliche Höchstleistungen erforderlich, sondern Teamgeist, Kreativität und Spaß! Bauen Sie mit den vorgegebenen Materialien Ihr Floß und fahren Sie den anderen davon.

Kurzportrait:

Dauer:                   ca. 3 Stunden

Ort:                        Nordrhein.-Westfalen

Teilnehmer:           ab 20 Personen (weniger Teilnehmer auf Anfrage)

Termin:                  April - Oktober

Leistungen:
- Material zum Floßbau
- Professionelle Instrukteure und Betreuung der Gruppen
- Bau von mehreren Flößen (je nach gruppengröße 7-15 Personen pro Floß)
- Schwimmwesten für die Dauer der Floßfahrt

Teilnehmervoraussetzungen für den Floßbau sind festes Schuhwerk (Wasserschuhe) und bei schlechter Witterung entsprechende Bekleidung (und Wechselkleidung), da die Veranstaltung im Freien stattfindet. Natürlich bieten wir Ihnen in Kombination auch Hotelübernachtungen, rustikale Grill- und Scheunenabende, ... an. Fragen Sie nach unseren Angeboten! Tipp: Denken Sie an einen Fotoapparat!

Je nach Austragunsort können ggf. Anfahrtskosten, sowie Geländemietkosten anfallen. Preisbeispiel bei 20 Teilnehmern pro Person ab € 44,90

Stellen Sie sich vor: der Säbel im Anschlag, der Blick fokussiert … bereit für einen eleganten Angriff oder eine clevere Parade. Fechten ist mehr als Sport – es ist eine einzigartige Mischung aus Spannung, Strategie und Spaß.

Für wen? Jeder kann mitmachen! Ob sportlich oder einfach neugierig auf etwas Neues.  --  Wo? An Ihrem eigenen Standort – drinnen oder draußen, solange der Untergrund eben ist.

Was ist inklusive?
• Professionelle Ausrüstung (Säbel, Maske, Handschuh und Weste)
• Kreative Spielformen und überraschende Herausforderungen
• Anleitung durch einen diplomierten Sportlehrer und Fechtmeister / ehemaligen Bundestrainer von NL & DE und Trainerausbilder für das IOC und das Ministerium des Inneren( Abteilung Sport)

Was macht uns besonders?
• Workshops auf Deutsch, Niederländisch und Englisch
• Bei 1,5 Stunden für 10 bis 60 Personen und bei 2,5 Stunden mit elektronischer Trefferanzeige für bis zu 40 Personen.
• Einzigartige Kombination aus Spaß und Lerneffekt
• Seit 2000 aktiv – mit Tausenden begeisterten Teilnehmern in Deutschland, den Niederlanden und Belgien

Perfekt für viele Anlässe. --  Ob als Konferenz-Unterbrechung, Teamevent, Betriebsausflug, Incentive, Kick-Off oder zur Mitarbeitermotivation – eine Fecht-Session ist immer ein Highlight. Die Dauer beträgt wahlweise 1,5 oder 2,5 Stunden.

Transparente Preise. --  Der Preis ab 50 € pro Person für 1,5 Stunden und für 2,5 Stunden € 70 pro Person. (basierend auf einer Mindestabrechnung von 15 Personen), zzgl. MwSt. und Fahrtkosten ab Kaldenkirchen (0,50 € pro km).

Benötigen Sie eine detaillierte Beschreibung des 1,5- oder 2,5-stündigen Ablaufs? Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail! Von Philips und Canon bis hin zu Polizei, Feuerwehr, Banken, Versicherungen und Freundesgruppen – unzählige Teams haben bereits teilgenommen.

Ihre Reaktion danach? "Das war fantastisch – das möchte ich unbedingt wiederholen!"

Warum einen Fecht-Workshop wählen?

✅ Eine originelle Aktivität, die Energie und Adrenalin freisetzt
✅ Teambuilding und Spaß in einem
✅ Ein Erlebnis, über das noch lange gesprochen wird

Also … möchten Sie Ihre Gruppe mit einer Aktivität überraschen, die ebenso elegant wie spannend ist? Wir bringen den Funken – Sie müssen nur noch den Säbel ergreifen! Buchen Sie noch heute Ihren Workshop und machen Sie Ihr Event unvergesslich. 

Stärke(n) demonstrieren  Auf dem Teamparcours bleibt kein Talent unentdeckt. An verschiedenen Stationen können die Teammitglieder ihre unterschiedlichen Stärken beweisen und zum Vorteil des gesamten Teams einsetzen. Kreativität ist ebenso hilfreich wie analytische Fähigkeiten, Fleiß genauso wie Organisationstalent, wenn es darum geht, die Aufgaben an den Stationen des Teamparcours zu lösen. Für jede absolvierte Aufgabe gibt es Punkte, die in die Teamparcours-Gesamtwertung einfließen. Wir greifen bei der Auswahl der Stationen für dieses Teambuilding auf ein Repertoire aus über 40 verschiedene Interaktionsmodulen, Spielstationen und Teamaufgaben zurück.

Leistungen

• Konzeption Ihres Teamparcours.
• Kompetente und ehrliche Beratung rund um Ihr Event.
• Durchführung Ihrer Veranstaltung durch erfahrenes und freundliches Personal.
• Aufbau des Teamparcours in Ihren Räumlichkeiten oder einer externen Location.
• Musik- und Moderationsanlage
• auf Wunsch thematische Anpassung der Stationen an Ihre Wünsche
• Siegerehrung

Kosten:  ab 45,00 € pro Person, zzgl. MwSt. Der Preis ist von der Gruppengröße und dem Veranstaltungsort abhängig. Nach Ihrer Anfrage erstellen wir Ihnen schnell ein individuelles Angebot. Dieses Teamevent ist besonders geeignet als Teambuilding oder Rahmenprogramm für Ihre Firmenfeier, Sommerfest oder Weihnachtsfeier.

Die mSa-Garantie: Alle Teambuildings, die Sie für dieses Jahr buchen, können von Ihnen bis zu 10 Tage vor Verantaltungsbeginn kostenfrei verschoben oder storniert werden. Natürlich werden wir unsere Veranstaltungen Corona-konform planen und für die Sicherheit Ihrer Teilnehmer sorgen. 

Sie suchen für Ihre Veranstaltung oder Ihren Ausflug individuelle und flexible Eventmodule? Wir bieten Ihnen mit unserem Konzept DREAM TEAM EVENTS frei kombinierbare Outdoor- und Indooraktivitäten für unterschiedlichste Anlässe an.

Diverse kooperative Teamaktionen, Bogenschießen, Crossgolf, Dominobahnbau, Floßbau, Fun Golf, Kettenreaktionen LaserPowerBiathlon, Laserschießen, Murmelbahn, Rennstreckenbau, Scherbenlaufen, Torwandschießen, TeamDuell – Quiz + Gameshow sowie GPS-Rallye und Geocaching seien hier stellvertretend für viele Eventmodule genannt, die wir für Sie bereit halten. Bundesweit an Ihrem Wunschort führen wir die DREAM TEAM EVENTS durch. Die Programmlänge ist individuell anpassbar. Veranstaltungen sind ab 1 Stunde bis zu einer ganztägigen Dauer möglich.

Durch die flexiblen Gestaltungsmöglichkeiten sind die DREAM TEAM EVENT-Module bestens für verschiedenste Anlässe geeignet: Betriebsausflug, Betriebsfeier, Incentive, Rahmenprogramm für Seminare oder Workshops, Teambildung, Teamentwicklung, Teamtraining, Kick-Off etc. Möglich sind Team-Olympiaden und Wettbewerbe, genauso wie Varianten, bei denen durch das Zusammenspiel der Einzelgruppen ein gemeinsames Ziel erreicht werden kann. Die inhaltlichen Gestaltungsmöglichkeiten reichen von Veranstaltungen mit dem Schwerpunkt auf Spaß und Erleben bis zu professionellen Teamtrainings.

Neugierig geworden? Sprechen Sie uns gerne an – Wir würden uns freuen, auch für Sie ein individuelles Programm erstellen zu dürfen!

Kommen Sie mit uns und Ihren Kollegen auf eine Reise in unser Winter Wunderland. Ihre Gäste werden in der gewünschten Location begrüßt, welche sowohl Indoor, als auch Outdoor sein kann. Das ganze Ambiente ist im Stil des Winterzaubers, mit Dekoration, Eisblöcken, Kunstschnee und winterlichen Spielgeräten gehalten. Auf Wunsch können diese im Rahmen eines Wettkampfes oder nur nebenbei zur Unterhaltung bespielt werden.

Das absolute Highlight der Konzeption bietet Ihnen unsere Kunststoff-Schlittschuhbahn, welche nicht nur kosteneffizient und umweltschonend ist, sondern auch in Sachen Fahrgefühl ihrem eisigen Vorgänger in nichts nach steht. Um den kleinen Wintertraum abzurunden können sich Ihre Gäste zwischendurch an unseren Marktständen mit einem Glühwein aufwärmen oder sich bei einem Flammkuchen oder einer heißen Suppe für die nächste Runde stärken.

Optionale Spielstationen sind:

• Schneemann Wrestling
• Pinguinrennbahn
• Eisstockschießen
• Biathlon Simulator
• Rentierrodeo
• Snowboard Simulator
• Rodelbahn

Tauchen Sie in ein außergewöhnliches Teamabenteuer jenseits des Büroalltags ein. Hier verschmelzen spielerische Golfthemen zu einem fesselnden Teamwettbewerb. Bei der Golf-Olympiade vereinen sich Teams in den Kategorien "Crossgolf", "Disc-Golf" und "Leitergolf", sammeln Punkte und wachsen zu einem eingeschworenen Ganzen, während auch Neulinge mit

Geschick und Treffsicherheit punkten können. Erleben Sie ein unvergessliches Teamabenteuer in der freien Natur.

Region: deutschlandweit
Verfügbarkeit: empfehlenswert im Sommer, auf Anfrage anderer Zeitpunkt
Teilnehmer: 15 - 250
Dauer: 2 - 2,5 Stunden

Preis: ab 24,- € pro Teiln. - abhängig der Gruppengröße (zzgl. MwSt.)

Dream-Team 2025 - Unser Team-Event, bei dem die Teilnehmer an verschiedenen Stationen zeigen können, was alles in ihnen steckt. Vom Betriebsausflug, bei dem vielleicht der Spaß im Vordergrund steht bis zum Teamtraining mit anschließender Analyse - Ihrem Anlass und Ihren Wünschen entsprechend konzipieren wir dieses Event.

Je nach Auftrag setzen wir bewährte und innovative Erlebnismodule aus den Bereichen Funspiele, Kommunikation, Kooperation, Selbsterfahrung und Vertrauen ein. Neben Outdoor-Team-Aktionen und Aufgaben verschiedenster Art bieten wir Ihnen auch Bogenschießen, Niedrigseilelemente, Seilbrückenbau etc. an. Möglich ist sowohl ein Wettbewerb der Teams untereinander als auch eine Variante, bei der durch das Zusammenspiel der Einzelgruppen ein gemeinsames Ziel erreicht werden kann. Gerne entwickeln wir auch für Sie ein individuelles Concept!

Ideal geeignet als: Betriebsausflug, Kick-Off, Rahmenprogramm und ergänzendes Training für Seminar oder Workshop, Teambuilding, Teamentwicklung, Teamtraining, etc.

Unser Motto: Draußen erleben - Drinnen profitieren!

Teamchallenge Neu! Jetzt mit Technik Paket, Motor Paket oder als GPS-Variante buchbar! Wichtig für jedes Team sind: eine effiziente und effektive Zusammenarbeit; die Stärken und Schwächen der Mitglieder zu kennen und zielbringend einzusetzen; die Kommunikation zu fördern und sich richtig verstehen; sich kennen zu lernen und miteinander umzugehen zu wissen. Unser Team Training fördert und perfektioniert all dies. So kann das Team noch mehr zusammen wachsen und den Arbeitsalltag noch besser und effizienter bewältigen

Kurzportrait: -- Dauer: ca. 2 - 4 Stunden  --  Ort: Raum Bitburg(deutschlandweit möglich)  --  Teilnehmer: ab 15 Personen  --  Termin: ganzjährig durchführbar. Team Trockenski, Traffic Jam,  Bungee Ball, Holzstammschätzsägen, Asphaltstockschießen, Bogenschießen, Kistenschlange, Turmbau, Blind sortieren, Blindquadrat, Pipeline, Stepping Stones, Faßbergung, Spider Web (Spinnennetz), Balkenspiel, Ringwandern GPS (Mehrpreis) Hier werden an angelaufenen Caches die verschiedenen Elemente aus den Fun,  Motor oder Technik Paketen angeboten.

Motor (Mehrpreis) Minibagger 2,8t, Radlader Volvo LF25, Rüttelplatte Bomag, Quad , Jeep, …

 Leistungen:                                                                       

• Planung und Durchführung des Team Trainings
• Teamaktionen wie oben angegeben (Stationen werden je nach Teilnehmerzahl, Art und Dauer ausgewählt – Aktionen aus dem Bereich TEAM)
• kleine Siegerehrung mit Urkunden für das Siegerteam möglich

Preis pro Person ab € 41,90 Aufpreis für das Paket GPS oder Technik auf Anfrage

Superhelden Challenge – Werde zum Helden deines Teams!

Schlüpfen Sie gemeinsam mit Ihren Kolleg*innen in die Rollen von Superman, Spiderman, Wolverine oder Catwoman und erleben Sie einen Tag voller Action, Teamgeist und Spaß! Ob Sumo-Kampf, Gladiatoren-Challenge oder ein Abenteuer auf der Abrissbirne – hier ist für jede Superkraft etwas dabei.

Mit ATM Corporate Events werden Mottopartys zu unvergesslichen Erlebnissen. Von Geheimagenten über Hollywood, Las Vegas, Winter Wonderland bis hin zu 1001 Nacht – wir bieten extravagante Dekoration, spektakuläre Spielmodule und All-inclusive-Pakete, die Ihr Event einzigartig machen.

Planen Sie eine Firmenfeier, einen Geburtstag oder eine Jahrestagung und wünschen sich professionelle thematische Unterstützung? Bei uns sind Sie genau richtig! Ihr Angebot erhalten Sie sofort und kostenlos.

Beliebte Themen:

• Geheimagent

• Hollywood

• Las Vegas

• Rund um die Welt

• Superhelden

• 1001 Nacht

Ihre Idee ist nicht dabei? Kein Problem! Wir gestalten ein individuelles Event nach Ihren Wünschen. Füllen Sie einfach unser Formular aus – wir melden uns umgehend bei Ihnen.