Teambuilding in Bayreuth

Out of the Box - Knacken Sie die Kiste!  Der Countdown läuft -  Schaffen Sie es in der vorgegebenen Zeit, das Geheimnis zu entschlüsseln? Nur durch das Lösen von Knobeleien, Rätseln und Teamaktionen lässt sich die mit einem Zahlenschloss versehene Box öffnen …. und die Uhr tickt und tickt! Kommunikation, Kooperation und Kreativität sind der Schlüssel zum Erfolg. Wenn Sie und Ihr Team es schaffen, die Aufgaben clever, schnell und effizient zu lösen, gewinnen Sie diesen Wettlauf mit der Zeit und schnappen sich die verdiente Belohnung in der Kiste.

OUT OF THE BOX kombiniert Teambildung mit einem spannenden und abwechslungsreichen Event. Ideal geeignet als Rahmenprogramm Ihrer Tagung, für Firmen-Feiern aller Art und als Teambuilding mit hohem Erlebniswert. OUT OF THE BOX ist ein Team-Event im Stile der bekannten Escape Games bzw. Escape Rooms mit dem Vorteil der räumlichen und zeitlichen Flexibilität. Spielen Sie gemeinsam im Team gegen die Zeit oder in Teams gegeneinander um den Titel „Master of the Box“. Abgestimmt auf Ihre ganz persönlichen Vorstellungen und Zielsetzungen erstellen wir Ihnen ein individuelles Konzept.

Indoor und Outdoor bundesweit durchführbar.

Denken und handeln Sie OUT OF THE BOX – es lohnt sich!

Viele Teile ergeben ein großes Ganzes und bewegen sich vorwärts. Diese Aktivität erfordert von den Teilnehmern Kreativität und Teamgeist! Die gemeinsame Aufgabe besteht darin, verschiedene Einzelteile, die wir am Fluss- oder Seeufer bereitstellen, zu einem schwimmenden Floß zusammenzusetzen. Die Aufgabe besteht darin, aus Holz, Seilen und Brettern eine Konstruktion zu bauen, die alle Teilnehmer des Floßbauteams auf dem Wasser tragen und antreiben kann. Bei dieser Aktivität sind gute Ideen, zielgerichtetes Handeln, Improvisationstalent und Zusammenarbeit gefragt. Der Höhepunkt ist natürlich der Test des Floßes durch die Erbauer selbst.

Alle werden mit einem unvergesslichen Naturerlebnis und viel Spaß am gemeinsamen Ziel belohnt! Eine interessante Ergänzung ist die Aufgabe für die Teams, sich einen Namen für ihr Team auszudenken und eine Flagge mit einem Teamsymbol etc. zu entwerfen, die dann am Floß befestigt wird. Ein kleiner Wettbewerb zwischen allen Teams ist garantiert und sorgt für viel Spaß. Die Kombination aus Teamwork, Basteln und spannenden Fluss- oder Seefahrten garantiert ein unvergessliches Erlebnis für die Gruppe. Es ist der Spaß an der gemeinsamen Arbeit, der eingefahrene Denkweisen und Strukturen lockert und neue Kräfte mobilisiert. Diese Veranstaltung kann flexibel in ganz Deutschland von April bis Oktober durchgeführt werden. 

Diese Veranstaltung kann flexibel von April bis Oktober deutschlandweit durchgeführt werden. Gerne empfehlen wir Ihnen auch geeignete Flüsse oder Seen in Ihrer Nähe. Durchführung: April - Oktober Dauer: 2 - 5 Stunden

Outdoor-Challenge Fun & Action, neue Aufgaben und Lösungsansätze, Austausch mit Kollegen und Kunden außerhalb der Büroräume, Erfahrungen im Team, tolle Landschaftseindrücke - all dies erleben Sie bei der "Team-Challenge"! Im Mittelpunkt der Challenge steht das Basislager. Hier erwarten die Teilnehmer spannende Aktivstationen, die nur im Team und mit viel Kommunikation untereinander und Spaß bewältigt werden können.

Folgende Aktivmodule stehen bereit:

Sommer: Bogenschiessen - Turmbau - Teamlabyrinth - Tausendfüssler - Laser Biathlon - Spinnennetz

Winter: XXL Ski - Team-Biathlon - Schneeschuhlaufen - Eishockey-Torwand - Minibob-Parcours - Schneeball-Zielwurf  - Snowfox

Sie möchten einen exklusiven Weihnachtsmarkt für Ihre Mitarbeiter, ganz nach Ihren Wünschen gestaltet? Bei uns kein Problem! Wir verzaubern Sie und Ihre Kunden mit unseren rustikalen Markthütten und einer exklusiven Weihnachtsatmosphäre. Wir schaffen eine stimmungsvolle, vorweihnachtliche Atmosphäre, in der Sie und Ihre Gäste sich garantiert wohlfühlen werden. Bei einem Punsch oder Glühwein können Sie sich austauschen und so manches interessante Gespräch führen. Aus den Markthütten servieren wir rustikale, markttypische Speisen und Getränke als Gaumenschmaus. Neben Stollen, original Thüringer Bratwurst, Steaks, Flammkuchensuppe und verschiedenen süßen Weihnachtsleckereien gibt es auch Punsch und Glühwein. Gern passen wir das Catering an Ihre Wünsche und Vorgaben an.

Neben weihnachtlicher Musik im Hintergrund, Lichterketten, Schwedenfeuern, einem Weihnachtsbaum und allerlei Dekorationen stellen wir Ihnen auch gerne einen passenden Rahmen zusammen. Ob eine Band, ein Weihnachtsmann, eine passende Stimmungsbeleuchtung oder etwas Aktives wie Eisstockschießen - wir sind offen für Ihre Wünsche und Anregungen!

Bitte nehmen Sie mit dem Anbieter über das unten stehende Formular Kontakt auf

Team 11 – Fußball-Teambuilding mit echtem Teamspirit

Team 11 verbindet sportliche Aktivität mit wirkungsvollem Teambuilding und schafft ein gemeinsames Erlebnis, das nachhaltig verbindet. In abwechslungsreichen Fußball-Challenges erleben die Teilnehmenden, wie entscheidend klare Kommunikation, Rollenverteilung, Strategie und gegenseitige Unterstützung für den gemeinsamen Erfolg sind.

Dabei geht es nicht um fußballerisches Können, sondern um Teamgeist, Abstimmung und Zusammenarbeit. Durch gezielte Reflexionsimpulse werden die Erfahrungen direkt auf den Arbeitsalltag übertragen. So entstehen wertvolle Erkenntnisse zu Teamdynamik, Führung, Motivation und Performance.Ob als Highlight beim Betriebsausflug, als aktiver Programmpunkt einer Tagung oder Jubiläum oder als eigenständiges Teamevent – Team 11 sorgt für Bewegung, Energie und ein starkes Wir-Gefühl.

Dauer: 60 bis 120 Min.  -  Gruppengröße: 8 bis 2000  -  Ort: Europa / Schweiz -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  -  Preise sind abhängig von Personenzahl, Datum und Verfügbarkeit.  -  Buchbar: ganzjährig - indoor und outdoor

Die Teamchallenge für den gemeinsamen Erfolg  --  Wissensfragen beantworten, Lieder erkennen, Bilder zusammenpuzzeln, Logikrätsel lösen oder Aktivaufgaben bewältigen – die Herausforderungen beim Kneipenquiz sind vielfältig. Und das ist gut so, denn jeder und jede im Team hat beim Wettbewerb um den besten Platz besondere Stärken. Angeleitet von einem Quizmaster kann in mehreren Runden mit unterschiedlichen Kategorien jedes Teammitglied mindestens einen ruhmreichen Moment erleben.

Beschreibung:  --  Die vier- bis fünfköpfigen Teams werden aus Kolleginnen und Kollegen zufällig zusammengesetzt. Wer sich noch nicht kennt, findet über das gemeinsame Rätseln schnell zusammen. Das erklärte Ziel ist es, im freundschaftlichen Wettbewerb die beste Teamleistung zu erzielen und dabei den Zusammenhalt zu stärken.

Unsere verschiedenen Fragerunden sorgen für maximale Abwechslung und garantieren einen unterhaltsamen Abend. Mit Hilfe von Beamer und Soundsystem verwandeln wir jeden Raum in eine spannende Quiz-Arena. Getränke und/oder ein leckeres Essen zum Quiz runden das Erlebnis ab. Auf Wunsch sind wir auch bei der exklusiven Anmietung einer lokalen Kneipe behilflich.

Erleben Sie, wie Wissen und Spaß Ihr Team zusammenschweißen. Lassen Sie sich vom Quizfieber anstecken und kontaktieren Sie uns jetzt, um Ihr individuelles Kneipen-Quiz zu planen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam ein unvergessliches Teamevent zu gestalten, das Wissen, Unterhaltung und Teambuilding perfekt vereint.

Von der Projektplanung über den schriftlichen Projektauftrag, die Rollen- und Teameinteilung bis hin zur praktischen Umsetzung – das Montée Team unterstützt natürlich bei diesem Vorhaben. Konkret wird eine große Holzbrücke gebaut, und das nur mit Hölzern und Spanngurten.  Ziel ist es, effizient im Team zu arbeiten, flexibel auf Veränderungen zu reagieren, die Kommunikation zu verbessern und am Schluss die Brücke sicher zu überqueren. Das Event fördert den Zusammenhalt und die Bewältigung neuer Herausforderungen im Team und garantiert einen Transfer auf die reale Arbeitswelt.

• Gemeinsame, Stabile Brücke
• Sommer & Winter
• Indoor & Outdoor
• 3 - 5 Stunden
• In Deutsch, Englisch & mehr

Wem gehört der Weltraum? Der Wettlauf um den Weltraum und seine Nutzung ist schon lange im Gange. Wir haben dies zum Anlass genommen, einen irdischen Wettlauf zwischen Teams zu entwickeln. Denn genau wie im Weltraum geht es auch auf der Erde darum, neue Gebiete zu erobern, Marktanteile zu sichern und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.

Diese Veranstaltung besteht aus drei Hauptaktivitäten mit strukturierten Nachbesprechungen. Das Finale ist ein hochenergetischer Raketenstart, der den Wettlauf Ihres Teams ins All simuliert.

Der Schwerpunkt dieser Veranstaltung liegt auf effektiven Lernergebnissen mit einem großen Spaßfaktor am Ende. Die Lernergebnisse liegen in der Kommunikation, der optimalen Nutzung von Ressourcen, der Abstimmung zur Steigerung der Effizienz und der Klärung von Rollen und Verantwortlichkeiten zur Steigerung der Gesamtleistung des Teams. Die Aktivität eignet sich besonders für Vertriebs- und Marketingteams oder für Teams, die in wettbewerbsintensiven Branchen arbeiten, in denen Leistung ein zentrales Thema ist.

Die Aufgaben: Die Teams lösen drei unabhängige Aufgaben. Sie lösen das Raketenrätsel, entschlüsseln die Steuereinheit und bauen die Raketenkuppel. Mit Kooperation, Kommunikation und Entschlossenheit werdet ihr als erstes Team das Ziel erreichen.

Dauer: 60 - 120 min - Gruppengröße: 16 bis 320  -  Ort: Europa, Schweiz -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  - Ganzjährig

Das Escape-Room-Erlebnis an der frischen Luft: Eine Giftwolke bedroht die Stadt, und der Auftrag ist klar: Stellt so schnell wie möglich ein Gegenmittel her. Die Teilnehmenden schlüpfen in die Rolle von Wissenschaftlern, denen die Flucht aus dem Unglückslabor gelungen ist. Jetzt zählt jede Minute.

In kleinen Teams untersuchen sie den Laborkoffer, werten Hinweise aus, knacken Schlösser und folgen Spuren durch die Stadt. Unsere eigene Spiele-App führt durch die Mission, und die Ausbreitung der Giftwolke läuft live mit. Nur wer Rätsel, Bewegung und Absprachen im Team zusammenbringt, erfüllt die Mission rechtzeitig.

Escape the City ist in vielen Städten spielbar und lässt sich auf Ihr Unternehmen anpassen. Erfahrene Teamguides begleiten das Event, das Wetter spielt dank Regenponcho oder Sonnencreme keine Rolle. Für Wald und Park gibt es die Variante Escape the Forest.

Im Preis enthalten:
- Planung und Durchführung des Events
- Laborkoffer, Tablets mit unserer Spiele-App und das komplette Rätselmaterial für jedes Team
- Moderation und Betreuung durch erfahrene Teamer, auf Deutsch oder Englisch
- Siegerehrung mit kleinem Pokal am Ende
- Bilder vom Event zum Download

Ablauf am Eventtag (Beispiel):
- Vorab: Anreise unseres Teams und Vorbereitung der Stationen
- Start: Begrüßung und Einweisung durch Ihren Guide, Einteilung der Teams, ca. 15 Minuten
- Hauptteil, ca. 2 Stunden: Escape the City, die Teams untersuchen den Koffer, folgen den Spuren durch die Stadt und stellen das Gegenmittel her
- Abschluss: Siegerehrung, Gruppenfoto und Verabschiedung, ca. 10 Minuten

Sie brauchen nur: einen Startpunkt in der Innenstadt, zum Beispiel Ihr Hotel oder Ihren Firmensitz. Alles andere bringen wir mit.

Wetter: Als Schlechtwetter-Alternative steht Beat the Box, unser mobiles Escape Game für drinnen bereit. Spätestens 72 Stunden vor dem Event entscheiden wir gemeinsam am Telefon, welche Variante gespielt wird.

Optional zubuchbar: individuelle Anpassungen (Rätsel, Routen, Start- und Zielpunkte, Firmenlogo), gebrandete T-Shirts oder Hoodies, Siegerpokale, Eventfotograf, Locationrecherche, Catering.

anydoors macht Teamevents seit 2001, über 100.000 Teilnehmende, deutschlandweit sowie in Österreich, der Schweiz und den Niederlanden. Ihr Angebot mit Ablaufplan ist kostenlos und unverbindlich.

Ihre Stadt, Ihre Route, Ihre Zeiten

Escape the City findet dort statt, wo Sie sind. Startpunkt ist Ihr Hotel, Ihr Firmensitz oder ein Treffpunkt in der Innenstadt, den Zielpunkt legen wir so, dass Ihre Gruppe direkt weiter ins Restaurant oder zur Feier kann. Kein Bus, kein Ortswechsel, keine Wartezeiten.

Möglich wird das durch unsere eigene Spiele-App, die wir selbst entwickelt haben und laufend weiterentwickeln. Weil die Software uns gehört, können wir jedes Detail an Sie anpassen:

- Route, Start- und Zielpunkt frei wählbar, auch als Rundkurs zurück zum Hotel
- Dauer von etwa 90 Minuten bis drei Stunden, je nach Ihrem Zeitplan
- Aufgaben auf Ihre Stadt, Ihr Unternehmen oder Ihr Motto zugeschnitten, Ihr Logo im Spiel
- Deutsch, Englisch oder beides, auch gemischt innerhalb eines Events
- Live-Auswertung: Punkte, Fotos und Videos aller Teams laufen in Echtzeit zusammen, die Siegerehrung folgt direkt am Ziel

Die Tablets bringen wir mit, Ihre Teilnehmenden müssen nichts installieren und nichts vorbereiten. Startzeit vormittags, nachmittags oder in der Dämmerung, alles ist möglich, wir planen den Ablauf gemeinsam mit Ihnen.

Häufige Fragen

Für wie viele Personen ist das Event geeignet?
Für 10 bis 200 Personen. Gespielt wird in Teams von 4 bis 6 Personen, die Teameinteilung übernehmen wir oder Sie geben sie vor. Kleinere Gruppen auf Anfrage.

Geht das auch auf Englisch oder für gemischte Gruppen?
Ja. Unsere Guides moderieren auf Deutsch oder Englisch, das Spielmaterial gibt es in beiden Sprachen. Bei gemischten Gruppen läuft die Moderation zweisprachig.

Was passiert bei schlechtem Wetter?
Wir spielen bei jedem Wetter, Regenponchos sind dabei. Wer auf Nummer sicher gehen will, hält sich unsere Indoor-Alternative offen; spätestens 72 Stunden vorher entscheiden wir gemeinsam.

Wo findet das Event statt?
Dort, wo Sie sind: in Ihrer Stadt, ab Ihrem Hotel, Ihrem Firmensitz oder einem Treffpunkt Ihrer Wahl. Den Zielpunkt legen wir so, dass Sie direkt weiter ins Restaurant oder zur Feier können.

Lässt sich das Event mit einem Essen oder einer Feier verbinden?
Sehr gut sogar. Die meisten Kunden buchen das Event als Auftakt und gehen danach gemeinsam essen. Wir planen die Zeiten so, dass es nahtlos ineinander übergeht.

Wie kurzfristig können wir buchen?
Je nach Termin auch kurzfristig. Fragen Sie einfach mit Wunschdatum, Ort und Personenzahl an, Sie bekommen ein konkretes Angebot mit Ablaufplan.

Wie läuft die Anfrage ab?
Sie schicken uns Datum, Ort und Personenzahl. Sie erhalten ein kostenloses, unverbindliches Angebot mit Ablaufplan und Preis. Gebucht wird per Buchungsbestätigung, eine Umbuchung auf einen anderen Termin ist kostenlos.

Geeignet für 10 bis 200 Personen, Dauer 2-3 Stunden, Outdoor, in vielen Städten.

HAKA: Die Kraft des Miteinanders / Ein rituelles Teamerlebnis voller Energie und Fokus.

Der Haka ist weit mehr als nur ein Tanz – es ist ein kraftvolles Ritual der Maori, der Ureinwohner Neuseelands. Weltberühmt geworden durch die neuseeländische Rugby-Nationalmannschaft „All Blacks“, dient der Haka dazu, Kräfte zu bündeln, den Fokus zu schärfen und als unerschütterliche Einheit aufzutreten. Genau diese Dynamik nutzen wir für Ihr Teambuilding.

Der Ablauf: Von der Tradition zur Performance

1. Ankunft & Kontext: Begrüßung durch unsere erfahrenen Haka-Coaches. Wir geben Ihnen einen authentischen Einblick in die Geschichte, die Werte und die tiefe Bedeutung dieses Rituals – unterstützt durch eindrucksvolles Bild- und Videomaterial.

2. Die Live-Demonstration: Erleben Sie die Intensität hautnah. Unser Coach führt den Haka live vor, um die Gruppe auf die bevorstehende Energie einzustimmen.

3. Team-Formation: Die Teilnehmer werden in Gruppen eingeteilt. Jedes Team erhält Unterlagen, die bei der Erarbeitung der eigenen Identiteit und der spezifischen Bewegungsabläufe unterstützen.

4. Erlernen der Elemente: Schritt für Schritt führen wir Sie in die Körpersprache, die Rhythmik und die Vocals ein. Hier zählen Präzision und der Mut, aus sich herauszugehen.

5. Das große Finale: Jedes Team präsentiert seine eigene Interpretation des Haka. Der gemeinsame Auftritt am Ende schweißt die Gruppe zusammen und hinterlässt einen bleibenden Eindruck, der weit über den Tag hinauswirkt.

Eckdaten Ihres Erlebnisses:

• Dauer: Flexibel gestaltbar von 30 Minuten (als "Energizer") bis zu 2 Stunden (Intensiv-Workshop).

• Budget: Ab 29 € p.P. (zzgl. MwSt.).

• Ziel: Stärkung der Corporate Identity, Abbau von Hemmungen und pure Motivation.

Wir machen Ihr Team zur Band - Aus der stillen Nacht wird ein Rock 'n' Roll-Erlebnis der besonderen Art. Mit unserem ROCKIN' X-MAS entdecken Sie, wie Ihr Team durch Musik zusammenwächst und Sie zu einer echten Rockband werden. Schon nach einer Stunde rocken Sie auch ohne musikalische Vorkenntnisse echte Hits - egal ob kultige Rocksongs oder Weihnachtsklassiker. An Gitarren, Keyboards, Bässen, Mikrofonen und Percussion-Instrumenten erleben Sie, was echtes Teamplay bedeuten kann! 

Sie wollen am liebsten Ihren eigenen Hit schreiben und spielen? Kein Problem! Auf Wunsch erhalten Sie im ersten Teil einen spannenden Einblick in die kreativen Möglichkeiten künstlicher Intelligenz und schreiben Ihren eigenen Teamsong. Als Team erhalten Sie einen spielerischer Einblick in künstliche Intelligenz und einen persönlicher Song für die Ewigkeit.

Ob mit 5 oder 1.000 Teilnehmenden – mit ROCKIN' X-MAS lassen Sie das alte Jahr gebührend ausklingen und starten als echte Rock Stars ins neue Jahr. Das erste Teambuilding, das wirklich rockt. 

Bildungsauftrag mal anders! Unsere nordische Reifeprüfung hat allerdings nichts mit dem klassischen, schulischen Abitur zu tun. Mit ganz besonderen Herausforderungen können „Nicht-Friesen“ alle Sitten und Bräuche spielerisch kennenlernen. Im Vordergrund steht hierbei jedoch vor allem der Gruppenspaß.

Folgende Disziplinen sind zu meistern:

• Bosseln
• Gummistiefelweitwurf
• Friesenquiz
• Wettmelken
• Schnäpse raten
• Tau ziehen

Anschließend kommen die frisch gebackenen Friesen noch einmal zusammen und trinken zusammen eine Tasse Tee und können sich an der Kunst des Krabbenpulens versuchen. Passend dazu kann auch für alle noch eine Friesische Spezialität nach Wahl serviert werden, wie zum Beispiel Bohnensopp, Labskaus oder Grünkohl.

Optional hinzubuchbar: Milchkübel werfen, Schlauchboot- Wettrennen, Rätsel Aufgabe

Freuen Sie sich auf ein ultimatives Teamevent: Dem atemberaubenden Drohnenparcours! Hier wird die Teamstärke auf die Probe gestellt, denn nur mit einem kühlen Kopf und gemeinsamem Geschick können die Herausforderungen gemeistert werden. Unglaubliche Fähigkeiten werden zum Vorschein kommen, wenn die Drohnen durch enge Kurven manövriert und rasante Loopings geflogen werden. Das Beste - in diesem lockeren und freudigen Miteinander wird das Teambuilding beflügelt und die Zusammenarbeit auf ein neues Level gehoben.

Lassen Sie uns gemeinsam diese spektakuläre Reise antreten und den Teamgeist zum Erfolg tragen!

Region: deutschlandweit
Verfügbarkeit: ganzjährig
Teilnehmer: 10 - 250
Dauer: 2 - 2,5 Stunden

Preis: ab 39,- € p./Teiln. - je nach Teilnehmergröße (zzgl. MwSt.)

Bei diesem Teamevent zeigen wir, welches Team den Boss schlagen kann! Wollten Sie schon immer zeigen, dass Sie als Team Ihren Chef schlagen können? Dieses Teamevent gibt Ihnen die Chance!

Die Mitarbeiter konkurrieren in folgenden Bereichen mit dem/den Chef(s):

- Schmeckt gut - Geruch - Geschwindigkeit - Beweglichkeit - Genauigkeit - Fachwissen

Die Disziplinen können beliebig erweitert werden. Auch eigene Wünsche sind willkommen.

Ihr Teamevent im Schnee als Winter Firmenevent

Montée bietet ein vielseitiges Angebot an Winter-Firmenevents, das Teams entweder in die Natur lockt oder gemütlich drinnen stattfindet. Von kulinarischen Touren in Städten wie Salzburg bis hin zu Eisskulpturen schnitzen oder Winter Games in Kitzbühel – die Auswahl an Snow-Teamevents ist breit. Aktivitäten wie Laserbiathlon, Bungee-Running oder Zipfelbobfahren stehen Sportbegeisterten zur Verfügung. Sowohl drinnen als auch draußen gibt es zahlreiche Optionen für Weihnachtsfeiern, Tagungsauflockerungen oder Betriebsausflüge. Montée passt sich flexibel an die Wünsche der Kunden an und bietet langjährige Erfahrung in der Organisation von Winterfirmenevents. Spaß und Teamgeist stehen dabei im Mittelpunkt, um den Winter in vollen Zügen zu genießen.

• Winterzeit: Spiel, Spaß, Spannung
• Angebot in Bereichen: Kreativität, Treffsicherheit, Geschicklichkeit, Aktivität und Snow How

• Events: Zipfelbobrennen, Skulpturen aus Schnee, Golf mit Frisbeescheiben, Laserbiathlon, Zorbingkugel, Snow Bungee Running Wintergames mit Hüttenabend: Schneeschuhwandern, Schlitten bauen, Iglu bauen, Schneeskulpturen, Snow Bubble Soccer, Laser Biathlon
• Individuelle Anpassung
• Deutsch, Englisch & mehr