Ausflug in Cloppenburg

Sommer, Sonne, Firmenfeier – Erleben Sie den Sommer in vollen Zügen!

Warme Temperaturen und lange Sommerabende laden dazu ein, den Arbeitsalltag hinter sich zu lassen und gemeinsam besondere Momente zu genießen. Warum bis zur nächsten Weihnachtsfeier warten? Nutzen Sie den Sommer für ein abwechslungsreiches Firmenevent, das Ihre Mitarbeiter noch lange begeistert.

Wir planen Ihr individuelles Sommerfest – mit Sonne, Spaß und kühlen Erfrischungen!

Wir gestalten Ihr Sommerfest nach Ihren Wünschen

Gemeinsam entwickeln wir das passende Konzept, organisieren die Location, kümmern uns um Ablauf und Logistik und sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft.

Inspiration für Ihr Sommerfest:

• Amerika Sommerfest
• 80er Jahre Party
• Superhelden Sommerparty
• Interaktiver Ausflug
• Beach Party
• Las Vegas Party
• Around the World Feier
• 1001 Nacht Sommerparty

… und viele weitere kreative Ideen, die garantiert für Abwechslung und gute Laune sorgen.

Team-Building inklusive

Warum nicht gleich Teamgeist stärken? Kombinieren Sie Ihr Sommerfest mit einem unserer Team-Building-Events. So fördern Sie den Zusammenhalt Ihrer Mitarbeiter und feiern anschließend gemeinsam in eine unvergessliche Sommernacht hinein.

Stellen Sie sich vor: der Säbel im Anschlag, der Blick fokussiert … bereit für einen eleganten Angriff oder eine clevere Parade. Fechten ist mehr als Sport – es ist eine einzigartige Mischung aus Spannung, Strategie und Spaß.

Für wen? Jeder kann mitmachen! Ob sportlich oder einfach neugierig auf etwas Neues.  --  Wo? An Ihrem eigenen Standort – drinnen oder draußen, solange der Untergrund eben ist.

Was ist inklusive?
• Professionelle Ausrüstung (Säbel, Maske, Handschuh und Weste)
• Kreative Spielformen und überraschende Herausforderungen
• Anleitung durch einen diplomierten Sportlehrer und Fechtmeister / ehemaligen Bundestrainer von NL & DE und Trainerausbilder für das IOC und das Ministerium des Inneren( Abteilung Sport)

Was macht uns besonders?
• Workshops auf Deutsch, Niederländisch und Englisch
• Bei 1,5 Stunden für 10 bis 60 Personen und bei 2,5 Stunden mit elektronischer Trefferanzeige für bis zu 40 Personen.
• Einzigartige Kombination aus Spaß und Lerneffekt
• Seit 2000 aktiv – mit Tausenden begeisterten Teilnehmern in Deutschland, den Niederlanden und Belgien

Perfekt für viele Anlässe. --  Ob als Konferenz-Unterbrechung, Teamevent, Betriebsausflug, Incentive, Kick-Off oder zur Mitarbeitermotivation – eine Fecht-Session ist immer ein Highlight. Die Dauer beträgt wahlweise 1,5 oder 2,5 Stunden.

Transparente Preise. --  Der Preis ab 50 € pro Person für 1,5 Stunden und für 2,5 Stunden € 70 pro Person. (basierend auf einer Mindestabrechnung von 15 Personen), zzgl. MwSt. und Fahrtkosten ab Kaldenkirchen (0,50 € pro km).

Benötigen Sie eine detaillierte Beschreibung des 1,5- oder 2,5-stündigen Ablaufs? Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail! Von Philips und Canon bis hin zu Polizei, Feuerwehr, Banken, Versicherungen und Freundesgruppen – unzählige Teams haben bereits teilgenommen.

Ihre Reaktion danach? "Das war fantastisch – das möchte ich unbedingt wiederholen!"

Warum einen Fecht-Workshop wählen?

✅ Eine originelle Aktivität, die Energie und Adrenalin freisetzt
✅ Teambuilding und Spaß in einem
✅ Ein Erlebnis, über das noch lange gesprochen wird

Also … möchten Sie Ihre Gruppe mit einer Aktivität überraschen, die ebenso elegant wie spannend ist? Wir bringen den Funken – Sie müssen nur noch den Säbel ergreifen! Buchen Sie noch heute Ihren Workshop und machen Sie Ihr Event unvergesslich. 

/Dieses Event verbindet Entspannung durch das Laufen mit Action und Teambuilding: Zu Fuß unterwegs zu sein - einen gemeinsamen Rhythmus beim Laufen finden - gute Gespräche führen - den Geruch des Waldes wahrzunehmen - Herzlich Willkommen beim unserem Natur pur Teamevent, dem Wandern.

Wir planen Euch eine tolle Route in Eurer Wunschgegend, die allen Anforderungen der Gruppe gerecht wird. Nicht zu steil, aber etwas sportlich? Gerne ein Bachlauf, an dem man entlang laufen kann? Lieber 9 als 15 Kilometer? Wir finden die schönste Strecke für Eure Wanderung mit Teamaktionen.

Oft werden wir gefragt: "Was sind  die Teamaktionen? Muss man sich unbedingt auf einem dünnnen Seil über einen Fluß hangeln oder durchs Unterholz krabbeln?" Da können wir Euch beruhigen, es gibt Teamaktionen von spielerisch bis herausfordernd. Wobei unsere spielerische Aktionen genauso die Teampower stärken. es geht also auch ohne einen dreckigen Hosenboden. :)

Wir beraten Euch natürlich bei der Planung, damit die Teamstationen zu Euch passen. Ein Beispiel: Zum Beispiel die Überquerung eines imaginären Flusses. Die Übung fordert eine Teamstrategie und gute Absprachen untereinander, aber die Teilnehmer bleiben garantiert trocken.

Na, wäre das etwas für Euch? Dann meldet Euch und wir rufen zurück.

Was wäre, wenn es ernst wird? Mit S.P.E.C. trainiert euer Team, wie man unter Druck denkt, kommuniziert und entscheidet – mit Story, Spaß und Substanz.

Beschreibung: Willkommen bei S.P.E.C., dem realistisch inszenierten Trainingsszenario für operative Teamleistung, Kommunikation und Entscheidungsfähigkeit.

Anstatt einen echten Fall zu lösen, durchlaufen die Teilnehmenden ein dynamisches Ausbildungsprogramm, das auf mögliche Krisen- oder Ausnahmesituationen vorbereitet. In sechs aufeinander abgestimmten Modulen werden Fähigkeiten wie Problemlösung, Koordination, Handlungssicherheit und Informationsauswertung trainiert – immer eingebettet in eine glaubhafte, interaktive Rahmengeschichte.

Das Setting kann thematisch an das Unternehmen angepasst werden – ob IT-Konzern, Kanzlei, öffentlicher Träger oder Handelsunternehmen. Story, Rollen, Fachbegriffe und Auftragslage lassen sich mit wenigen konzeptionellen Handgriffen individuell spiegeln – während die Spielstruktur stabil bleibt.

Spielmechanik & Ablauf

• Gruppengröße: 60–120 Personen
• Teamstruktur: 12 Teams à ca. 10 Personen
• Ablauf: 6 Trainingsmodule im Rotationsprinzip + gemeinsames Finale

Module mit hoher Abwechslung:

• Escape-Elemente & logische Rätsel
• Bewegung & Reaktion (z. B. Lasernetz, Teamtransport)
• visuelle & digitale Code-Systeme
• Storyline-getriebene Aufgaben mit Interaktion & Entscheidung

Im großen Finale werden die gesammelten Informationen kombiniert – um die zentrale „Systemeinheit“ zu reaktivieren. Hier zeigt sich, wie gut jedes Team seine Trainingsmission erfüllt hat – und ob die gesamte Einheit bereit ist.

Individualisierung: Ob als Cyberabwehr, Datensicherung, Entscheidungs-Trainingsszenerie oder Logistik-Fall – das Storytelling lässt sich branchenbezogen anpassen. Die Spielmodule bleiben gleich, aber Sprache, Aufgabenrahmen und Rollenbezeichnungen sorgen für maximale Identifikation.

Ganz ohne Schrauben, Nägel oder Seile entsteht beim Teambuilding „Brückenbau“ eine selbsttragende Konstruktion. Denn die Brückenbau-Elemente stützen sich gegenseitig und verleihen dem Bauwerk Stabilität. Klingt doch ganz einfach, oder? Ist es auch, wenn man das Brückenbau-Prinzip verstanden hat. In einer ausgiebigen Planungsphase sind kreative Ideen und eine intensive Teamarbeit gefragt, damit die Konstruktion des Brückenbau-Trupps auch größeren Belastungen standhält.

Ob die Planungen des Brückenbau-Teams jedoch aufgehen, zeigt am Ende nur der Praxistest. Das Teambuilding-Angebot „Brückenbau“ lässt sich leicht in Ihre Veranstaltung (Seminar, Tagung,...) integrieren und ist ideal geeignet, um Themen rund um Teamwork, Zusammenhalt und Effizienz symbolisch zu transportieren!

Kosten:  ab 950,00 € pauschal, zzgl. MwSt. Der Preis ist vom Veranstaltungsort abhängig. Nach Ihrer Anfrage erstellen wir Ihnen schnell ein individuelles Angebot. Dieses Teamevent ist besonders geeignet als Teambuilding oder Rahmenprogramm für Ihre Firmenfeier, Sommerfest oder Betreibsausflug.

Die mSa-Garantie: Alle Teambuildings, die Sie für dieses Jahr buchen, können von Ihnen bis zu 10 Tage vor Verantaltungsbeginn kostenfrei verschoben oder storniert werden. Natürlich werden wir unsere Veranstaltungen Corona-konform planen und für die Sicherheit Ihrer Teilnehmer sorgen.  

Reisepass schnappen. Einchecken. Weltreise starten!

„Macht euer Event zu einem kulinarischen Highlight – mit unserem professionellen Grillcatering!

Ob Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag oder Sommerfest – wir bringen das ultimative Grillerlebnis direkt zu euch. Saftige Steaks, knackige Salate, kreative vegetarische und vegane Optionen – frisch vor Ort zubereitet und für jeden Geschmack ein Genuss.

Mit hochwertigen Zutaten, perfekt gegrillten Speisen und unserem freundlichen Service wird jedes Event zum unvergesslichen Erlebnis. Egal ob im kleinen Kreis oder bei großen Feiern: Wir planen individuell, kümmern uns um alles und sorgen dafür, dass ihr und eure Gäste rundum zufrieden seid.

ATM Full-Service Grillcatering – inklusive:

• Persönliche Beratung & individuelle Konzepte

• Budgetplanung & Kostenkontrolle

• Eigenes Equipment & erfahrenes Personal

• Hochwertige Produkte vom lokalen Metzger

• Rundum-Betreuung vor Ort

• Event-Equipment wie Stehtische, Hussen, Tischdecken, Pavillons u.v.m.

• Getränke inklusive Logistik (Gläser, Kühlanhänger)

• Catering-Zubehör (Geschirr, Besteck, Buffet-Ausstattung)

Grillgenuss, der begeistert – kontaktiert uns noch heute und macht euer Event einzigartig!

Marketing-Events – Ihre Marke im perfekten Spotlight

Präsentieren Sie Ihr Produkt in besonderer Atmosphäre und verbinden Sie Ihre Marke mit unvergesslichen Erlebnissen. Mit Marketing-Events schaffen Sie die perfekte Mischung aus Emotion und Information – genau die richtige Stimmung überzeugt Ihre Zielgruppe nachhaltig.

Wir kümmern uns darum, dass Location, Thema, Dekoration und Programm optimal auf Ihre Marke abgestimmt sind, sodass Ihr Event nicht nur beeindruckt, sondern auch positive Erinnerungen und Markenbindung schafft.

Marketing Events: Erleben, Überzeugen, Verkaufen

Mit einem gut geplanten Event erreichen Sie Ihre Kunden in einem positiven Umfeld, verbinden Unterhaltung mit Produktbotschaft und schaffen ein Erlebnis, das in Erinnerung bleibt. Wir helfen Ihnen, maßgeschneiderte Marketing-Events zu entwickeln, inklusive passender Location und unterhaltsamem Rahmenprogramm, damit Ihre Marke glänzt und Ihre Kunden begeistert sind.

Bauprojekt zur Förderung von Teamwork und Kommunikation - Arbeitet in kleinen Teams und baut mit den vorhandenen Materialien euer kreatives Mega-Bauprojekt: eine riesige Murmelbahn! Eine spannende Herausforderung für alle Designer, Bastler und Teamplayer!

Methode - Die Teilnehmer planen und bauen in Teams ihren eigenen Teil der Kugelbahn, basierend auf den Anforderungen eines fiktiven Auftraggebers und innerhalb bestimmter Zeitvorgaben und Bedingungen. Jedes Kleinteam erhält zusätzlich eine spezielle Zusatzaufgabe, wie zum Beispiel den Einbau einer Spirale, Rampe, Wippe oder ähnliches. Die einzelnen Abschnitte werden im Laufe des Prozesses immer weiter optimiert und schließlich zu einer großen Kugelbahn zusammengefügt. Um die Aufgabe erfolgreich zu bewältigen, ist ein hohes Maß an Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen den kleinen Teams erforderlich.

Die Murmelbahn kann sowohl drinnen als auch draußen stattfinden.

Programm am Veranstaltungstag: Begrüßung und Einführung – Einteilung in Kleingruppen – Aufbauphase unter fachkundiger Anleitung – Präsentation der Kugelbahn und Funktionstest – Auswertung und Reflexion (optional) Die Dauer variiert je nach Ausführung und Schwierigkeitsgrad zwischen 2 und 4,5 Stunden. Die Größe der Kugelbahn passen wir gerne der Veranstaltungsdauer, der Teilnehmerzahl und den örtlichen Gegebenheiten an.

.... schon ab 31 € netto pro Person.

Curling verhilft Ihrer Gruppe das ganze Jahr über mit Schwung und Team-Taktik zum Sieg... Motivieren und inspirieren Sie Ihr Team. Dieser Sport ist vor allem in den Alpenregionen beliebt, wo er heute das ganze Jahr über als Ziel-, Team- oder Distanzwettbewerb im Freizeit- und Leistungssport ausgeübt wird. Curling gehört zu den absoluten Präzisionssportarten. Das Ziel ist es, den Curlingstein Ihres Teams so nah wie möglich an das Ziel, den Pfosten, zu bringen. Wenn der Pfosten durch einen Curlingstein des anderen Teams blockiert ist, müssen Sie diesen zuerst aus dem Spielfeld schießen und dann den nächsten Curlingstein Ihres Teams so nah wie möglich an den Pfosten spielen.

Um mit Ihrem Team als Sieger vom Feld zu gehen, brauchen Sie Kraft, Geschicklichkeit, Technik und vor allem die richtige Team-Taktik!

FORMULA 2000 - Ihr Rennstreckenbau! Gemeinsam eine Rennstrecke bauen und dann im Wettbewerb gegeneinander antreten. So vereinen Sie teambildende Aktivitäten mit Kreativität, Spaß und Herausforderung sowie einem spannenden Wettkampf. Wie im beruflichen Alltag auch, so funktioniert es am besten, wenn alle koordiniert auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. Da die Teilnehmer in kleinen Gruppen jeweils Teilabschnitte der Bahn bauen und diese an den Schnittstellen dann zusammengefügt werden, ist gute Kommunikation innerhalb und zwischen den Teams erforderlich, um eine funktionierende Rennbahn zu bauen, die dann natürlich sofort getestet wird!

Im Anschluss an den Bau der Rennstrecke findet ein spannendes Rennen mit den ferngesteuerten Rennautos statt. Doch nicht nur Geschwindigkeit, sondern auch punktgenaues Steuern ist gefragt, denn es gilt, die Boxengassen und Plattformen so exakt anzusteuern, dass dort ein Fahrerwechsel vorgenommen werden kann und gewinnen kann auch nur derjenige, der nicht über das Ziel „hinausschießt“. 

Mit diesem Teamevent können Sie auch hervorragend Werte, Leitbilder oder Ziele kommunizieren und „transportieren“. --  Ready – Set – Go!

Nutzen Sie FORMULA 2000 als:
- Eindrucksvolles Event bzw. Kick-Off für Ihre Mitarbeiter
- Rasantes Rahmenprogramm für Ihre Feier
- Ergänzendes und aktivierendes Element für Ihr Seminar oder Workshop
- Professionelles Teambuilding / Teamtraining / Teamentwicklungsmaßnahme

Das Escape-Room-Erlebnis an der frischen Luft: Eine Giftwolke bedroht die Stadt, und der Auftrag ist klar: Stellt so schnell wie möglich ein Gegenmittel her. Die Teilnehmenden schlüpfen in die Rolle von Wissenschaftlern, denen die Flucht aus dem Unglückslabor gelungen ist. Jetzt zählt jede Minute.

In kleinen Teams untersuchen sie den Laborkoffer, werten Hinweise aus, knacken Schlösser und folgen Spuren durch die Stadt. Unsere eigene Spiele-App führt durch die Mission, und die Ausbreitung der Giftwolke läuft live mit. Nur wer Rätsel, Bewegung und Absprachen im Team zusammenbringt, erfüllt die Mission rechtzeitig.

Escape the City ist in vielen Städten spielbar und lässt sich auf Ihr Unternehmen anpassen. Erfahrene Teamguides begleiten das Event, das Wetter spielt dank Regenponcho oder Sonnencreme keine Rolle. Für Wald und Park gibt es die Variante Escape the Forest.

Im Preis enthalten:
- Planung und Durchführung des Events
- Laborkoffer, Tablets mit unserer Spiele-App und das komplette Rätselmaterial für jedes Team
- Moderation und Betreuung durch erfahrene Teamer, auf Deutsch oder Englisch
- Siegerehrung mit kleinem Pokal am Ende
- Bilder vom Event zum Download

Ablauf am Eventtag (Beispiel):
- Vorab: Anreise unseres Teams und Vorbereitung der Stationen
- Start: Begrüßung und Einweisung durch Ihren Guide, Einteilung der Teams, ca. 15 Minuten
- Hauptteil, ca. 2 Stunden: Escape the City, die Teams untersuchen den Koffer, folgen den Spuren durch die Stadt und stellen das Gegenmittel her
- Abschluss: Siegerehrung, Gruppenfoto und Verabschiedung, ca. 10 Minuten

Sie brauchen nur: einen Startpunkt in der Innenstadt, zum Beispiel Ihr Hotel oder Ihren Firmensitz. Alles andere bringen wir mit.

Wetter: Als Schlechtwetter-Alternative steht Beat the Box, unser mobiles Escape Game für drinnen bereit. Spätestens 72 Stunden vor dem Event entscheiden wir gemeinsam am Telefon, welche Variante gespielt wird.

Optional zubuchbar: individuelle Anpassungen (Rätsel, Routen, Start- und Zielpunkte, Firmenlogo), gebrandete T-Shirts oder Hoodies, Siegerpokale, Eventfotograf, Locationrecherche, Catering.

anydoors macht Teamevents seit 2001, über 100.000 Teilnehmende, deutschlandweit sowie in Österreich, der Schweiz und den Niederlanden. Ihr Angebot mit Ablaufplan ist kostenlos und unverbindlich.

Ihre Stadt, Ihre Route, Ihre Zeiten

Escape the City findet dort statt, wo Sie sind. Startpunkt ist Ihr Hotel, Ihr Firmensitz oder ein Treffpunkt in der Innenstadt, den Zielpunkt legen wir so, dass Ihre Gruppe direkt weiter ins Restaurant oder zur Feier kann. Kein Bus, kein Ortswechsel, keine Wartezeiten.

Möglich wird das durch unsere eigene Spiele-App, die wir selbst entwickelt haben und laufend weiterentwickeln. Weil die Software uns gehört, können wir jedes Detail an Sie anpassen:

- Route, Start- und Zielpunkt frei wählbar, auch als Rundkurs zurück zum Hotel
- Dauer von etwa 90 Minuten bis drei Stunden, je nach Ihrem Zeitplan
- Aufgaben auf Ihre Stadt, Ihr Unternehmen oder Ihr Motto zugeschnitten, Ihr Logo im Spiel
- Deutsch, Englisch oder beides, auch gemischt innerhalb eines Events
- Live-Auswertung: Punkte, Fotos und Videos aller Teams laufen in Echtzeit zusammen, die Siegerehrung folgt direkt am Ziel

Die Tablets bringen wir mit, Ihre Teilnehmenden müssen nichts installieren und nichts vorbereiten. Startzeit vormittags, nachmittags oder in der Dämmerung, alles ist möglich, wir planen den Ablauf gemeinsam mit Ihnen.

Häufige Fragen

Für wie viele Personen ist das Event geeignet?
Für 10 bis 200 Personen. Gespielt wird in Teams von 4 bis 6 Personen, die Teameinteilung übernehmen wir oder Sie geben sie vor. Kleinere Gruppen auf Anfrage.

Geht das auch auf Englisch oder für gemischte Gruppen?
Ja. Unsere Guides moderieren auf Deutsch oder Englisch, das Spielmaterial gibt es in beiden Sprachen. Bei gemischten Gruppen läuft die Moderation zweisprachig.

Was passiert bei schlechtem Wetter?
Wir spielen bei jedem Wetter, Regenponchos sind dabei. Wer auf Nummer sicher gehen will, hält sich unsere Indoor-Alternative offen; spätestens 72 Stunden vorher entscheiden wir gemeinsam.

Wo findet das Event statt?
Dort, wo Sie sind: in Ihrer Stadt, ab Ihrem Hotel, Ihrem Firmensitz oder einem Treffpunkt Ihrer Wahl. Den Zielpunkt legen wir so, dass Sie direkt weiter ins Restaurant oder zur Feier können.

Lässt sich das Event mit einem Essen oder einer Feier verbinden?
Sehr gut sogar. Die meisten Kunden buchen das Event als Auftakt und gehen danach gemeinsam essen. Wir planen die Zeiten so, dass es nahtlos ineinander übergeht.

Wie kurzfristig können wir buchen?
Je nach Termin auch kurzfristig. Fragen Sie einfach mit Wunschdatum, Ort und Personenzahl an, Sie bekommen ein konkretes Angebot mit Ablaufplan.

Wie läuft die Anfrage ab?
Sie schicken uns Datum, Ort und Personenzahl. Sie erhalten ein kostenloses, unverbindliches Angebot mit Ablaufplan und Preis. Gebucht wird per Buchungsbestätigung, eine Umbuchung auf einen anderen Termin ist kostenlos.

Geeignet für 10 bis 200 Personen, Dauer 2-3 Stunden, Outdoor, in vielen Städten.

Beim Bumperball schlüpfen die Teilnehmer in große, aufblasbare Körperbälle und treten gegeneinander an.
Ziel ist es, Fußball zu spielen – erlaubt ist jedoch alles, was Spaß macht: Rempeln, Umstoßen und wilde Kollisionen inklusive!

Durch die schützende Kugel sind die Spieler optimal gepolstert, wodurch spektakuläre Zusammenstöße und lustige Stürze garantiert sind.

Ideal für:

• Teamevents
• Firmenfeiern
• Gruppen-Action

Hier bleibt garantiert niemand lange stehen – Lachen und Action sind vorprogrammiert.

Greenworld ist ein interaktives Teambuilding-Event, das sich mit dem Thema Nachhaltigkeit und Klimaschutz beschäftigt. Die Teilnehmer lernen dabei Methoden der nachhaltigen Lebensführung kennen und arbeiten an einem gemeinsamen Ziel: Klimakatastrophen zu verhindern. Im Rahmen des Events lernen die Teilnehmer auch, wie sie eine Nachhaltigkeitsstrategie für ihr Team etablieren können.

Greenworld ist ein Boardgame, das von BITOU-Moderatoren geleitet wird. Die Spieler bilden Teams aus vier Personen und übernehmen Rollen wie Forschung, Politik, Industrie und Klima-Aktivismus. Ihr Ziel ist es, kommende Klima-Katastrophen abzuwenden und besondere Orte zu schützen, indem sie Umweltblätter sammeln und eine gemeinsame Nachhaltigkeitsstrategie etablieren. Greenworld fördert nachhaltiges Denken und Handeln, verbessert die Kommunikation und Teamarbeit und bietet eine lernreiche Erfahrung für Unternehmen und Teams.

Bei Greenworld erfahren Kolleginnen und Kollegen im Rollenspiel mehr übereinander, sie entdecken verschiedene Methoden der ökologisch bewussten Lebensweise und sie lernen ganz nebenbei prominente Vertreter*innen rund um das Thema Klima kennen. 

Dauer: 120 min - Gruppengröße: 4 bis 500  -  Ort: Europa, Schweiz -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  - Ganzjährig