Teamevent in Nordrhein-Westfalen

Suchen Sie nach einer innovativen Idee für Ihre nächste Firmenfeier, Ihren Workshop, das Kick-Off-Event oder die Weihnachtsfeier? Das BlackBox Exit Game ist die perfekte Lösung. Wir bringen das packende Konzept eines klassischen Escape Rooms als mobiles Event direkt zu Ihnen – egal ob Indoor in Ihrer Wunschlocation oder Outdoor als Highlight für Ihr Sommerfest.

Das Herzstück des Events ist die mysteriöse BlackBox, gefüllt mit verschlossenen Kisten. Die Herausforderung für Ihre Mitarbeiter: Alle Boxen durch logisches Denken und Teamwork innerhalb der Zeit zu öffnen – und das im spannenden Wettkampf gegen die anderen Teams! Mit einer Kapazität von bis zu 250 Spielern (aufgeteilt in agile Kleingruppen von ca. 8 Personen) ist dieses mobile Escape Game ideal für Großgruppen und nachhaltiges Teambuilding.

Warum das BlackBox Exit Game Ihr Team begeistert:

• 100 % Flexibel & Mobil: Wir kommen zu Ihnen! Wählen Sie flexibel zwischen verschiedenen Spielzeiten (60, 90 oder 120 Minuten) und entscheiden Sie selbst, ob der Fokus auf gesundem Wettbewerb oder reiner Zusammenarbeit liegen soll.

• Professionelles Game-Design: Jedes Szenario wird von unserem Inhouse-Team entwickelt und verbindet modernes Event-Design mit Elementen der Gamification.

• Inklusion & Barrierefreiheit: Unser Spiel holt alle Altersgruppen und beruflichen Hintergründe ab. Zudem ist das Event bilinguell (Deutsch/Englisch) konzipiert, sodass auch internationale Teams problemlos teilnehmen können.

• Experten-Begleitung: Das Event wird von ausgebildeten Team- und Innovationstrainern betreut, die wertvolle Coaching-Methoden in den Spielablauf einfließen lassen.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Der Pionier: Profitieren Sie von der Erfahrung des ersten Anbieters für mobile Escape Games.

• Maßgeschneidert: Wir passen Inhalte und Gestaltung individuell an Ihre Unternehmensziele und Bedürfnisse an.

• Nachhaltiger Erfolg: Neben maximalem Spaß fördert das Spiel gezielt die interne Kommunikation, die kognitiven Fähigkeiten und das Wir-Gefühl Ihrer Mitarbeiter.

Verbinden Sie Spaß, Teamgeist und berufliche Entwicklung! Setzen Sie auf ein Teamevent, das Ihren Mitarbeitern noch lange im Gedächtnis bleiben wird. Kontaktieren Sie uns jetzt für Ihr maßgeschneidertes Angebot zum BlackBox Exit Game!

Unser Musikquiz ist mehr als ein klassisches Kneipenquiz – es ist eine moderierte Quiz-Show mit klarer Dramaturgie, technischen Show-Elementen und hoher Interaktion. Die Teilnehmenden hören bekannte Hits aus verschiedensten Genres und Jahrzehnten über Kopfhörer und treten in Teams gegeneinander an.

In mehreren abwechslungsreichen Spielrunden gilt es beispielsweise:

• Songs nach nur einer Sekunde zu erkennen

• rückwärts abgespielte Titel zu erraten

• Songs anhand einzelner Lyrics oder kurzer Ausschnitte zu identifizieren

Show-Elemente & Inszenierung

Das Format ist bewusst als echte Show konzipiert. Richtige Antworten werden visuell inszeniert – etwa durch grüne Lichtsignale und positive Soundeffekte. Falsche Antworten werden mit roten Lichteffekten, humorvollen Visuals (z. B. animierte „Kopfschüttel“-Reaktionen) und passenden Audio-Effekten kommentiert. Jingles, Spannungsaufbau und akustische Reaktionen sorgen für Dynamik und Wettkampfgefühl.

Die Kombination aus Musik, Licht, Visuals und Sound macht das Quiz zu einer interaktiven Entertainment-Experience, bei der mitgefiebert, gelacht und gefeiert wird.

Rahmendaten

• Dauer: ca. 90 Minuten (flexibel anpassbar)

• Teilnehmerzahl: geeignet für kleine Teams ebenso wie größere Gruppen (skalierbar je nach Setting)

• Sprache: Deutsch oder Englisch

• Einsatzort: Indoor oder Outdoor möglich

• Format: eigenständiges Event oder integrierbar als Programmpunkt in bestehende Veranstaltungen

Warum dieses Format für Unternehmens- und Teamevents?

• Fördert Teamarbeit und Kommunikation ohne fachliche Einstiegshürden

• Aktiviert alle Teilnehmenden – unabhängig vom musikalischen Vorwissen

• Verbindet Generationen durch bekannte Songs

• Geringer organisatorischer Aufwand bei gleichzeitig hoher Wirkung

• Ideal für Firmenfeiern, Sommerfeste, Kick-offs, Incentives, Konferenzen oder Rahmenprogramme

Das Musikquiz schafft gemeinsame Erfolgsmomente, gesunden Wettbewerb und nachhaltige Erinnerungen – mit dem Charakter einer echten Show statt eines klassischen Quizabends.

Azubi-Training – Mehr Kreativität, Teamgeist & Motivation

Bei unseren ATM Azubi-Trainings kommen Spaß, Action und Teamwork garantiert nicht zu kurz! Neben der Möglichkeit, Kommunikationsfähigkeiten zu trainieren und sich selbst zu reflektieren, steht vor allem eines im Vordergrund: gemeinsam unvergessliche Momente erleben.

Wir bieten abwechslungsreiche Indoor-Team-Building-Events ebenso wie spannende Outdoor-Aktivitäten und Betriebsausflüge an der frischen Luft.

Nutzen Sie unsere Trainings, um den Zusammenhalt in Ihrem Unternehmen zu stärken, neue Potenziale zu entdecken oder bestehende Konflikte spielerisch zu lösen – und machen Sie Ihr Azubi-Programm zu einem Erlebnis, das nachhaltig motiviert.

Mit FUN GOLF können Sie sich Ihr individuelles Erlebnis aus verschiedensten angesagten Golf-Trends ganz nach Wunsch zusammenstellen und kombinieren.   

Wir bieten Ihnen:

Bürogolf: Der Klassiker für drinnen mit Putter und speziellen Bällen z.B. auch für Treppen 
Crossgolf: Draußen und mit Bällen, die auch Scheiben ganz lassen :-)
Crossboccia: Der Name ist Programm ... und wir geben es zu: Es hat mit Golf nur bedingt etwas zu tun :-)
Cornhole: Maissäckchen müssen auf eine Plattform und in ein Loch geworfen werden (das Eckige muss ins Runde). 
Disc Golf: Mit Wurfscheiben und einem Fangkorb (auch Indoor mit gehäckelten Discs!!!) 

Fußball-Golf: Wie Golf nur mit Fußball, größeren "Löchern" und ohne Schläger   --  Fun Golf pur:  Erlebnisparcoure für drinnen und draußen mit innovativen Hinderniselementen Abgestimmt auf die Location (Indoor- oder Outdoor), Teilnehmerzahl, den zeitlichen Rahmen und Ihre Zielsetzungen konzipieren wir Ihnen Ihr individuelles Event.  In Bürogebäuden, Verkaufsräumen, Hotels, auf Messen und Outdoor – Ein FUN-GOLF-Turnier können wir Ihnen (fast) überall organisieren.

Gespielt wird jeweils in Kleingruppen. Sie brauchen keinerlei Vorkenntnisse. Jeder kann nach unserer kurzen Einweisung mitmachen und diesen Spaß erleben!

Nutzen Sie FUN GOLF ...  Für Marketingzwecke: Neukundengewinnung, Kundenpflege, Unternehmenspräsentationen  --  für Ihre Mitarbeiter: Betriebsfeiern, Incentives, Kongresse, Teambuilding  --  für Seminare und Tagungen: als auflockerndes Pausenhighlight oder krönenden Abschluss  --  Veranstalten Sie Ihr eigenes Golfturnier!

As a participant in our crime challenge, you have the unique opportunity - perhaps even as a potential murderer - to playfully continue a crime story and create your own individual ending. The murder has not yet been committed. You might even be able to overhear the potential perpetrator in his sinister plans and catch him in the act to prevent the worst from happening!

But of course this requires you to find out in good time what your fellow combatants are up to. Because under the "right" conditions, not every one of you could be able and willing to commit murder, could you?! As a player, you have the power to harness others to your own ends, seek revenge, obtain weapons, and decide who gets trapped or who ends up dead!

You have the freedom to bring your characters to life as you please - be it as a noble lady, a cunning con man with no manners, a brilliant detective or a clumsy drunkard - everything is allowed. By the way: Our crime thriller challenge “Murder on the Orient Express” is a fascinating potpourri of a total of six novels by the British author Agatha Christie. Can you find out which novels are intertwined here?

Tischkicker-Manufaktur: Gemeinsam zum Volltreffer

Was schweißt ein Team enger zusammen als ein gemeinsames Projekt, das am Ende buchstäblich spielerisch überzeugt? Bei diesem Event verwandeln Ihre Mitarbeiter hochwertige Bausätze in einsatzbereite Unikate. Es geht um handwerkliches Geschick, kreative Gestaltung und vor allem: um echte Teamarbeit.

Konstruktion, Design und Anstoß

Unter professioneller Anleitung durchlaufen die Teams den gesamten Entstehungsprozess. Wir liefern das Fundament, Sie liefern die Kreativität:

• Handwerk pur: Mit echtem Werkzeug und hochwertigem Holz entstehen die Korpusse der Kicker.

• Kreativ-Werkstatt: Von der Trikotfarbe der Spielfiguren bis zum Branding des Spielfelds – jedes Team verleiht seinem Kicker eine eigene Handschrift.

• Das Turnier: Nach der Bauphase folgt der Praxistest. In einem packenden Abschlussturnier wird ermittelt, welcher Kicker nicht nur optisch, sondern auch technisch überzeugt.

Flexibel, Mobil & Sinnstiftend

Wir kommen dorthin, wo Sie uns brauchen: ob direkt in Ihr Unternehmen, in das Tagungshotel oder eine externe Location. Da das Event komplett wetterunabhängig ist, steht der Planungssicherheit nichts im Weg. Ein nachhaltiger Effekt: Nach dem Event transportieren wir die Kicker an Ihren Wunschort – zum Beispiel in Ihre Pausenräume. Alternativ organisieren wir gerne die Spende der Kickertische an eine soziale Einrichtung, um den Erfolg Ihres Teams mit anderen zu teilen.

Die Eckdaten:

• Dauer: Ca. 3 Stunden (inkl. Bauphase und Turnier).

• Location: Flexibel wählbar – In- oder Outdoor möglich.

• Budget: Ab 109 € p.P. (zzgl. 19 % MwSt.).

• Ergebnis: Ein handfestes Unikat und ein Team, das bewiesen hat, dass es gemeinsam Ziele erreicht.

Individuelles Geocaching. Ihr aktives Outdoor-Abenteuer – unterhaltsam, spannend und maßgeschneidert! Bei diesem Teambuilding-Event erleben Ihre Gäste ein exklusives und individuelles Teambuilding-Event (mit einer speziell für Sie entwickelten Hintergrundgeschichte).

Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Mischung aus Geocaching, Team- und Kooperationsspielen, Bauaufgaben und Outdoor-Sportaktivitäten. Je nach Dauer, Gruppengröße und örtlichen Gegebenheiten werden Türme und Brücken gebaut, Stöcke bewegt, Sümpfe durchquert und Gleichgewichtsübungen durchgeführt. Um diese Herausforderungen erfolgreich zu meistern, sind Teamgeist, Kommunikation, Kreativität, Vertrauen und Zusammenarbeit aller Teilnehmer gefragt. Auf Wunsch kann die Challenge auch als Wettbewerb organisiert werden, was das Gruppenerlebnis noch intensiver macht!

Programm am Tag der Veranstaltung: - Empfang der Teilnehmer am Treffpunkt - Einteilung in kleine Gruppen (abhängig von der Anzahl der Gäste), Aufgabenbeschreibung und Ausrüstung sowie technische Einweisung (GPS, Karte und Kompass) - Geocaching mit Unterstützung durch fachkundige Guides – auf Wunsch mit integrierten Teamspielen - Gemeinsame Schatzsuche oder Geheimrestaurant am Ende der Tour - Optional: Preisverleihung und Verleihung des Titels oder Erhalt des Abzeichens „Waldfux” oder „Geofux”

Bei der Gestaltung Ihres Geocaches können wir interaktive Spiele mit Erfrischungen oder speziellen Themen kombinieren. Gerne stellen wir Ihnen aus unserem Angebot eine maßgeschneiderte Team-Challenge zusammen.
Feedback sturen

Setzen Sie neue Impulse für Ihr Team - Rohre, Bälle, Räder, Holzteile, Motoren, Seile, Elektroteile und vieles mehr. Bei der Impulsbahn baut jedes Team einen eigenen Abschnitt. Alle Abschnitte werden zu einer einzigen großen Impulskette zusammengefügt. Geben Sie den Anstoß und verfolgen Sie den Impuls bis zum großen Finale! Je größer die Gruppe, desto höher der Nervenkitzel und desto massiver das gemeinsame Teamgefühl.

Erfolg gelingt hier nur mit Kommunikation und Kreativität. Jedes Mitglied ist wichtig, vom kreativen Kopf über den durchdachten Strategen bis zum ausdauernden Analytiker. Am Ende zeigt sich, wie gut Ihr Team zusammengearbeitet hat. Sie und Ihr Team können Großes bewegen!

Dauer:  60 bis 180 Min - Teilnehmerzahl:  6 - 3000 Preis auf Anfrage

Dieses Golf Turnier kommt zu Ihnen!  Bahn frei für Ihr Indoor Golfturnier beim Teambuilding Bürogolf. In kleinen Teams, so genannten Flights spielen die Teilnehmer mit höchster Konzentration. Ein paar Bürogolf Regeln zur Einführung, einspielen an den Putting Greens und auf zum Kanonenstart, bei dem alle Flights gleichzeitig an allen Löchern starten – das Turnier kann beginnen. Wir gestalten in Ihren Räumlichkeiten oder in der Veranstaltungslocation einen spannenden Bürogolf Kurs mit 9 - 18 Löchern. Gerne richten wir den Parcours individuell nach Ihren Wünschen ein. 

Leistungen

• Konzeption Ihres Bürogolfturniers.
• Kompetente und ehrliche Beratung rund um Ihr Event.
• Durchführung Ihrer Veranstaltung durch erfahrenes und freundliches Personal.
• Aufbau des Bürogolfparcours in Ihren Räumlichkeiten oder einer externen Location.
• Putting Greens zum Einspielen der Teilnehmer.
• Ausschilderung, Fähnchen, Scorecards, Bahnhinweise, … .
• Ein Golfball pro Teilnehmer als Give-Away.

optionale Leistungen

• Moderator
• Videoproduktion
• Siegerpreise
• Golfbälle mit Ihrem Logo
• Players Party
• und Vieles mehr

Dauer - flexibel zwischen 2 - 3,5 Stunden

Kosten:  ab 35,00 € pro Person, zzgl. MwSt.  Der Preis ist von der Gruppengröße abhängig. Nach Ihrer Anfrage erstellen wir Ihnen schnell ein individuelles Angebot. Dieses Teamevent ist besonders geeignet als Teambuilding oder Rahmenprogramm für Ihre Firmenfeier, Sommerfest oder Weihnachtsfeier.

Die mSa-Garantie: Alle Teambuildings, die Sie für dieses Jahr buchen, können von Ihnen bis zu 10 Tage vor Verantaltungsbeginn kostenfrei verschoben oder storniert werden. Natürlich werden wir unsere Veranstaltungen Corona-konform planen und für die Sicherheit Ihrer Teilnehmer sorgen.  

Bei dem ESCAPE-DINNER „Knack den Geschmack“ erleben die Gäste einen Abend voller Spannung und Genuss: Ein exklusives 3-Gang-Menü trifft auf interaktive Rätsel voller Nervenkitzel – ganz im Stil eines Escape-Rooms, nur stilvoll am Tisch und in bester Gesellschaft.

Im Mittelpunkt steht die mysteriöse Legende eines verbotenen Champagners, dessen Rezeptur so mächtig war, dass er einst aus dem Verkehr gezogen und die letzte Flasche in einem geheimen Safe eingeschlossen wurde. Doch bei dieser Dinner-Show rückt der Safe wieder ins Rampenlicht: sichtbar auf der Bühne, zum Greifen nah – und dennoch unerreichbar. Noch.

„Knack den Geschmack“ entführt die Gäste in eine fesselnde Story voller Geheimnisse, kulinarischer Highlights und cleverer Herausforderungen. Während das Menü serviert wird, gilt es, mit dem eigenen Team knifflige Hinweise zu entschlüsseln, versteckte Botschaften zu kombinieren und mysteriöse Codes zu knacken. Unterstützt wird das Ganze durch unterhaltsame Videoeinspieler, schräge Charaktere und überraschende Momente. Jedes Team erhält zusätzlich ein Tablet mit einer speziell entwickelten App, die durch das Escape-Dinner führt, Punkte sammelt und versteckte Hinweise bereithält.

Das Event ist in drei Rätselrunden gegliedert, zwischen denen jeweils ein Gang serviert wird. So wechseln sich Spannung und Genuss auf perfekte Weise ab. Und das Beste: Vorkenntnisse braucht niemand. Ob Firmenfeier, Freundesrunde oder Weihnachtsdinner – Teamgeist, Neugier und ein gutes Auge genügen völlig, um Teil dieses einzigartigen Dinners zu werden. Während die Teams rätseln, lachen und mitfiebern, steigen die Spannung und die Punktestände – denn nur ein Team wird am Ende den entscheidenden Code knacken und den legendären Champagner aus dem Safe befreien dürfen.

Ein interaktives Dinner-Event, das mehr bietet als gutes Essen: Es verbindet Genuss, Unterhaltung und Nervenkitzel in einer Show, die in Erinnerung bleibt. Wer knackt den Geschmack und gewinnt den verbotenen Champagner?

Sie suchen ein professionelles Teambuilding-Event, das Teamgeist, Action und Spaß perfekt verbindet?
Unsere Mini Vario-Team-Challenge ist das ideale Gruppenevent für Firmen, Vereine und Incentives. Ob als Teamtraining, Betriebsausflug oder Firmenfeier – das flexible Konzept lässt sich deutschlandweit an jedem Standort umsetzen.
Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Teamspiele, eine motivierende Moderation und eine mitreißende Siegerehrung, die für unvergessliche Erlebnisse und nachhaltigen Teamzusammenhalt sorgen.

Modulares Teambuilding-Konzept – deutschlandweit buchbar

Ihre Highlights:

• Überall durchführbar: Outdoor-Parks, Firmengelände oder Tagungshotels
• Interaktive Team-Challenges: Kommunikations-, Strategie- & Kooperationsspiele
• Dynamischer Ablauf: 10-minütige Stationsrotation für maximale Abwechslung
• Spannender Wettkampf: Punkte sammeln & Medaillen (Gold, Silber, Bronze)

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Standortunabhängig (indoor & outdoor)

• Professionelle Event-Moderation & hochwertiges Equipment

• Individuell angepasste Spiele für Ihre Gruppe

• Digitale Gruppenfotos & Siegerehrung inklusive

• Dauer: 2 Stunden

Preise & Buchung

• Basis-Paket ab 1.250 € (bis 20 Personen) (Raum Hamburg und Umgebung). --  Jeder weitere Teilnehmer: 59 €. --  Individuelle Angebote für Großgruppen

Chain Reaction – Gemeinsam Großes ins Rollen bringen

Ein kleiner Impuls – und plötzlich setzt sich alles in Bewegung. Kugeln rollen, Mechanismen greifen ineinander, Elemente lösen sich aus… und am Ende entsteht aus vielen einzelnen Ideen ein großes Ganzes. Genau darum geht es bei dieser Team-Challenge: gemeinsam etwas erschaffen, das nur funktioniert, wenn alle perfekt zusammenspielen.

So funktioniert’s:

In Teams bauen Sie mit Materialien wie Holz, Rohren und verschiedenen Bauelementen Ihre eigene Teilstrecke einer großen Chain Reaction – ganz im Stil einer Rube-Goldberg-Maschine. Kreativität, Tüfteln und Abstimmung sind gefragt, denn am Ende müssen alle Elemente miteinander verbunden werden. Nur wenn jede Station funktioniert, läuft die komplette Teamreaktion erfolgreich durch.

Das große Finale: Der Moment, in dem alles zusammenkommt – und Ihre gemeinsame Konstruktion zum Leben erwacht.

Ihr Mehrwert:

• Fördert Kreativität und lösungsorientiertes Denken
• Stärkt Zusammenarbeit und Abstimmung im Team
• Verbindet einzelne Teams zu einem großen Ganzen
• Macht Kommunikation und Schnittstellen sichtbar
• Schafft ein gemeinsames Erfolgserlebnis mit Wow-Effekt

Das Besondere:

Am Ende entsteht ein kollektives Bauwerk, an dem jede*r beteiligt ist – sichtbar, greifbar und ein echtes Symbol für erfolgreiche Teamarbeit.

Bei Team Take-Off starten wir gemeinsam mit euch durch. Als Passagiere unseres Fluges geht es für euch hoch hinaus. Doch sobald wir unsere Reisehöhe erreicht haben, passiert es: Das Cockpit verliert die Ziel-Koordinaten und wir fliegen ziellos umher. Um unser Ziel nicht zu verfehlen, gilt es unbedingt, die Koordinaten zu entschlüsseln! Hierfür rätselt sich jedes Team in eine verschlossenen Box hinein, die voller Hinweise und zugehöriger Rätsel und Aufgaben steckt. Doch die Herausforderung liegt nicht nur im Lösen der Rätsel, entscheidend ist, wie gut ihr zusammenarbeitet.

Nur durch klare Absprachen und das Einbringen der individuellen Stärken jedes Einzelnen könnt ihr die Mission erfolgreich meistern. Die Mischung aus Nervenkitzel, Strategie und Teamwork macht Team Take-Off zu einem einzigartigen Erlebnis, bei dem ihr gemeinsam das Ziel erreicht.

Der Clou dabei; alle Teams müssen gemeinsam agieren. Es ist ein Event, das eindrucksvoll zeigt, wie wichtig Zusammenhalt und Kooperation sind. Packend, kreativ und voller Energie!

Welche Teams behalten bei unserem Dart-Turnier die Nerven und kämpfen anschließend im Finale um den großen Pokal? Gestartet wird zunächst mit einer Teameinteilung. Diese können Sie gerne schon im Vorfeld definieren, oder unsere Crew übernimmt dies vor Ort. Sobald ein Teamname steht, kann es losgehen und es zählt jeder Punkt. Sie treten im Rahmen eines großen Turniers direkt gegeneinander an. Jetzt gilt es in den Duellen mit drei Dartpfeilen pro Spielzug von 301 Punkten herunter zu spielen. In dieser Runde qualifizieren sich die Teams für die nächste Runde. Sie müssen mit den Dartpfeilen versuchen, den Score möglichst schnell auf die null Punkte zu bekommen.

Meist sind hier schon Millimeter entscheidend. Zunehmend steigt die Treffsicherheit, bis es auch in Ihrem Team heißt: Bulls Eye! Somit wird der Turnierbaum auch immer kleiner. Parallel zu dem Loser-Bracket bereiten sich die anderen Teams auf das Finale vor. Unsere Moderatoren lassen das Turnier über nichts unkommentiert und sorgen für lustige Stimmung am Spielfeldrand. Am Ende heißt es nur noch: And the winner is…

Preise: ab 35,00 € pro Person (zzgl. 19% MwSt.) 

Das erste große „Soap Box Derby“, also Seifenkistenrennen, fand am 19. März 1933 in Dayton mit 392 gemeldeten Fahrern statt. Wir veranstalten dieses Spektakel für Sie jedoch auch im kleinen Rahmen. Es werden gleichgroße Teams gebildet, welche vor Ort ihre selbst entworfene Seifenkiste bauen. Wir bringen genug Material mit, so dass jede Seifenkiste ein Unikat wird.

Falls vor Ort eine Abschüssige Fläche vorhanden ist, statten wir die Rennbahn mit allem aus, was dazu gehört. Falls dies nicht gegeben ist, bauen wir auch gerne eine Rampe auf, von welcher die Seifenkisten dann starten können. Für die Teams, welche mit dem Bau Ihrer Seifenkiste schon eher fertig sind, oder schon Ihr Rennen gefahren sind, gibt es die Möglichkeit ihre Zeit an unseren leckeren Cateringständen zu vertreiben.