Weihnachtsfeier in Köln

Filter

Filter

Online
Workshops
Erleben und Entspannen
Action und Abenteuer
Teamgeist und Motivation
Stichwort
Stichwort
Personen 0+
0
0
500
0500+
Gefunden 391 Ausflüge basierend auf den folgenden Filtern
  • Stadt, Region oder Provinz: Köln
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    Write it, play it, mean it - In diesem Songwriting-Workshop werden Sie und Ihr Team zu echten Songwritern und performen Ihren ganz eigenen Hit. Mithilfe von professionellen Musiker*innen schreiben Sie einen neuen Text auf einen Evergreen, einen unserer Songs oder komponieren direkt Ihren eigenen Song. Denn unser System ermöglicht es Ihnen, auch ohne musikalische Vorkenntnisse eine harmonische Akkordfolge und eine mitreißende Melodie zu finden. 

    Nutzen Sie diesen Workshop, um Gefühle und Emotionen zu vermitteln und Themen, die in Ihrem Unternehmen von großer Bedeutung sind, zu verdichten. Auf diese Weise stärken Sie nicht nur das Gemeinschaftsgefühl in Ihrem Team, sondern können auch Visionen und Ziele noch besser zum Ausdruck bringen. 

    Musicworks - Das erste Teambuilding, das wirklich rockt!

    • 2 Stunden - 2 Tage
    • 5 - 50 Teilnehmende
    • Werden Sie zu echten Songwritern und schreiben Sie ihren ganz eigenen Hit!
    • Ohne musikalische Vorkenntnisse

    Sie wollen kürzer oder länger mit uns rocken oder haben spezielle Anforderungen? Dann lassen Sie sich von unseren anderen Angeboten auf Wegmitdemchef.de inspirieren oder nehmen Sie direkt Kontakt mit uns auf!

    5 - 50 personen

    Dieses Golf Turnier kommt zu Ihnen!  Bahn frei für Ihr Indoor Golfturnier beim Teambuilding Bürogolf. In kleinen Teams, so genannten Flights spielen die Teilnehmer mit höchster Konzentration. Ein paar Bürogolf Regeln zur Einführung, einspielen an den Putting Greens und auf zum Kanonenstart, bei dem alle Flights gleichzeitig an allen Löchern starten – das Turnier kann beginnen. Wir gestalten in Ihren Räumlichkeiten oder in der Veranstaltungslocation einen spannenden Bürogolf Kurs mit 9 - 18 Löchern. Gerne richten wir den Parcours individuell nach Ihren Wünschen ein. 

    Leistungen

    • Konzeption Ihres Bürogolfturniers.
    • Kompetente und ehrliche Beratung rund um Ihr Event.
    • Durchführung Ihrer Veranstaltung durch erfahrenes und freundliches Personal.
    • Aufbau des Bürogolfparcours in Ihren Räumlichkeiten oder einer externen Location.
    • Putting Greens zum Einspielen der Teilnehmer.
    • Ausschilderung, Fähnchen, Scorecards, Bahnhinweise, … .
    • Ein Golfball pro Teilnehmer als Give-Away.

     

    optionale Leistungen

    • Moderator
    • Videoproduktion
    • Siegerpreise
    • Golfbälle mit Ihrem Logo
    • Players Party
    • und Vieles mehr

    Dauer - flexibel zwischen 2 - 3,5 Stunden

    Kosten:  ab 35,00 € pro Person, zzgl. MwSt.  Der Preis ist von der Gruppengröße abhängig. Nach Ihrer Anfrage erstellen wir Ihnen schnell ein individuelles Angebot. Dieses Teamevent ist besonders geeignet als Teambuilding oder Rahmenprogramm für Ihre Firmenfeier, Sommerfest oder Weihnachtsfeier.

    Die mSa-Garantie: Alle Teambuildings, die Sie für dieses Jahr buchen, können von Ihnen bis zu 10 Tage vor Verantaltungsbeginn kostenfrei verschoben oder storniert werden. Natürlich werden wir unsere Veranstaltungen Corona-konform planen und für die Sicherheit Ihrer Teilnehmer sorgen.  

    14 - 200 personen

    Greenworld ist ein interaktives Teambuilding-Event, das sich mit dem Thema Nachhaltigkeit und Klimaschutz beschäftigt. Die Teilnehmer lernen dabei Methoden der nachhaltigen Lebensführung kennen und arbeiten an einem gemeinsamen Ziel: Klimakatastrophen zu verhindern. Im Rahmen des Events lernen die Teilnehmer auch, wie sie eine Nachhaltigkeitsstrategie für ihr Team etablieren können.

    Greenworld ist ein Boardgame, das von BITOU-Moderatoren geleitet wird. Die Spieler bilden Teams aus vier Personen und übernehmen Rollen wie Forschung, Politik, Industrie und Klima-Aktivismus. Ihr Ziel ist es, kommende Klima-Katastrophen abzuwenden und besondere Orte zu schützen, indem sie Umweltblätter sammeln und eine gemeinsame Nachhaltigkeitsstrategie etablieren. Greenworld fördert nachhaltiges Denken und Handeln, verbessert die Kommunikation und Teamarbeit und bietet eine lernreiche Erfahrung für Unternehmen und Teams.

    Bei Greenworld erfahren Kolleginnen und Kollegen im Rollenspiel mehr übereinander, sie entdecken verschiedene Methoden der ökologisch bewussten Lebensweise und sie lernen ganz nebenbei prominente Vertreter*innen rund um das Thema Klima kennen. 

    Dauer: 120 min - Gruppengröße: 4 bis 500  -  Ort: Europa, Schweiz -  Sprachen: Deutsch, Englisch   -  Preis: auf Anfrage  - Ganzjährig

     

    4 - 500 personen

    Gemeinsam erleben verbindet!

    Die Berufswelt wird komplexer, die Anforderungen steigen und gleichzeitig wird man oft nicht ausreichend auf die Arbeit oder Ausbildung vorbereitet. Außerdem gewinnen neben der fachlichen Kompetenz im Arbeitsalltag Schlüsselqualifikationen, wie Teamfähigkeit und Sozialkompetenz, immer mehr an Bedeutung.
    Fördern Sie deshalb Ihre Mitarbeiter und Auszubildenden in den Bereichen der sozialen Kompetenz, integrieren Sie die Vermittlung von Softskills und steigern Sie unter anderem die Verantwortungsbereitschaft.

    Die Team- und Azubitrainings stimmen wir eng mit den Geschäftsführern und Ausbildern ab und nutzen den Perspektivwechsel durch unternehmensfremde Trainer bzw. Berater.
    Durch unser Training mit Ihren Mitarbeitern wird die Identifikation mit dem Unternehmen gesteigert und unter anderem das Konfliktpotential gemindert. Die Motivation und Leistungsbereitschaft der Teilnehmer wächst und Sie können zum Beispiel somit sicher stellen, dass sich die Mühe und Investition für die Ausbildung der jungen Menschen lohnt.

    Trainings führen wir auf Grundlage folgender kreativer Lernszenarien durch:
    • Projektaufgaben (Seifenkistenbau, Seilbrückenbau, Floßbau etc.)
    • Team Aktiv (Expeditionen, GPS Touren, Niedrig- und Hochseilgarten etc.)
    • Interaktionsmetaphern (Acid River, Ressourcentransport etc.)

    Die Preise werden individuell auf Ihre Anfrage angepasst! Sie sind abhängig von gebuchten Inhalten (Seifenkistenprojekt, Kunstprojekt, GPS Teamchallenge etc.) und dem Umfang der Veranstaltung (halb-, ganz- oder 1,5-tägig).
    Bitte fragen Sie konkrete Preise an – wir erstellen Ihnen gern ein Angebot speziell nach Ihren Wünschen.

     

    Preise:

    ab 42€ p.P. inkl. Mwst.

    20 - 250 personen

    Das actiongeladene Outdoor Teamevent mit Storytelling & Strategie

    Bereit für ein Firmenevent mit echtem Adrenalinkick? Bei diesem außergewöhnlichen Teambuilding mit Storytelling begebt ihr euch auf eine spannende Reise in die Welt der Mafia. In kleinen Teams werdet ihr zu Mitgliedern rivalisierender Familien, die alle nur ein Ziel haben: Die Macht an sich zu reißen und den Platz an der Spitze der Organisation zu erobern!

    Bei diesem Teamevent stellt ihr euch verschiedenen Spielstationen, bei denen Geschick, Teamgeist und ein kühler Kopf gefragt sind. Ob beim Nerfgun-Schießen, dem präzisen Fahren eines Fluchtfahrzeugs, beim Lösen strategischer Aufgaben oder beim Einschätzen eurer Gegenspieler, jede Station bringt neue Herausforderungen und treibt euren Puls nach oben. Kommunikation, Vertrauen und schnelle Entscheidungen sind der Schlüssel zum Erfolg.

    In diesem Firmenevent mit Action, Spannung und jeder Menge Humor erlebt ihr nicht nur einen unvergesslichen Tag, sondern stärkt nachhaltig euren Teamzusammenhalt. Die immersive Storyline und das kreative Spielkonzept lassen euch vollkommen in die Rolle eurer Mafia-Charaktere eintauchen und machen dieses Event zu einer echten Erlebnisreise abseits des Büroalltags.

    Zum großen Finale erwartet euch eine packende Siegerehrung, bei der das erfolgreichste Team als neue Mafia-Führung gefeiert wird. Lasst euch dieses außergewöhnliche Teamevent mit Abenteuerfaktor nicht entgehen. Ideal für Betriebsausflug, Kick-Off oder einfach als unvergessliche Auszeit mit dem Team!

    20 - 500 personen

    Sie suchen ein Teamevent mit ordentlich Wumms und jeder Menge Adrenalin? Dann nichts wie ran an den Vorschlaghammer! Beim Auto-Zertrümmern lassen Sie den Arbeitsalltag hinter sich und verwandeln ein Fahrzeug in einen Haufen Schrott. Ob Motorhaube, Türen oder Scheiben – hier darf nach Herzenslust geschlagen, demoliert und Dampf abgelassen werden. Schnappen Sie sich Hammer, Brechstange oder Baseballschläger und entfesseln Sie Ihren inneren Zerstörungskünstler!

    Teamgeist und jede Menge Spaß sind garantiert, während das Auto gemeinsam zerlegt wird und die Einzelteile durch die Luft fliegen. Bereit für das wohl zerstörerischste Teamevent Ihres Lebens?

    5 - 250 personen

    Der Indoor-Klassiker für den Winter: Tausende Dominosteine, unzählige Möglichkeiten! Gesehen hat es jeder schon einmal, aber selber die kleinen Dominos Stein für Stein aufbauen, davor scheut man sich gerne. Eine Domino-Challenge hat alles, was ein Teamevent braucht: Spannung, Teamwork, Kommunikation und Konflikte. Die Vielzahl an möglichen Motiven ist enorm, sowohl horizontal als auch vertikal können die unglaublichsten Bilder entstehen. Lediglich ein wenig Ruhe und Ehrgeiz werden gebraucht, um gemeinsam Großes zu vollbringen.

    Wenn am Ende dann das Gesamtwerk steht und der erste Stein angestoßen wird, ist die Spannung kaum noch auszuhalten. Geeignet für 10 bis 500 Personen, Dauer 2-3 Stunden, Indoor.

    10 - 500 personen
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    Baumgartens Schatz: Ihr aktives Teamevent als Abenteuer an der frischen Luft in Rabenstein bei Chemnitz – spaßig, herausfordernd und maßgeschneidert! Haben Sie als Kind gerne an spannenden Schatzsuchen teilgenommen? Dann wird Sie diese Geocaching-Reise in Sachsen begeistern!

    Der alte Baumgarten war einst eine Berühmtheit in der Region – die ersten Zeppelin-Entwürfe Sachsens stammen von ihm! Leider geriet er zu Lebzeiten in Ungnade und starb, ohne jemals ein „großes Luftfahrtprojekt” realisiert zu haben. Es wird jedoch gemunkelt, dass er sein Gold irgendwo in der Region versteckt habe, oder nicht.....  Ihr folgt Baumgartens Spuren auf der Suche nach seinem legendären Schatz. Schafft ihr es als Team?!

    Begleitet werden Sie dabei von einem „alten Hasen“, einem Mann aus dieser Region, der schon mehrere Schatzsucher im „Revier“ Baumgarten geführt hat. Vielleicht kann er Ihnen einen Rat geben. Bei dieser GPS-gestützten Schnitzeljagd sucht ihr nach versteckten Hinweisen, bergt nützliche Werkzeuge, löst Rätsel und erledigt ganz „besondere“ Teamaufgaben. Nur wer alle Sinne nutzt und gute Ideen hat, kann den Fundort des Schatzes letztendlich bestimmen! Diese einzigartige Kombination eignet sich für Gruppen, die nicht nur ihrem GPS-Gerät oder Tablet folgen möchten...

    Inkludierte Leistungen: Ausführliche Besprechung und Konzeptanpassung im Vorfeld - Einweisung in Geocaching sowie Team- und Kooperationsspiele durch fachkundige Guides - Gemeinsame Schatzsuche inklusive Schatzinhalt.

     

    8 - 50 personen

    Sie suchen ein genussvolles Teamevent? Dann begeben Sie sich auf Wein-Safari! Dieses besondere Erlebnis kombiniert eine spannende Entdeckungstour durch die Stadt mit der Verkostung ausgewählter Weine. Lernen Sie interessante Fakten über Weinsorten, Anbaugebiete und Aromen kennen, während Sie sich von Station zu Station probieren. Testen Sie Ihren Geschmackssinn, tauschen Sie sich mit Ihren Kollegen aus und entdecken Sie gemeinsam neue Favoriten.

    Ob Weinliebhaber oder neugieriger Einsteiger – hier kommt jeder auf seine Kosten. Sind Sie bereit für eine genussvolle Entdeckungsreise?

    5 - 250 personen

    Dream-Team 2026 - Unser Team-Event, bei dem die Teilnehmer an verschiedenen Stationen zeigen können, was alles in ihnen steckt. Vom Betriebsausflug, bei dem vielleicht der Spaß im Vordergrund steht bis zum Teamtraining mit anschließender Analyse - Ihrem Anlass und Ihren Wünschen entsprechend konzipieren wir dieses Event.

    Je nach Auftrag setzen wir bewährte und innovative Erlebnismodule aus den Bereichen Funspiele, Kommunikation, Kooperation, Selbsterfahrung und Vertrauen ein. Neben Outdoor-Team-Aktionen und Aufgaben verschiedenster Art bieten wir Ihnen auch Bogenschießen, Niedrigseilelemente, Seilbrückenbau etc. an. Möglich ist sowohl ein Wettbewerb der Teams untereinander als auch eine Variante, bei der durch das Zusammenspiel der Einzelgruppen ein gemeinsames Ziel erreicht werden kann. Gerne entwickeln wir auch für Sie ein individuelles Concept!

    Ideal geeignet als: Betriebsausflug, Kick-Off, Rahmenprogramm und ergänzendes Training für Seminar oder Workshop, Teambuilding, Teamentwicklung, Teamtraining, etc.

    Draußen erleben - Drinnen profitieren!


    Sichern Sie sich jetzt Ihren Termin ...

    1 - 200 personen

    Beim Bubble Ball Soccer geht es um Teamgeist und ein gutes Standing.

    In 2 Mannschaften mit je 4 – 5 Spielern (oder als Tunier mit mehreren Mannschaften) wird versucht, Fußball zu spielen und sich auch dabei umzuschubsen. Dann ist der Weg frei, um an den Ball zu gelangen. Doch Vorsicht – man wird schnell merken, dass es nicht so einfach ist, das Tor zu erreichen. Zahlreiche „Body checks“ lassen die Spieler nur so über das Spielfeld kullern…

    Nicht nur für die Spieler ist der Spaß vorprogrammiert – auch die Zuschauer amüsieren sich köstlich. Unser Spielleiter begleitet die Teilnehmer durch ein Spiele-Dreierlei: ein Fussballspiel, das Spiel „Last man standing“ und ein Wettrennen, bei dem das Ziel mit Überschlägen erreicht werden muss. So kann jeder seine sportlichen Fähigkeiten zeigen und der Teamgeist kommt auch nicht zu kurz.

    Unsere Leistung

    • Durchführung des Bubble Ball Soccer am von Ihnen gewünschten Ort
    • Begrüßung & Einführung , Tunierplan mit Auswertung
    • Bereitstellung aller Materialien
    • Durchführung und Betreuung durch qualifizierten Coach

    Optional

    • Siegerehrung
    • Pokale, Medaillen
    20 - 100 personen

    Spritziger Teamspaß auf dem Wasser

    Ihr sucht mit Eurem Team das Abenteuer? Dann ist unser Floßbau genau das passende Teamevent für Euch. Ob Betriebsausflug, Firmenfeier oder Rahmenprogramm zu Tagungen – die Mischung aus dem Floßbau und einer anschließenden spielerischen Teamchallenge auf dem Wasser ist ein tolles Erlebnispaket für viele Gelegenheiten und alle Altersgruppen.

    Los geht es in kleinen Gruppen mit dem Floßbau. Aus Tonnen, Seilen und Brettern entstehen nach und nach die Flöße. Dabei tüfteln die Teilnehmer ganz konzentriert und arbeiten Hand in Hand an Ihren Kostruktionen. Dann geht es an die Details. Eine Flagge und ein Teamkapitän darf schließlich auf keinem Floß fehlen. Von den Guides gibt es schnell noch einen Crashkurs zum Gebrauch von Paddeln und Schwimmwesten, bevor es dann heißt:

    "ALLE AN BOOOOOOORD!"

    Auf dem Wasser zeigt sich schnell, ob die selbstgebauten Konstruktionen auch wirklich schwimmtauglich sind und welche Gruppe ihr Floß in die richtige Richtung steuert. Die gespannten Blicke aller Teilnehmer des Events ruhen auf den Guides, die nun die Aufgaben für die Teamchallenge verkünden. Da spielen Bojen und eine Flaschenpost eine Rolle und zwischendurch wird auch regelrecht „im Trüben gefischt“. Die ganze Zeit aber geht es beim Teamevent Floßbau um Teamgeist, Geschicklichkeit und viel gemeinsamen Spaß.

    Gemeinsam endet schließlich auch das Teamevent Floßbau. Zum großen Finale können alle Flöße zu einem gemeinsamen XXXL-Floß verbunden werden und spätestens dann fühlt sich wirklich jeder als Gewinner.

    Preis pP 69,00 € zzgl. MwSt. Der Mindestgruppenpreis beträgt 1050,- und das Event ist für Gruppen von 15-500 möglich.

    15 - 200 personen

    Team Tower of Power Ihr Team will hoch hinaus! Der Tower of Power ist ein anspruchsvolles Teamprojekt, das nach einem bestimmten Prozedere abläuft. Arbeitsauftrag ist der Bau eines Modells für ein neues Verwaltungshochhaus aus Kanthölzern.

     

    Kurzportrait:

    Dauer:              ca. 2 - 2,5 Stunden

    Ort:                  deutschlandweit

    Teilnehmer:       ab 10 Personen  

    Termin:             ganzjährig durchführbar (indoor & outdoor)

     

    Leistungen Tower of Power:                                      

    • Planung und Durchführung der Veranstaltung
    • Bereitstellung des benötigten Equipments wie z.B. Kanthölzer, Seile, Deko,…   
    • Professionelle Betretung durch unser Team
    • turide Spaßgarantie


    Teilnehmervoraussetzungen sind festes Schuhwerk und entsprechende Bekleidung für die Outdoor Variante. Natürlich bieten wir Ihnen in Kombination auch Tagungen, Hotelübernachtungen, Abendprogramme usw.,... an. Fragen Sie nach unseren Angeboten!

     

    10 - 5000 personen

    Das erste große „Soap Box Derby“, also Seifenkistenrennen, fand am 19. März 1933 in Dayton mit 392 gemeldeten Fahrern statt. Wir veranstalten dieses Spektakel für Sie jedoch auch im kleinen Rahmen. Es werden gleichgroße Teams gebildet, welche vor Ort ihre selbst entworfene Seifenkiste bauen. Wir bringen genug Material mit, so dass jede Seifenkiste ein Unikat wird.

    Falls vor Ort eine Abschüssige Fläche vorhanden ist, statten wir die Rennbahn mit allem aus, was dazu gehört. Falls dies nicht gegeben ist, bauen wir auch gerne eine Rampe auf, von welcher die Seifenkisten dann starten können. Für die Teams, welche mit dem Bau Ihrer Seifenkiste schon eher fertig sind, oder schon Ihr Rennen gefahren sind, gibt es die Möglichkeit ihre Zeit an unseren leckeren Cateringständen zu vertreiben.

    10 - 200 personen

    Sie waren noch nie in Hollywood? Kein Problem! Wir holen Hollywood zu Ihnen.  --  Gemeinsam mit Ihren Kollegen werden Sie zu Schauspielern, Regisseuren und Produzenten. Denn es werden eigene Filme gedreht zu einem Motto, welches Sie vorab definieren. Dieses Firmenevent ist ein Highlight für Kunden, Mitarbeiter und Führungskräfte. Wir stellen den Film-Teams neue iPads, Software und Requisiten zur Verfügung. Die Drehbuchvorlage muss jedoch von Ihnen geschrieben werden. Jede Crew entwirft dafür zuerst möglichst kreative Plots. Die Inhalte können z.B. an das Tagesmotto oder an den Werbespot für ein neues Produkt angelehnt sein. Liebeserklärungen an den Arbeitgeber wurden hier bereits umgesetzt.

    Darüber hinaus werden mögliche Drehorte ausfindig gemacht und Ihre Maskenbildnerin nimmt unseren Requisitenfundus genauer unter die Lupe. Dort finden Sie witzige Sachen wie Kostüme, Perücken, Hüte und Kopfbedeckungen, falsche Bärte, Schmuck sowie weitere lustige Gadgets. Ob es sich nun um einen Krimi, einen Western oder eventuell eine Romanze handelt – wir haben bestimmt für jedes Genre das Passende dabei. Sind die Dreharbeiten abgeschlossen, geht es an den Schnitt, das Nachvertonen und den Abspann, wobei unsere Begleitung Ihnen erfolgreich zur Seite stehen wird. Während des Finals werden alle Filmbeiträge standesgemäß vorgestellt. Anschließend bewerten sich die Teams in verschiedenen Kategorien. Wer gewinnt den goldenen Oskar?  

    Preise: ab 49,00 € pro Person (zzgl. 19% MwSt.) 

    20 - 500 personen

    Über diese Seite

    Die Weihnachtsfeiern in Köln sind jedes Jahr in Hülle und Fülle auf der Website wegmitdemchef zu finden. Diese Weihnachtsfeiern in Köln gibt es in allen Formen und Größen, so dass für jeden etwas dabei ist. Da die Infrastruktur günstig ist, können die Weihnachtsfeiern in Köln sowohl drinnen als auch draußen stattfinden. 
    Es gibt eine breite Palette von Angeboten wie Eisstockschießen, Lebkuchen backen, Fackelwanderung, mobiler Weihnachtsmarkt. Die Weihnachtsfeiern in Köln verdienen das Prädikat solide und zuverlässig. Buchen Sie Ihre kommende Weihnachtsfeier in Köln über wegmitdemchef. 2 Wochen lang wird Köln eine noch nie dagewesene gemütliche Weihnachtsatmosphäre ausstrahlen. Die Adventszeit ist die Vorbereitung auf einen Höhepunkt, der die Weihnachtsfeierlichkeiten in Köln unvergesslich macht. 

     

    Eine Weihnachtsfeier in Köln, Deutschland, ist ein bezauberndes Erlebnis, das alle Sinne anregt. Die Stadt strahlt eine warme und einladende Atmosphäre während der Weihnachtszeit aus. Der historische Kölner Dom bietet mit seiner gotischen Architektur und einem prächtigen Weihnachtsbaum vor der Kathedrale eine atemberaubende Kulisse.

    Die Kölner Weihnachtfeier sind legendär und bieten eine Vielzahl von handgefertigten Produkten, köstlichen Leckereien und Glühwein. Der Alter Markt und der Neumarkt sind nur einige der vielen malerischen Orte, an denen Sie die Festtage genießen können.

    Weihnachtsmusik liegt in der Luft, Chöre singen traditionelle Lieder und Straßenmusiker sorgen für die richtige Stimmung. Für die Kleinsten gibt es einen Weihnachtsmarkt speziell für Kinder mit einem Karussell und anderen Attraktionen.

    Eine Weihnachtsfeier in Köln ist eine magische Reise in die wahre Bedeutung von Weihnachten, wo Gastfreundschaft, Tradition und Freude zu einem unvergesslichen Fest verschmelzen.