Betriebsausflug Spiel und Entspannung in Bensheim

Filter

Filter

Online
Workshops
Erleben und Entspannen
Action und Abenteuer
Teamgeist und Motivation
Stichwort
Stichwort
Personen 0+
0
0
500
0500+
Gefunden 133 Ausflüge basierend auf den folgenden Filtern
  • Outdoor Spiel und Entspannung
  • Stadt, Region oder Provinz: Bensheim
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    Langeweile am Glühweinstand? Lasst dieses Jahr Glühwein, Punsch, Kekse und Co. für ein paar Stunden beiseite und macht mit eurem/euren Team bei diesem lustigen und anspruchsvollen Aktivprogramm mit!

    Natürlich gibt es bei Kälte immer etwas Warmes, aber bei Ihrer aktiven Weihnachtsfeier stehen weniger die kulinarischen Highlights, sondern eher der Spaß und die Teambuilding-Aktivitäten unter freiem Himmel im Vordergrund. Suchen Sie etwas Besonderes? Dann ist die Weihnachtsaktivitätsfeier von Geofux die perfekte Wahl!

    Ein Weihnachtsmoderator leitet die Weihnachtsfeier auf aktive Weise. Mit seinen frechen Bemerkungen sorgt er nicht nur für gute Laune, sondern motiviert auch alle Gäste, sich aktiv an dem bunten Treiben zu beteiligen! Nach dem aktiven Teil findet die optionale Preisverleihung in festlicher Weihnachtsstimmung mit viel Slapstick statt. Im warmen Licht von Fackeln und Feuerkörben sind Ihre Teams eingeladen, sich von Kopf bis Fuß aktiv auszudrücken!

    Inkludierte Leistungen: Organisation, Planung und Durchführung der Weihnachtsfeier - Weihnachtliche Atmosphäre durch Weihnachtsdekoration, je nach Tageszeit, Fackeln und/oder Lagerfeuer - Verschiedene Spielstationen zur Auswahl - Moderation der Veranstaltung und fachkundige Anleitung der Stationen - Erinnerungsfotos und Siegerehrung auf Anfrage - Zusatzmodule: Catering - Weihnachtsmann - Fackelwanderung - Glühweinempfang - Bastelstation für Kinder - Geocaching-Bereich (Geschenkesuche)

     

    20 - 80 personen

    Wusstet ihr schon? TeamEscape kommt jetzt auch zu euch. Egal wohin. Ganz einfach. Mit unserer Cube Challenge bekommt ihr von uns einen „Escape Room to go“ geliefert. Die Cube Challenge macht jedes Event noch einzigartiger. Der Cube wird von uns zu eurer Location gebracht und das Rätseln kann beginnen.


    Was genau ist die Cube Challenge? 
    Wusstet ihr schon? TeamEscape kommt jetzt auch zu euch. Egal wohin. Ganz einfach. Mit unserer Cube Challenge bekommt ihr von uns einen „Escape Room to go“ geliefert. Die Cube Challenge macht jedes Event – ob Firmenfeier, Hochzeit oder (runder) Geburtstag – noch einzigartiger. Der Cube wird von uns zu eurer Location gebracht und das Rätseln kann beginnen. Und wer jetzt denkt, dies wäre ein „einfacher“, größerer Rubik’s Cube (Zauberwürfel), den man mit Algorithmen lösen kann, der hat weit gefehlt. Es gibt verschiedenste Rätsel, die ähnlich wie bei einem Real Escape Game gelöst werden wollen. Und das geht auch bei der Cube Challenge nur im Team!

     

    Und so funktioniert die Cube Challenge:

    • Ihr bestellt einen oder mehrere Cubes bei uns.
    • Wir bringen die Cubes bei euch vorbei.
    • Im Team von 2 bis 4 Spielern stellt ihr euch der Herausforderung.
    • Ihr habt nur 40 Minuten, um das Geheimnis des Cubes zu lüften.
    • Natürlich können mehrere Teams hintereinander oder sogar parallel gegeneinander antreten.

     

    Das Besondere Die Cube Challenge ist eine Variante der Escape Games, nur dass der Cube kein Raum ist, sondern mobil. Er kann also überall ganz einfach aufgebaut werden. Und ein Exit Room wird überflüssig, denn ihr bekommt spannende Denkaufgaben und Rätselfragen ganz einfach aus dem Cube. Meistert gemeinsam die Rätsel und lüftet das Geheimnis des Cubes. Alleine kommt ihr nicht weit. Mit Deutsch oder Englisch übrigens auch nicht. Wie bitte? Ja, denn die Cube Challenge funktioniert vollkommen ohne Sprachbarriere. Jeder kann mitmachen – bis zu 80 Personen am Tag!

     

    Also worauf wartet ihr? Bestellt euch euren Cube!

    5 - 150 personen

    Ein Statement für´s Team

    Gemeinsam etwas Neues erschaffen ist das Motto dieses Events. Bevor der filigrane Turm schließlich meterhoch in den Himmel ragt, ist echter Teameinsatz gefragt. Für die
    Errichtung des Team Towers stehen den Teams lediglich Bambusstäbe und Gummibänder zur Verfügung. Zum Glück gibt es immer wieder hilfreiche Tipps von den Schattenspringer Guides.

    Die Kleingruppen sind jeweils für einen Bauabschnitt zuständig und müssen sich mit den anderen Teams abstimmen, damit die einzelnen Teile am Ende auch zusammenpassen. Dieses Event vereint Strategie, Planung und Tüftelspaß. Wenn dann noch das Kreativmaterial zum Einsatz kommt, wird aus dem Turm das ganz persönliche „Teambuilding“.

    Unsere Leistungen: - Bereitstellung des Baumaterials - Durchführung des Teamevents - Eventguides, die für Spaß und professionelle Betreuung sorgen

    Preis: 39.-€ pro Person zzgl. 19% MwSt. Dauer: 2-3 Std.

    10 - 1000 personen

    Gemeinsam rätseln, lachen und gewinnen – Ihr individuelles Quiz-Event

    Bringen Sie Teamgeist, Wissen und Tempo auf die Bühne! Unsere maßgeschneiderte Quizshow kombiniert spannende Wissensfragen, unterhaltsame Challenges und jede Menge Spaß. Ideal für Ihr nächstes Firmenevent, Kick-off oder Incentive, sorgt dieses Teambuilding-Event für Motivation, Unterhaltung und nachhaltige Teamdynamik.


    Leistungen im Überblick:

    - Multimedia-Quizshow mit individuellen Themenblöcken
    - Erfahrener Quizmaster als Moderator & Spielleiter
    - Teamspiele & Aktivierungsrunden
    - Siegerehrung mit Preisen
    - Dauer: 2-3 Stunden (flexibel anpassbar)

    Preis

    ab 1.650,00 EUR für bis zu 20 Gäste (jeder weitere Gast 79,00 EUR)

    20 - 500 personen

    Dieses Schwein ist nicht umsonst, denn jeder will es haben! Als unerfahrener Jäger (Mann oder Frau) müssen Sie zunächst einige Übungen absolvieren, bevor Sie sich an ein echtes Wildschwein heranwagen. Die Übungen, die Sie während der Wildschweinjagd absolvieren müssen, werden natürlich vorher ausführlich mit Ihnen besprochen, damit wir alle Teammitglieder gut begleiten können und sie während dieses Teamevents angemessen gefordert, aber nicht überfordert werden!

    Die Auswahl an Spielen und Übungen reicht vom gemeinsamen Bau eines Miniatur-Hochsitzes über das symbolische Überwinden von Sumpf und Unterholz, das Auffinden verschiedener Tiere im Wald, den Transport eines „verletzten” Kollegen, das Erkennen von Tierspuren bis hin zum praktischen Ausprobieren verschiedener Jagdtechniken wie Schleudern, Blasrohre, Katapulte (selbst von den Teams hergestellt), Bogenschießen und Armbrustschießen und vieles mehr. Das Ganze verläuft in einer Spannungsspirale und führt zweifellos zu einer Sache: unglaublich viel Spaß, alles aus dem Team herauszuholen, um den ersten Platz bei der Wildschweinjagd zu erreichen!

    Die Herausforderung in kleinen Gruppen, die neben einem nicht unerheblichen Anspruch an kreative Lösungen, Abstimmung innerhalb des Teams und kraftvolles Vorgehen auch viel Humor und Spiel mit sich bringt. Etwas für alle, die sich gerne in den Wettbewerb stürzen und den ultimativen Spaß im Gelände erleben wollen.

    15 - 60 personen

    Teamevent mit Abenteuerfaktor: Die Seefahrer Challenge Ein außergewöhnliches Outdoor-Event, das Teamgeist, Kreativität und Abenteuerlust vereint.

    Setzen Sie gemeinsam die Segel! Unsere Seefahrer Challenge bringt Ihre Teams raus aus dem Alltag – rein ins gemeinsame Erlebnis. Zwischen Flaggen-Gestaltung, cleveren Challenges und dem großen Finale auf dem selbstgebauten Floß entsteht echtes Teamwork, das hängen bleibt.

    Das erwartet Ihre Crew:

    * Start & Crew-Einteilung. --  Gemeinssamer Auftakt, Rollenverteilung, erst Stimmung - los geht's

    * Flaggen gestalten & Knotenkunde. --  Kreativer Warm-up mit maritimem Spirit und Teambuilding-Kickstart.

    * Seefahrer-Prüfungen. --  Logik, Geschick und Strategie – hier trennt sich der Landratte vom Kapitän.

    * Material-Versteigerung. -- Cleverness und Coolness sind bei der Ersteigerung der Materialpakete gefragt  

    * Floßbau & Regatta. --  Jetzt wird’s ernst: Gemeinsam bauen, paddeln, siegen!

    * Auktion & Siegerehrung. --  Feierlicher Abschluss mit Wertschätzung und einer Portion Humor.

    Fur Gruppen von 30 bis 100 Personen. --  Dauer: flexibel von 2,5 bis 5 Stunden --  Preise auf Anfrage. --  Ideal als Sommeraktion, Offsite oder Teambuilding-Highlight. --  Standortunabhängig – wir kommen zu Ihnen oder organisieren die passende Location

    (Wasser ist ein Muss!)

    25 - 200 personen

    Bogenschießen aus nächster Nähe – erleben Sie einen Hauch von Mittelalter im Dunkeln bei Glühwein, Fackelschein und Feuerschale! Hier fühlen Sie sich wie Robin Hood! Nach einer Begrüßung und einer kurzen Einführung in die Geschichte des Bogenschießens erhalten Sie eine ausführliche Einweisung in den Umgang mit Pfeil und Bogen. Trotz aller Romantik wird auch auf Sicherheitsschulungen geachtet.

    Anschließend kann jeder unter Anleitung und mit Tipps des Bogenschießlehrers selbstständig das Bogenschießen ausprobieren. Nach dem individuellen Schießen mit verschiedenen Techniken und in verschiedenen Positionen geht es weiter mit dem gleichzeitigen Schießen und Schießen auf Kommando. Zum Abschluss können alle Teilnehmer ihre Fähigkeiten einzeln oder im Team bei einem prestigeträchtigen Turnier unter Beweis stellen.

    Inklusive Leistungen: Aufbau am gewünschten Ort – Dauer nach Wunsch des Kunden – Alle Materialien und Ausrüstung für die Teilnehmer – Begleitung und Anleitung der Spiele durch fachkundiges Personal – Preisverleihung mit Urkunden und PreisenOptional sorgen wir für Speisen und Getränke während der Veranstaltung. Die Preise variieren je nach gewünschtem Design.

    10 - 40 personen
    • Qualitätsbereich der Ausflüge
    • Direkten Kontakt
    • Einzigartiger Inhalt von Ausflügen

    Entdecken Sie Städte völlig neu! Unsere Interactive City Games bieten die perfekte Mischung aus interaktiver Stadttour, packendem Escape Game und kreativer Foto-Rallye. Egal, ob Sie eine neue Metropole erkunden oder Ihre eigene Heimatstadt aus einer völlig neuen Perspektive erleben wollen – wir verwandeln die Straße in Ihr Spielfeld.

    Wir kombinieren das klassische Sightseeing mit kniffligen Rätseln und der Dynamik eines Teamspiels. Entdecken Sie verborgene Schätze, erfahren Sie faszinierende Geschichten und stärken Sie ganz nebenbei den Teamgeist.

    Warum unsere City Escape Games das perfekte Erlebnis sind:

    • Flexibel & Individuell: Wir passen das Spiel an Ihre Wünsche an – von personalisierten Rätseln bis hin zur Entwicklung einer komplett neuen Route in Ihrer Wunschstadt.

    • Perfekt für jedes Teamevent: Ideal für Teambuilding, Firmenausflüge, JGA (Junggesellenabschiede) oder private Gruppen jeder Größe.

    • Durchdachtes Konzept: Jedes Spiel hat einen festen Start- und Endpunkt. Die Route ist extra so gelegt, dass Sie den Tag entspannt in einem gemütlichen, lokalen Restaurant ausklingen lassen können.

    • Rundum-Support: Unsere geschulten Mitarbeiter sorgen für einen reibungslosen Ablauf und sind während des gesamten Spiels jederzeit via Online-Chat für Sie erreichbar.

    • Die innovative Alternative: Vergessen Sie trockene, traditionelle Stadtführungen – bei uns werden Sie selbst aktiv!

    Verfügbarkeit & Locations

    Unsere interaktiven Stadtrallyes sind bereits in über 800 Städten in Deutschland sowie in europäischen Top-Metropolen wie Paris, Barcelona, Madrid und Budapest verfügbar.

    Bereit für das Abenteuer? Erleben Sie Wissen, Spaß und Teamdynamik unter einzigartigen Umständen. Buchen Sie jetzt Ihr interaktives Stadterlebnis und entdecken Sie Ihre Wunschstadt auf spielerische Art!

    10 - 250 personen

    Das etwas andere Teamevent: Papp-Boot Cruise  --  Abkühlung, Action, Teamwork – und jede Menge Lacher.

    Beim Papp-Boot Cruise bauen Ihre Teams mit Pappe, Klebeband und einer großen Portion Kreativität ihre eigenen Boote – und testen sie direkt auf dem Wasser. Ob sie trocken ans Ziel kommen? Das hängt ganz vom Teamwork ab. Dieses Sommer-Highlight sorgt für frischen Wind im Arbeitsalltag und garantiert Spaß, Spannung und echtes Teambuilding.

    So läuft die Challenge ab:

    * Kick-Off & Teameinteilung. --  Alle an Bord! Vorstellung des Ablaufs, Crews werden gebildet.

    * Flagge zeigen. --  Jedes Team gestaltet seine eigene Flagge – sie wird später am Boot gehisst.

    * Silbertaler-Challenges. --  Minispiele & Teamaufgaben sichern das Budget für den Baumarkteinkauf.

    * Einkaufen & Bauen. --  Mit Pappe, Folie & Tape wird ein schwimmfähiges Gefährt gebaut – Kreativität trifft Strategie

    * Wasser Marsch!  --  Die Boote gehen ins Rennen. Welches Team kommt trocken ins Ziel?

    * Seefahrer-Papp-Diplom. --  Abschluss & Auszeichnung der erfolgreichsten (oder nassesten) Crews.

    Das macht das Event besonders: Ideales Sommer-Teamevent mit garantiertem Erfrischungsfaktor. --  Perfekt für Gruppen von 20–300 Personen. --  Dauer: 2–5 Stunden, je nach Zeitbudget. --  Preis auf Anfrage. --  Location flexibel wählbar – See, Freibad oder Eventfläche mit Wasserzugang.

    Bereit für ein unvergessliches Teamevent? Jetzt anfragen und gemeinsam ablegen zur besten Papp-Boot-Cruise des Jahres! Wir sorgen für das Konzept, das Material und den perfekten Ablauf – Sie bringen die Crew.

    25 - 150 personen

    Ein zeremonieller Tanz der Maori - das ist Haka. Bekannt wurde Haka durch die neuseeländische Rugby-Mannschaft: All Blacks, vor Beginn von Spielen verschafft sich die Mannschaft damit den Respekt ihrer Gegner, demonstriert Kraft und Einheit. Wir werden gewinnen! Mit Stimme, Körper und Mimik bringt das Team dies unmissverständlich und lautstark zum Ausdruck.

    Wie wird ein Team zu einem Team?

    Haka stärkt das Wir-Gefühl und weckt neue Kraft im Team. Für ein Kick Off Teamevent zum Start eines neuen Projekts, zu Jahresbeginn oder auch als Auftakt für ein intensives Teamtraining, dafür eignet sich Haka. Jeder und jede Einzelne kann sich durch Haka mit dem Ganzen identifiziert.

    Eine starke Gruppenstimmung entsteht nach und nach durch das rhythmisches Klatschen und Stampfen im Laufe des Teamevents und gleichzeitig verleiht jeder Tänzer dem Haka mit seiner Stimme, seinen Emotionen und seiner Pose einen ganz individuellen Klang.

    Mit einem Haka schweißen Sie Ihr Team zusammen, wecken die Kraft und den Willen zum Erfolg!

    10 - 3000 personen

    Das Ziel dieses Bauprojekts ist die gemeinsame Entwicklung und Konstruktion eines funktionierenden Kugelbahnsystems.

    Zunächst bereiten mehrere Teams Teilabschnitte der Kugelbahn vor. Diese Teilabschnitte werden dann zusammengefügt und müssen den „heißen Versuch“ bestehen. Damit dies funktioniert, ist in der Bauphase eine enge Kommunikation und Abstimmung zwischen den beteiligten Teams notwendig. Beim Bau sind verschiedene Kriterien und Regeln in den einzelnen Teams und in der Gesamtgruppe zu beachten.

    Die Aufgaben sind herausfordernd: So muss z.B. ein Looping integriert werden und die Kugel muss einen „Sprung“ machen.

    Kreativität und innovative Ideen sind gefragt.

    Der Erfolg liegt in einer guten Abstimmung zwischen allen Beteiligten mit Blick auf das Gesamtziel, ohne die eigene Aufgabe dabei aus den Augen zu verlieren. Mit Sicherheit wird hier der Ehrgeiz der Teilnehmer geweckt! Hinweis: Im Unterschied zum Programm „Riesenkugelbahn“ richtet sich dieses Angebot an kleinere Gruppen. Kreativität und Detaillösungen stehen im Fokus, während es bei der Riesenkugelbahn mehr um den Blick auf das „große Ganze“ geht.

    Unsere Leistung

    • Flexible Anpassung an Ihre räumlichen Gegebenheiten
    • Begrüßung & Einführung
    • Gruppeneinteilung (wenn gewünscht)
    • Bereitstellung aller Materialien
    • individuelle Betreuung durch teamevent.de-Team
    10 - 90 personen

    Sie suchen für Ihre Veranstaltung oder Ihren Ausflug individuelle und flexible Eventmodule? Wir bieten Ihnen mit unserem Konzept DREAM TEAM EVENTS frei kombinierbare Outdoor- und Indooraktivitäten für unterschiedlichste Anlässe an.

    Diverse kooperative Teamaktionen, Bogenschießen, Crossgolf, Dominobahnbau, Floßbau, Fun Golf, Kettenreaktionen LaserPowerBiathlon, Laserschießen, Murmelbahn, Rennstreckenbau, Scherbenlaufen, Torwandschießen, TeamDuell – Quiz + Gameshow sowie GPS-Rallye und Geocaching seien hier stellvertretend für viele Eventmodule genannt, die wir für Sie bereit halten. Bundesweit an Ihrem Wunschort führen wir die DREAM TEAM EVENTS durch. Die Programmlänge ist individuell anpassbar. Veranstaltungen sind ab 1 Stunde bis zu einer ganztägigen Dauer möglich.

    Durch die flexiblen Gestaltungsmöglichkeiten sind die DREAM TEAM EVENT-Module bestens für verschiedenste Anlässe geeignet: Betriebsausflug, Betriebsfeier, Incentive, Rahmenprogramm für Seminare oder Workshops, Teambildung, Teamentwicklung, Teamtraining, Kick-Off etc. Möglich sind Team-Olympiaden und Wettbewerbe, genauso wie Varianten, bei denen durch das Zusammenspiel der Einzelgruppen ein gemeinsames Ziel erreicht werden kann. Die inhaltlichen Gestaltungsmöglichkeiten reichen von Veranstaltungen mit dem Schwerpunkt auf Spaß und Erleben bis zu professionellen Teamtrainings.

    Neugierig geworden? Sprechen Sie uns gerne an – Wir würden uns freuen, auch für Sie ein individuelles Programm erstellen zu dürfen!

    2 - 300 personen

    Von A nach B mit Teamspirit Draußen sein, die Natur genießen und als Team etwas Außergewöhnliches erleben? Das Teamevent Radtour bietet Euch pure Naturerlebnisse und Teamspirit vom Feinsten. Ob Betriebsausflug, Firmenfeier oder als Rahmenprogramm zu Tagungen – die Mischung aus einer Radtour mit Stopps an den Teamevent Stationen wird Euren Teamgeist mit Sicherheit zur Höchstform bringen.

    Sehr sportlich, „Normal weg“ oder Gemütlich – Ihr wählt das Level! Danach entscheidet sich, ob wir Tourenräder, Mountainbikes oder E-Bikes für Euer Teamevent bereitstellen. Die Route der Radtour arbeiten wir in Waldgebieten, Parks oder Städten aus. Ob Rundkurs, oder von A nach B – der Weg führt Euch immer wieder an die berühmt berüchtigten Teamevent Stationen. Hier warten verschiedene Herausforderungen, die Ihr mit viel Ideenreichtum und Eurem Teamgeist garantiert bewältigen werdet. 

    Das Teamevent Radtour startet, wenn Ihr am Treffpunkt Eure Räder in Empfang nehmt. Unsere Guides begleiten Euch die ganze Zeit und stellen Euch immer wieder knifflige Aufgaben. Vielleicht müsst Ihr versteckte Hinweise finden, verzwickte Rätsel lösen, die nächste Teamevent Station ohne Hilfe erreichen, eine Challenge in Kleingruppen bestehen, oder, oder, oder….. Wie genau wohl Eure Radtour aussieht? Lasst Euch überraschen und genießt das individuell auf Euer Team zugeschnittene Abenteuer.

    Die Leistungen beim Teamevent Radtour

    - Komplette Organisation
    - Erarbeitung einer geeigneten Tour im Wunschgebiet
    - Individuelle Konzeption der Stopps mit Teamaktionen
    - Bereitstellung des Materials (Räder, E-Bikes, Mountainbikes und ggf. Helme)
    - Betreuung des Teamevents durch unsere Guides
    - An- und Abreise der Eventguides

     Ab 15 Personen - Preis: ab 69,- € pro Person zzgl. 19% MwSt. zzgl. Leihgebühr Räder - Dauer: 4-6 Std.

    12 - 250 personen

    Unsere Stadtrallye ist eine Mischung aus spannender GPS-Tour, Sightseeing und Teamchallenge. In kleineren Teams treten die Teilnehmer gegeneinander an und versuchen in der vorgegebenen Zeit möglichst viele Punkte zu erspielen. Mithilfe eines Tablet-PCs und unserer App navigieren die Teams durch eine Vielzahl unterschiedlicher Herausforderungen. Die Aufgaben sind bunt gemischt und zu einem großen Teil an die jeweilige Stadt gebunden.

    Moderne Technik trifft auf Stadterkundung, verfügbar in über 50 Städten Europas. Geeignet für 10 bis 500 Personen, Dauer 2-3 Stunden. 

    10 - 500 personen

    Azubi-Training – Mehr Kreativität, Teamgeist & Motivation

    Bei unseren ATM Azubi-Trainings kommen Spaß, Action und Teamwork garantiert nicht zu kurz! Neben der Möglichkeit, Kommunikationsfähigkeiten zu trainieren und sich selbst zu reflektieren, steht vor allem eines im Vordergrund: gemeinsam unvergessliche Momente erleben.

    Wir bieten abwechslungsreiche Indoor-Team-Building-Events ebenso wie spannende Outdoor-Aktivitäten und Betriebsausflüge an der frischen Luft.

    Nutzen Sie unsere Trainings, um den Zusammenhalt in Ihrem Unternehmen zu stärken, neue Potenziale zu entdecken oder bestehende Konflikte spielerisch zu lösen – und machen Sie Ihr Azubi-Programm zu einem Erlebnis, das nachhaltig motiviert.

    10 - 1000 personen

    Über diese Seite

    Sie möchten einen entspannten oder lustigen Tag mit Ihren Kollegen erleben?
    Auch Betriebsausflüge   in Bensheim, die zur Entspannung beitragen finden Sie auf WegmitdemChef.
    SIe finden hier außerdem tolle Teamspiele  in Bensheim.
    Von der Bauernolympiade bis hin zum Kasinodinner - das WegmitdemChef-Team wünscht Ihnen einen entspannten und vergnüglichen Betriebsausflug!